Що таке СТАТИ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• become too
• get too
• be too

Приклади вживання Стати занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть вони стати занадто великими?
Can they be too big?

Що може стати занадто важливим для нас?
What could be so serious about me?

Чи можуть вони стати занадто великими?
Could it be too big?

Пам'ятайте, не дозволяйте собі стати занадто голодні.
Remember not to let yourself become excessively hungry.

Чи можуть вони стати занадто великими?
Can they get too big?

Може виробництво кетону в організмі стати занадто високою?
Can the production of ketones in the body get too high?

Чи можуть вони стати занадто великими?
Can they be too great?

Може для всіх стати занадто потужним для однієї людини володіти?
Can One for All become too powerful for one person to wield?

Чи можуть вони стати занадто великими?
Is it possible to get too big?

І тому стали побоюватися, що його вплив може стати занадто сильним.
He was afraid that they would become too powerful.

Не дозволяйте собі стати занадто голодні.
Do not let yourself get too hungry.

Однак, якщо кількість цих парникових газів збільшиться, на Землі може стати занадто тепло.
If there are too many greenhouse gases, the earth could become too warm.

Також- пам'ятайте про те, щоб стати занадто емоційно закритими у ваших стосунках.
Also- be mindful of becoming too emotionally closed off in your relationships.

Тим не менш, Скорпіони повинні навчитися контролювати себе, тому що вони можуть стати занадто критичними і обуреними іншими.
However, Scorpios must learn to control themselves, because they can become too critical and resentful of others.

Зрештою, жирові клітини також стати занадто інвалідів, щоб звільнити свої накопичені жири.
Eventually, fat cells also become too disabled to release their stored fats.

Дозволити собі стати занадто голодною або занадто втомленою- це найкращий спосіб схилитись до емоційного прийому їжі.
Letting yourself get too hungry or too tired is the best way to leave yourself vulnerable to emotional eating.

Якщо ви живете один, ваш поточний будинок може стати занадто складним або занадто дорогим для утримання.
If you're living alone, your current home may become too difficult or too expensive to maintain.

Зрештою, серцевий м'яз може стати занадто жорсткою або занадто слабкою, щоб продовжувати ефективно качати кров.
The heart may eventually become too stiff and weak to pump blood efficiently.

Якщо коронарні артерії звужуються, постачання багатої киснем крові до серця може стати занадто низьким, особливо під час фізичної активності.
If the coronary arteries narrow, the supply of oxygen-rich blood to the heart may become too low, especially during physical activity.

Зрештою, серцевий м'яз може стати занадто жорсткою або занадто слабкою, щоб продовжувати ефективно качати кров.
Eventually your heart muscle may either become too stiff or too weak to effectively pump blood forward.

Якщо нагрівач залишити протягом тривалого періоду часу без контролю температури води, то вода може стати занадто гарячого і вбивати риб.
If the heater is left on for an extended period of time without monitoring the water temperature then the water can get too hot and kill the fish.

У Сполучених Штатах ріки можуть стати занадто спекотними для форелі та лосося, а в Арктиці танення льоду загрожує білим ведмедям і моржам.
In the US, rivers may become too warm for trout and salmon, and in the Arctic, melting ice threatens polar bears and walruses.

Хто з батьків не чув про те, що якщо їх малюк їсть занадто багато цукру, то від цього він може стати занадто напруженим і гіперактивним?
Who from parents has not heard that if their baby eats too much sugar, then from this he can become too wound up and hyperactive?

Зуби можуть стати занадто чутливими, внаслідок чого може розвинутися пародонтит або ще щось на зразок цього, можуть з'явитися зубні камені та ін.
Teeth may become too sensitive, as a result of which periodontitis or something like that may develop, dental stones may appear, etc.

Народився 15 квітня також варто побоюватися практичності і приземленості, вони можуть стати занадто примітивними і повністю ігнорувати потреби тих, кого люблять.
Born April 15 also is to be feared practicality and earthiness, they can become too primitive and completely ignore the needs of those they love.

Й платити страхові внески у розмірі 250-300 грн на місяць- саме такі програми сьогодні пропонують страхові компанії- для багатьох може стати занадто дорогим задоволенням.
For some people paying 250-300 UAH monthly for insurance(these are the conditions offered by insurance companies) may be too expensive.

Збереження образу після кожної невеликої зміни може стати занадто часоємним для більшості систем, тому образи не використовуються як метод простої персистентності для критичних систем.
Saving an image for every single change would be too time-consuming for most systems, so images are not used as the single persistence technique for critical systems.

Проте якщо ціна на нафту опуститься нижче$30 за барель і утримаються якийсь проміжок часу, то невдовзі західні санкції можуть стати занадто обтяжливими для будь-якого наступника Путіна.
But if the price of oil drops below $30 for a sustained period, Western sanctions may become too burdensome for any successor regime.

Правда, щоб уникнути непотрібних стресів і занадто сильних страждань, ці эмпаты намагаються емоційно не перейматися проблемами інших людей, інакше їм може стати занадто боляче.
However, to avoid unnecessary stress and too great suffering, these empaths emotionally trying not penetrate the problems of other people, or they may become too painful.

Цукор викликає гіперактивність Хто з батьків не чув про те, що якщо їх малюк їсть занадто багато цукру, то від цього він може стати занадто напруженим і гіперактивним?
Which of the parents did not hear that if their baby eats too much sugar, then from this he can become too inflated and hyperactive?