Що таке HAVE STRENGTHENED Українською - Українська переклад

• зміцнили
• посилили
• підсилили
• зміцніли
• зміцненню
• підкріпили

Приклади вживання Have strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks Axelluny. I have strengthened my hunch.
Завдяки Axelluny. Я зміцнив мою здогадку.

Over the last month, positions of the leaders have strengthened.
За останній місяць позиції лідерів укріпилися.

This time, the boys have strengthened and matured their songs.
За цей час діти покращили свої здібності та спів.

You haven't stopped them, in fact you have strengthened them.
Якщо не утримали- фактично, ви їх«підставили».

We have strengthened military presence on the eastern borders of the alliance.
Ми посилили військову присутність на східних кордонах Альянсу.

Over the years, the friendship and co-operation between the two countries have strengthened.
За ці роки дружба між двома країнами зміцніла.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми посилили нашу колективну безпеку, але залишаємося відкритими до діалогу.

Over the years, diplomatic relations between the two nations have strengthened.
За роки дипломатичні відносини між цими двома державами зміцніли.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу".

Over the last week, A. Hrytsenko and Y. Tymoshenko have strengthened their positions.
За останній тиждень зміцнили свої позиції А. Гриценко та Ю. Тимошенко.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми зміцнюємо нашу колективну оборони, водночас залишаючись відкритими для діалогу.

Besides, the Armed Forces of Ukraine have strengthened army group on the Azov direction.
Окрім того, Збройні сили України посилили армійське угруповання на Азовському напрямку.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

Energy streamers influencing a situation may have strengthened and turned a possible outcome into a probable outcome.
Стримери енергії впливають на ситуацію і можуть посилили і перетворити можливий результат на вірогідний результат.

We have strengthened our dialogue and cooperation with countries and organisations vital to our security.
Ми зміцнили наш діалог та співробітництво з країнами та організаціями, життєво необхідними для нашої безпеки.

Statistics show that in recent years, HTC brand phones have strengthened their positions in the market and entered the top lines of world ratings.
Статистика показує, що в останні роки телефони марки HTC зміцнили свої позиції на ринку і увійшли в верхні рядки світових рейтингів.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, в той же час залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

The new BGD showed that in recent months, the authorities have strengthened their positions, and the opposition, on the contrary, has somewhat deteriorated.
Новий БГД показав, що за останні місяці партії влади зміцнили свої позиції, а опозиція, навпаки, дещо погіршила.

We have strengthened air patrols and presence in the eastern countries of the alliance in response to the behavior of Russia",- said Stoltenberg.
Ми посилили повітряне патрулювання і присутність в східних країнах Альянсу у відповідь на поведінку Росії",- підкреслив Йенс Столтенберг.

When was the last time we allow the laning vine, we have strengthened the scale Aerobatics to keep the little characters gnębiące in the alley.
Коли в останній раз ми допустити лейнинга вайн, ми зміцнили масштабування вищого Пілотажу, щоб утримати трохи персонажі gnębiące в алеї.

The aesthetic adjustments have never changed our messages and values that distinguish us but rather, they have strengthened, evolving them over time.
Естетичні оновлення ніколи не змінювали властиві для нас принципи і цінності, навпаки, вони зміцніли, розвиваючись з часом.

This is because you have strengthened the muscle and connective tissue through a routine of exercise.
Це тому, що ви зміцнили м'язи і сполучної тканини через рутинну вправу.

We have strengthened the product with Cloud Machine Learning technology that will help to enable detection of ever-changing and previously unknown threats.
Ми посилили продукт за допомогою технології хмарного машинного навчання, яке допоможе виявляти постійно мінливі і раніше невідомі загрози.

With the arrival of Nataliia, we have strengthened our leadership team, which will ensure the achievement of the new goals of Darnitsa”.
З приходом Наталії ми посилили лідерську команду, яка забезпечить досягнення нових цілей Дарниці”.

We have strengthened supervision of the internship programme with each school partner to, under any circumstances, trainees were not allowed to work overtime or at night.
Ми посилили нагляд за програмою стажувань з кожною школою-партнером, щоб ні в якому разі стажистам не дозволяли працювати понаднормово або ночами.

Over the past years, Norway and the Ukraine have strengthened their bilateral ties both when it comes to politics, but also in economics and humanitarian assistance.
В останні роки Норвегія та Україна зміцнили двосторонні зв'язки як у політиці, так і в галузі економіки і гуманітарної допомоги.

We have strengthened our position by establishing an information-gathering unit dedicated to international terrorism," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters.
Ми зміцнили свої позиції шляхом створення підрозділу зі збору інформації, присвяченої боротьбі з міжнародним тероризмом",- заявив журналістам генеральний секретар Кабінету міністрів Йошихіде Суга.

Recently, the Bukovelian company employees have strengthened the road foundation using the cold recycling regeneration method and arranged a coarse-grained asphalt concrete leveling layer.
Недавно там працівники буковельської фірми зміцнили основу методом холодного ресайклінгу та влаштували вирівнюючий шар крупнозернистої асфальтобетонної суміші.

In light of this, we have strengthened our security measures,"- said the representative of the Ministry.
У світлі цього ми посилили наші заходи безпеки",- сказав представник міністерства.

Prior to that, we have strengthened the road base and restored the drainage system",- PBS road builders.
Попередньо ми підсилили основу дорожнього одягу та відновили водовідведення»,- повідомляють дорожники.