Що таке ПОСИЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• strengthened
• have increased
• intensified
• reinforced
• tightened
• have stepped up
• enhanced
• exacerbated
• amplified
• heightened
• ratcheted up
• toughened

Приклади вживання Посилили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулі вибори посилили цей мандат.
A competitive election strengthens that mandate.

Ми сильно посилили правила ризик-політики.
We strongly toughened rules of risk policy.

Терористи на Донбасі посилили бойову активність.
Militants in Donbass intensify combat activity.

У Франції посилили контроль над акціями протестів.
France has tightened control over protests.

В аеропортах Австралії посилили заходи безпеки.
Security measures heightened at Australia airports.

Бойовики посилили контррозвідувальний режим.
Militants reinforced the counter-intelligence regime.

Останні правки ПДР посилили вимоги до водіїв.
Last edited SDA tightened the requirements for drivers.

В Україні посилили відповідальність за фальсифікацію ліків.
Ukraine strengthen the responsibility for counterfeiting drugs.

Мошонки може стати також посилили під час ерекції.
The scrotum may also become tightened during an erection.

Ці дві тривоги посилили мою давню мізантропію.
These twin preoccupations intensified my old misanthropy.

У Києві посилили охорону через марш на честь Бандери.
In Kiev have stepped up security because of the March in honor of Bandera.

Нагадаємо, що українцям посилили вимоги для виходу на пенсію.
Recall that the Ukrainians have tightened the requirements for retirement.

Митні органи посилили контроль за такими незаконними операціями.
Customs authorities tightened control over such illegal operations.

Збільшення довжини майже на 30 мм значно посилили внутрішній об'єм.
The increase in length of almost 30 cm greatly enhanced interior volume.

Крім того, законодавці посилили рівень відповідальності виробника.
In addition, legislators have increased the level of producer's liability.

Ми посилили військову присутність на східних кордонах Альянсу.
We have strengthened military presence on the eastern borders of the alliance.

Поліція заявила, що безпеку у всіх дипломатичних місіях посилили.
The authorities reinforced the security of all diplomatic missions in the country.

Проте, втрати лише посилили довгострокову демографічну тенденцію.
Yet, that year's territory losses simply exacerbated a long-term demographic trend.

США посилили санкції, Велика Британія просуває нові дипломатичні дії.
The US has stepped up sanctions and the UK is pushing for more diplomatic action.

Влада Туреччини посилили правила в'їзду в країну російських туристів.
Turkish authorities tightened the rules for entry into the country of Russian tourists.

Ми посилили нашу колективну безпеку, але залишаємося відкритими до діалогу.
We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.

Попит же на нове житло зменшився, оскільки банки посилили умови видачі кредитів.
However, demand for new homes declined as banks tightened crediting conditions.

Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу".
We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.

А західні країни та міжнародні організації посилили свій тиск на режим Л.
Western countries and international organizations had increased their pressure on the regime of I.

Нещодавні випробування посилили міжнародне занепокоєння щодо спроможності Північної Кореї.
Recent tests have increased international concerns about North Korea's capability.

Ми очистили банківську систему від неплатоспроможних банків та посилили її стійкість.
We have cleared the banking system of insolvent banks and reinforced its sustainability.

Прийняті закони посилили більшість ініціатив, які були запропоновані командою EasyBusiness.
The adopted legislation enforced the majority of the initiatives, proposed by EasyBusiness team.

Прикордонники у межах компетенції посилили охорону всього україно-молдовського кордону.
Border guards, within their competence, have reinforced the protection of the entire Ukrainian-Moldovan border.

Звіти Бігге посилили тюремну дисципліну і надали цивільні права вільним колоністам.
Reports Biggie helped toughen prison discipline and the provision of a free civil rights of the colonists.

Однак з середини 1940 р. совіти посилили репресії по відношенню до націоналістичних українських діячів.
But in mid-1940 the Soviets intensified the repressions against Ukrainian nationalists.