Що таке HAVE STEPPED UP Українською - Українська переклад

• активізували
• посилили
• посилила

Приклади вживання Have stepped up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should have stepped up.
Я должен достигнуть верха.

After 25 years of virtually no investment in African agriculture, the World Bank and donor countries have stepped up.
Після того, як 25 років інвестиції у сільське господарство Африки були практично відсутніми, Світовий банк і країни-донори активізувалися.

In Kiev have stepped up security because of the March in honor of Bandera.
У Києві посилили охорону через марш на честь Бандери.

In response to Russia's demonstration of force to the West, the United States, NATO and the EU have stepped up the rigidity of the rhetoric in relation to the regime of V.
У відповідь на погрози Росії та демонстрацію сили перед Заходом, США, НАТО та ЄС посилили жорсткість риторики у відношенні режиму В.

It is why we have stepped up our military and economic support to Ukraine.
Саме тому ми активізували нашу військову і економічну підтримку Україні.

Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.
Сьогодні зростаюча присутність Росії в Світовому океані викликає роздратування у окремих провідних держав, які активізували боротьбу за доступ до сировинних ресурсів.

It is why we have stepped up our military and economic support to Ukraine.
Саме тому ми активізували нашу військову та економічну підтримку України.

It is noted that if the number of armed provocations by the enemy was minimal, closer to the evening, militants have stepped up attacks on Ukrainian positions.
Зазначається, що якщо днем кількість збройних провокацій з боку супротивника була мінімальною, то ближче до вечора бойовики кілька активізували обстріл українських позицій.

Border police have stepped up controls along the 1,000 kilometre-long border.
Прикордонна поліція посилила контроль на кордоні протяжністю 1000 кілометрів.

Police in Denmark, Sweden and Finland have stepped up security at airports and public places.
Поліція Данії, Швеції і Фінляндії посилила заходи безпеки в аеропортах і громадських місцях".

Law enforcers have stepped up security measures not only near the St Sophia of Kyiv National Reserve, but also along with other religious buildings.
Правоохоронці посилили заходи безпеки не лише біля Національного заповідника«Софія Київська», а й поряд з іншими релігійними спорудами.

Besides, in response to Russia's growing aggressiveness, the EU leaders have stepped up measures to strengthen the security of Europe in the military and energy spheres.
Крім того, у відповідь на зростання агресивності дій Росії керівництво ЄС активізувало заходи з посилення безпеки Європи у військовій та енергетичній сферах.

US authorities have stepped up efforts to reconcile South Korea and Japan, their key allies in Asia.
Влада США активізувала спроби помирити Південну Корею і Японію- своїх ключових союзників в Азії.

In recent months, the Taliban have stepped up their attacks across the country against Afghan security forces.
Останнім часом таліби активізували свої атаки проти афганських сил безпеки по всій країні.

Russia and France have stepped up their aerial bombing campaigns in Syria but they have different objectives.
І Росія, і Франція посилили свої бомбардування в Сирії, але вони мають різні цілі.

The bill has been suspended, but protesters have stepped up their demands and are now calling for greater democracy and Lam's resignation.
Законопроєкт був припинений, але протестувальники посилили свої вимоги й тепер закликають до більшої демократії та відставки Лами.

Even Top Slot Site have stepped up the level of their game, giving players a whopping £800 cash match on their first deposits!
Навіть верхній слот сайту активізували рівень своєї гри, даючи гравцям колосальні £ 800 грошовий матч на своїх перших депозитів!

We have increased the readiness of our forces, we have stepped up in our joint fight against terrorism and we are investing more," said the Secretary General.
Ми підвищили боєготовність наших військ, ми посилили нашу спільну боротьбу проти тероризму і більше інвестуємо»,- сказав Генеральний секретар.

Taliban militants, who have stepped up attacks on Afghan security forces over the past year, claimed responsibility for the bombing.
Бойовики угруповання«Талібан», які активізували напади на афганські сили безпеки протягом минулого року, взяли на себе відповідальність за вибух.

Currently, Swiss franc sellers have stepped up, taking advantage of the fact that the USD/CHF pair is in a bearish trend.
В даний час активізувалися продавці швейцарського франка, користуючись тим, що пара USD/ CHF знаходиться в«ведмежому» тренді.

The United States and most Asian countries have stepped up screenings of travellers from Wuhan and the WHO has warned hospitals worldwide that a wider outbreak is possible.
США та більшість азійських країн вже посилили обстеження мандрівників з Ухань, а ВООЗ попередила лікарні про можливість зростання пацієнтів.

Separatist forces in the east have stepped up efforts to block content online perceived to be in support of Ukrainian government or cultural identity," it said.
Сепаратистські сили на сході активізували зусилля, щоб блокувати контент в Інтернеті на підтримку українського уряду або культурної самобутності”,- говорить у звіті.

Police in the Austrian capital of Vienna have stepped up security around the city after a warning to several European capitals about a possible terror attack between Christmas and New Year.
Поліція у Відні посилила безпеку навколо міста після попередження декількох європейських столиць про можливі атаки між Різдвом і Новим роком.

Meanwhile, separatist forces in the east have stepped up efforts to block content online perceived to be in support of Ukrainian government or cultural identity," it said.
Водночас сили сепаратистів на сході активізували зусилля з блокування онлайн-контенту, який сприймається як підтримка українського уряду",- повідомили правозахисники.

Senior British and German officials have stepped up efforts to persuade U.S. President Donald Trump to remain a participant in the 2015 landmark nuclear deal with Iran.
Британські та німецькі високопосадовці активізували зусилля для того, аби переконати президента США Дональда Трампа не виходити з укладеної в 2015 році ядерної угоди з Іраном.

Over the past day, militants have stepped up armed provocations in the area of the antiterrorist operation(ATO) in Donbas, using mainly small arms and grenade launchers.
Протягом минулої доби бойовики активізували збройні провокації в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі, здебільшого застосовуючи стрілецьку зброю і гранатомети.

Meanwhile, Russia-led forces in the east have stepped up efforts to block content online perceived to be in support of Ukrainian government or cultural identity.”.
Тим часом сепаратистські сили на сході активізували зусилля, спрямовані на блокування інтернет-контенту, який здається їм таким, що підтримує український уряд чи культурну ідентичність».

At the same time, the USA and its allies in the APR have stepped up measures to demonstrate the strength in the region, as well as to increase their own security against the DPRK's possible attack.
Поряд з цим США та їх союзники в АТР активізували заходи з демонстрації сили в регіоні, а також підвищення власної безпеки від можливого нападу з боку КНДР.