Що таке WE HAVE STRENGTHENED Українською - Українська переклад

• ми посилили
• ми зміцнили
• ми посилюємо
• ми підкріпили

Приклади вживання We have strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we have strengthened the processing of our bakeries.
Зараз ми посилили заходи по обробці наших пекарень.

There are many areas relating to these global challenges for which we have strengthened strategies, policies or processes.
Існує багато сфер, пов'язаних із цими глобальними проблемами, стосовно яких ми маємо посилені стратегії, політики або процеси.

We have strengthened military presence on the eastern borders of the alliance.
Ми посилили військову присутність на східних кордонах Альянсу.

When was the last time we allow the laning vine, we have strengthened the scale Aerobatics to keep the little characters gnębiące in the alley.
Коли в останній раз ми допустити лейнинга вайн, ми зміцнили масштабування вищого Пілотажу, щоб утримати трохи персонажі gnębiące в алеї.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми посилили нашу колективну безпеку, але залишаємося відкритими до діалогу.

The incidents occurred on the border of Poland with the Kaliningrad region of Russia. Fortunately, we have strengthened borders so that the last 2.5-3 months there were only few cases,”- the minister said.
Інциденти відбувалися на кордоні Польщі з Калінінградською областю Росії. На щастя, ми зміцнили кордону настільки, що за останні 2,5-3 місяці це були поодинокі випадки”,-.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу".

It was correct, too, because by managing without grain imports and by sweeping aside the intelligence agents of the capitalist world, we have strengthened our international position, improved our financial standing and exploded all idle chatter about“the impending collapse” of Soviet power.
Вона була правильна ще тому, що, обійшовшись без імпорту хліба і відкинувши геть розвідників капіталістичного світу, ми зміцнили своє міжнародне становище, ми підняли свою кредитоспроможність і розбили в пух балачки про"майбутньої загибелі" Радянської влади.

We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми зміцнюємо нашу колективну оборони, водночас залишаючись відкритими для діалогу.

Together we have gone through a long and difficult path, we have believed in ourselves, in our force, we have strengthened the country, regained the dignity of a great nation, the world saw a revival of Russia, and this is the result of the efforts of our people, common hard work, where there is a personal contribution of each of you.
Ми разом пройшли довгий і складний шлях, повірили в себе, у свої сили, зміцнили країну, повернули собі гідність великої нації, світ побачив відроджену Росію, і це результат зусиль нашого народу, загальної напруженої роботи, в якій є особистий внесок кожного.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

In the course of these 4 decades, we have strengthened a lot in the Health Area and have come to be considered a reference in this respect.
Під час цих чотирьох десятиліть, ми посилюємо нас багато сфері охорони здоров'я, і ми почали розглядати посилання в цьому відношенні.

We have strengthened our dialogue and cooperation with countries and organisations vital to our security.
Ми зміцнили наш діалог та співробітництво з країнами та організаціями, життєво необхідними для нашої безпеки.

So the reality is that we do more together, we have strengthened our collective defence as a response to a more unpredictable and uncertain world.
Реальність в тому, що разом ми робимо більше, оскільки ми посилили нашу колективну безпеку, відповідаючи на виклики непередбачуваного та нестабільного світу.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, в той же час залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.

In light of this, we have strengthened our security measures,"- said the representative of the Ministry.
У світлі цього ми посилили наші заходи безпеки",- сказав представник міністерства.

We have strengthened financial base: for example, the State Road Fund will work on the development of the AH infrastructure.
Підсилили фінансову базу: наприклад, Державний дорожній фонд працюватиме на розбудову інфраструктури ОТГ.

Petra Bischof: We have strengthened our self-image and are committed to working closely with our customers.
Петра Бішоф:"Ми зміцнили нашу репутацію і готові тісно співпрацювати з нашими клієнтами.

We have strengthened financial base: for example, the State Road Fund will work on the development of the AH infrastructure.
Підсилено фінансову базу: наприклад, Державний дорожній фонд працюватиме на розбудову інфраструктури ОТГ.

Prior to that, we have strengthened the road base and restored the drainage system",- PBS road builders.
Попередньо ми підсилили основу дорожнього одягу та відновили водовідведення»,- повідомляють дорожники.

We have strengthened air patrols and presence in the eastern countries of the alliance in response to the behavior of Russia",- said Stoltenberg.
Ми посилили повітряне патрулювання і присутність в східних країнах Альянсу у відповідь на поведінку Росії",- підкреслив Йенс Столтенберг.

What we have done is we have strengthened the Venezuelan people, we have made clear to them that the world stands with them.
Те, що ми зробили,- це зміцнили венесуельський народ, ми чітко дали йому зрозуміти, що світ на йог боці.

We have strengthened the product with Cloud Machine Learning technology that will help to enable detection of ever-changing and previously unknown threats.
Ми посилили продукт за допомогою технології хмарного машинного навчання, яке допоможе виявляти постійно мінливі і раніше невідомі загрози.

For your rest and safety we have strengthened the riverbank and developed territory around the house in order to create comfortable space.
Для відпочинку і безпеки всієї родини була укріплена берегова лінія і облаштована територія навколо для створення комфортного простору.

We have strengthened supervision of the internship programme with each school partner to, under any circumstances, trainees were not allowed to work overtime or at night.
Ми посилили нагляд за програмою стажувань з кожною школою-партнером, щоб ні в якому разі стажистам не дозволяли працювати понаднормово або ночами.

We have strengthened our goal of double crop yields by committing to doing it with one-third fewer resources such as land, water, and energy per unit produced.
Ми підкріпили нашу мету щодо подвоєння врожайності, зобов'язавшись здійснити її за умов використання при цьому на одну третину меншої кількості ресурсів- таких як земля, вода та енергія- на одиницю продукції.

We have strengthened our position by establishing an information-gathering unit dedicated to international terrorism," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters.
Ми зміцнили свої позиції шляхом створення підрозділу зі збору інформації, присвяченої боротьбі з міжнародним тероризмом",- заявив журналістам генеральний секретар Кабінету міністрів Йошихіде Суга.

We have strengthened this commitment to our employees, customers, and partners and we have manufactured the below products for sale, in which the revenue of these products will be spent in Africa to:.
Ми посилили це зобов'язання перед нашими працівниками, замовниками та партнерами, і ми виготовили продукти для продажу нижче, в результаті яких дохід від цієї продукції буде витрачений в Африці на:.

We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people," Treasury Secretary Steven Mnuchin said.
Ми посилюємо наші заходи щодо Куби для того, щоб уникнути економічної взаємодії з кубинськими військовими і закликати уряд до надання більшої політичної і економічної свободи кубинському народу",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.