Приклади вживання Has tightened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
France has tightened control over protests.
Instead, since 2013 the state has tightened its grip.
Ukraine has tightened control for the entry of Russians.
Україна посилила контроль для в'їзду росіян.Congress for the first time in 13 years has tightened the law on arms sales.
NBU has tightened control over money transfers in hryvnia.
НБУ посилив контроль за переказами в гривні.Following the report, Facebook has tightened control over political advertising.
Згодом Facebook посилив контроль над політичною рекламою.Ukraine has tightened the requirements for retirees who will receive payments in 2020, the details.
В Україні посилили вимоги до пенсіонерів: хто отримуватиме виплати у 2020, деталі.Earlier it was reported that Ukraine has tightened control for the entry of the Russians.
Раніше повідомлялося, що Україна посилила контроль для в'їзду росіян.Ukraine has tightened border control for women from Russia.
Україна посилила прикордонний контроль для жінок з РФ.But in the recent years, the Australian government has tightened internal policies regarding such refugees.
Але в останні роки Австралійський уряд посилив внутрішню політику щодо таких біженців.Cabinet has tightened the rules for taking children from Ukraine.
Кабмін посилив правила вивезення дітей з України.The authorities of the Netherlands capital of Amsterdam has tightened the rules for holding events in the city centre.
Влада нідерландської столиці Амстердама посилила правила проведення заходів в центрі міста.Britain has tightened rules for issuing“Golden visa” for investors.
Британія посилила правила видачі“золотих віз” для інвесторів.The FSB of the Russian Federation and border control, Border service has tightened the requirements for foreign nationals wishing to enter the country.
ФСБ Російської Федерації і прикордонний контроль Прикордонної служби посилили вимоги для іноземних громадян, які бажають в'їхати в країну.The company has tightened the requirements for the publication of new titles.
При цьому компанія посилила вимоги до публікації нових тайтлів.The General Staff of the Armed Forces of Ukraine has tightened security at ammunition depots and arsenals across Ukraine.
Генеральний штаб Збройних сил України посилив охорону та оборону складів та арсеналів боєприпасів на всій території України.Today Switzerland has tightened sanctions against Russia in connection with the events in Ukraine.
Сьогодні Швейцарія посилила санкції проти Росії у зв'язку з подіями в Україні.However, at the request of the European Union, the island nation has tightened the passport program to prevent hospitality abuse and violations of the law.
Однак, на вимогу Європейського Союзу, острівна держава посилила паспортну програму, щоб запобігти зловживанням гостинністю і порушення закону.The U.S. Treasury Department has tightened restrictions on travel to Cuba in retaliation to the country's“destabilizing role” in the western hemispheric region.
Міністерство фінансів США посилив обмеження на поїздки на Кубу у відповідь на«дестабілізаційну роль» цієї країни в Західній півкулі.The European Union has tightened environmental tests for vehicles.
Євросоюз посилив екологічні тести для автомобілів.American tech giant Oracle has tightened the terms for providing products and services to Russian customers from the oil and gas industry included in the U.S. sanctions list.
Американська компанія Oracle посилила умови надання продуктів і послуг російським клієнтам з нафтогазової галузі, які включені до списку санкцій США.The Kingdom of Thailand has tightened fisheries legislation at the request of the EU.
It was also reported that Google has tightened the requirements for political advertising in the EU.
Також повідомлялося, що Google посилив вимоги до політичної реклами в ЄС.The postoperative scar has tightened and is in excellent condition for all indicators.
Ukraine's Cabinet of Ministers has tightened the rules of crossing the border for children under the age of 16 years.
Кабінет міністрів України посилив правила перетину кордону для дітей у віці до 16 років.The Hungarian Tax Office(NAV) has tightened conditions relating to assignment contracts due to abuse.
Податкове управління Угорщини(NAV) посилив умови, що стосуються договорів про відступлення прав через зловживання.It was also noted that the Russian party has tightened the pass control in order to prevent the outflow of mobilization resources(males) from the"DNR/LNR".
У відповідь російська сторона посилила пропускний режим з метою недопущення відтоку мобілізаційних ресурсів(осіб чоловічої статі) з“ДНР/ЛНР”.Prime Minister Narendra Modi's nationalist government has tightened surveillance on nonprofit groups over the past four years, saying they act against India's interests.
Націоналістичний уряд прем'єр-міністраНарендра Моді протягом останніх чотирьох років посилив нагляд за некомерційними організаціями, заявляючи, що вони діють проти інтересів Індії.Prime Minister Narendra Modi's nationalist government has tightened surveillance on non-profit groups over the past four years, saying they are acting against India's interests.
Націоналістичний уряд прем'єр-міністраНарендра Моді протягом останніх чотирьох років посилив нагляд за некомерційними організаціями, заявляючи, що вони діють проти інтересів Індії.
