Що таке ПОСИЛИЛА Англійською - Англійська переклад

• strengthened
• increased
• has tightened
• intensified
• has stepped up
• exacerbated
• enhanced
• reinforced
• aggravated
• toughened
• has heightened

Приклади вживання Посилила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція посилила охорону.
The police have tightened security.

Я би посилила тільки цей законопроект.
Me working would just increase that bill.

Але війна посилила ці протиріччя.
The war exacerbated these differences.

Глобалізація лише посилила ці тенденції.
Globalization merely enhanced this trend.

І криза посилила цю тенденцію.
The economic crisis enhanced that trend.

Криза тільки прискорила і посилила її.
The recession only accelerated and exacerbated it.

Тобто різко посилила свою присутність.
Significantly increasing their presence.

Грузинська криза тільки посилила це бажання.
The eurozone crisis only reinforced this feeling.

Україна посилила охорону острова Зміїний.
Ukraine strengthens protection of snake island.

Доба романтизму лише посилила ці тенденції.
The Christmas season only exacerbates those tendencies.

Україна посилила контроль для в'їзду росіян.
Ukraine has tightened control for the entry of Russians.

Замість цього з 2013 року держава посилила свою владу.
Instead, since 2013 the state has tightened its grip.

Система посилила оборонні можливості Pave Low.
The system enhanced the defensive capabilities of the Pave Low.

Девальвація гривні у вересні лише посилила інфляційний тиск.
Hryvnia devaluation in September only exacerbated inflationary pressures.

Україна посилила прикордонний контроль для жінок з РФ.
Ukraine has tightened border control for women from Russia.

Аргентинська влада посилила контроль над продажами турпакетів.
Argentine Government strengthens control over the pharmaceuticals.

Британія посилила правила видачі“золотих віз” для інвесторів.
Britain has tightened rules for issuing“Golden visa” for investors.

Гра отримала світове визнання та посилила позицію Techland.
The game received worldwide recognition and reinforced Techland's position.

При цьому компанія посилила вимоги до публікації нових тайтлів.
The company has tightened the requirements for the publication of new titles.

Раніше повідомлялося, що Україна посилила контроль для в'їзду росіян.
Earlier it was reported that Ukraine has tightened control for the entry of the Russians.

Прикордонна поліція посилила контроль на кордоні протяжністю 1000 кілометрів.
Border police have stepped up controls along the 1,000 kilometre-long border.

Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?

Ця катастрофа посилила економічні наслідки Великої Депресії в регіоні.
This catastrophe intensified the economic impact of the Great Depression in the region.

Через події в Керчі Україна посилила заходи безпеки на межі з Кримом.
Due to events in Kerch Ukraine has stepped up security measures on the border with Crimea.

По-друге, Помаранчева революція надала нові можливості українській молоді та посилила громадське суспільство.
Secondly, the Orange Revolution has empowered young people and reinforced civil society.

Бійня в Гленко тільки посилила конфлікт між горцями і англійською владою.
The Glenco massacre only aggravated the conflict between the highlanders and the British authorities.

Українська Асоціація скрапленого газу посилила свої позиції як представника ринку пропан- бутану.
Ukrainian LPG Association strengthened its market position as a representative of propane- butane.

Сьогодні Швейцарія посилила санкції проти Росії у зв'язку з подіями в Україні.
Today Switzerland has tightened sanctions against Russia in connection with the events in Ukraine.