Що таке WE STRENGTHEN Українською - Українська переклад

• ми зміцнюємо
• ми посилюємо
• ми зміцнили
• ми підсилюємо

Приклади вживання We strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Country We Strengthen.
Наша нація міцнітиме.

We strengthen your heart.
Ми зігіріваємо Ваші серця.

How could we strengthen our team?
Наскільки вони змогли підсилити нашу команду?

We strengthen our faith by reading the Bible.
Ми зміцнимо свою віру, якщо будемо вивчати Біблію.

When one neighbor helps another, we strengthen our communities.
Коли один сусід допомагає іншому, ми зміцнюємо нашу спільноту.

How can we strengthen our immune system?
Як же можна зміцнити нашу імунну систему?

While constantly extending our global presence, we strengthen local responsibility.
Одночасно з розширенням нашої присутності в усьому світі ми зміцнюємо локальну відповідальність.

We strengthen the researcher career path, open science and support for research.
Ми зміцнюємо дослідник кар'єри, відкриту науку і підтримку досліджень.

After the plants become crowded in plastic cups, we strengthen the stick in the center of the bucket, fix the shoots on it and cover it with a film on top.
Після того як рослинам стане тісно в пластикових стаканчиках, по центру відра зміцнюємо палицю, закріплюємо на ній пагони і зверху накриваємо плівкою.

We strengthen the National Police of Ukraine with 102 new cars, many of which were made in Zakarpattia region.
Ми посилюємо Національну поліцію України ще 102 новими автомобілями- значна частина яких вироблена в Закарпатті.

By this support we express our determination that the democratic cause shall prevail, and we strengthen the defense and the security of our own nation.
Надаючи їм цю підтримку, ми тим самим виражаємо нашу упевненість в тому, що справа демократій восторжествує, і укріплюємо нашу оборону і безпеку нашої нації.

In that way we strengthen our courage to follow through on our convictions and our artistic vision.
Таким чином, ми підсилюємо нашу мужність, щоб слідувати за нашими переконаннями і нашої художнього бачення.

A stronger Britain demands that we strengthen the precious union between the four nations of the United Kingdom”.
Зміцнення Британії вимагає, щоб ми зміцнювали дорогоцінний союзу між чотирма країнами Сполученого Королівства”.

We strengthen and develop the skills of personnel in such areas as risk analysis, pre-legal and legal work.
Ми зміцнюємо і розвиваємо навички персоналу в таких сферах, як ризик-аналітика, позасудова і судова робота із заборгованістю.

During these four decades, we strengthen us much in the health area and we began to be considered a reference in this regard.
Під час цих чотирьох десятиліть, ми посилюємо нас багато сфері охорони здоров'я, і ми почали розглядати посилання в цьому відношенні.

We strengthen ties between Ukraine and the United Kingdom in the Arts, English, Higher Education and Society.
Ми зміцнюємо зв‘язки між Україною та Сполученим Королівством у сферах мистецтва, вивчення англійської мови, розбудови вищої освіти та суспільства.

By strengthening state mechanisms, we strengthen our country, and by loosening them, we create a threat to its existence,” said His Beatitude Sviatoslav.
Скріплюючи державні механізми, ми зміцнюємо нашу країну, а розхитуючи їх, творимо загрозу її існуванню»,- сказав Блаженніший Святослав.

We strengthen the skills, competencies, and abilities of the leaders at our community-based partners and of our student and professional volunteers.
Ми зміцнюємо навички, компетенції та здібності лідерів у наших співтовариствах та наших студентських та професійних волонтерів.

Through the EGOV4UKRAINE project we strengthen the Ukrainian-European U-LEAD program for implementation of decentralization, which was launched in Ukraine in September 2016.
Проектом EGOV4UKRAINE ми підсилюємо українсько-європейську програму з впровадження децентралізації U-LEAD, яка стартувала в Україні у вересні 2016 року.

We strengthen security to the level that will be required for the tireless control over employees in the territory and transported equipment.
Ми посилюємо охорону до такого рівня, який необхідний для постійного контролю працівників на території, пересувної техніки та транспорту.

It is therefore essential that we strengthen European autonomy by setting up payment channels independent of the U.S., creating a European Monetary Fund and building an independent SWIFT system.
З цієї причини важливо, щоб ми зміцнили європейську автономію шляхом створення каналів платежів, які не залежать від США, створення Європейського валютного фонду та створення незалежної фінансової системи альтернативної Swift.

As we strengthen the hands of others, we help them to battle discouraging circumstances and to maintain a positive and hopeful view of the future.
Тимчасом як ми зміцнюємо руки інших, ми допомагаємо їм боротися з гнітючими проблемами та дивитися в майбутнє з оптимізмом і надією.

For that reason it's essential that we strengthen European autonomy by establishing payment channels that are independent of the US, creating a European Monetary Fund and building up an independent Swift system.".
З цієї причини важливо, щоб ми зміцнили європейську автономію шляхом створення каналів платежів, які не залежать від США, створення Європейського валютного фонду та створення незалежної фінансової системи альтернативної Swift.

Thus, we strengthen positions in the mass segment of individual customers, small and micro business," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of the PJSC"FUIB".
Таким чином, ми посилюємо позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, у малому та мікробізнесі»,- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ«ПУМБ».

The law we strengthen and responsibility of officials for violation of terms of agreement, the responsibility of developers and investors for the quality of construction,"- noted the Minister.
Цим законом ми підсилюємо і відповідальність чиновників за порушення термінів узгодження, відповідальність забудовників та інвесторів за якість будівництва",- зазначив міністр.

That is a way we strengthen local communities, provide them with the opportunities to develop their own strategies, attract investors, implement infrastructure projects, and steadily move towards sustainable growth.
У такий спосіб ми зміцнюємо місцеві громади, надаємо їм можливості розробляти власні стратегії, залучати інвесторів, впроваджувати інфраструктурні проекти та неухильно рухатись до стійкого зростання.

We strengthen our position as one of the world's leading manufacturers of self-adhesive system solutions by recognising the needs and wishes of our customers and reacting flexibly to specific requirements and market trends.
Ми зміцнюємо свою позицію як одного з провідних світових виробників самоклеючих системних рішень, визнаючи потреби та побажання наших клієнтів і гнучко реагуючи на специфічні вимоги та тенденції ринку.

In our work, we strengthen the capacity of civil society to direct and control the implementation of legal norms, strategies and policies in the areas of migration, asylum, statelessness and internal displacement.
У своїй роботі ми зміцнюємо спроможність громадянського суспільства спрямовувати та контролювати виконання правових норм, стратегій і політики у сфері міграції, притулку, безгромадянства та внутрішнього переміщення.

From year to year, we strengthen the position of the bank in different segments, providing our customers with a more qualitative and convenient services, backed by reliability and impeccable reputation of the bank", commented Serhiy Chernenko, FUIB's Chairman of the Board.
З року в рік ми зміцнюємо позиції банку в різних сегментах, надаючи нашим клієнтам більш якісний та зручний сервіс, підкріплений надійністю та бездоганною репутацією банку»,- прокоментував Голова Правління ПУМБ Сергій Черненко.