Що таке HAS TIES Українською - Українська переклад

• має зв'язки
• є зв'язки
• має зв’язки
• має зв'язку

Приклади вживання Has ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has ties with 90 exchange universities in 20 countries.
Вона має зв'язку з 90 обмінні університети 20 країни.

Details: free cut, sleeve“raglan”, collar-stand and has ties- brushes on the neck.
Деталі: вільний крій, рукав«реглан», комір-стійка та має зав'язки- китиці на горловині.

She has ties to the Fosterite church, which she retains as a member of Mike's inner circle.
У неї є зв'язки з церквою Фостеритів, які вона зберігає, ставши членом внутрішнього кола Майка.

I also mean the Jewish community in Ukraine, which has ties with Israel and consists of patriots of Ukraine.
І про єврейську громаду в Україні, яка має зв'язки з Ізраїлем і складається з патріотів України.

Prosecutors have made clear that they remain deeply interested in Manafort's interactions with a man the FBI says has ties to Russian intelligence.
Прокуратура дала зрозуміти, що вона залишається глибоко зацікавленою у взаємодії Манафорта з людиною, про яку ФБР говорить, що вона має зв'язки з російською розвідкою.

The group, which has ties with al-Qaida, has also carried out many deadly attacks inside Kenya.
Група, яка має зв’язки з Аль-Каїдою, також здійснює безліч смертельних атак в Кенії.

Despite a recent flurry of modern building construction, the country still has ties to its ancient history, and castles and other historical features abound.
Незважаючи на недавній шквал сучасному будівництві будівель, країна все ще має зв'язку з його давньою історією і замків та інших історичних особливостей предостатньо.

Kaspersky sells cyber-security software to businesses and the government in the U.S., although intelligence officials have warned for years that the company has ties to Russia.
Касперський продає програмне забезпечення для кібер-безпеки для бізнесу і уряду в США, хоча співробітники розвідувальних органів вже багато років попереджають, що у компанії є зв'язки з Росією.

Bulgarian firm LASA Engineering, which has ties to Prince, could have been involved in this proposal.
Болгарська фірма LASA Engineering, у якої є зв'язки з Прінсем, могла брати участь в цьому процесі.

After the election, the security company assessed Assange's allegiance and found that there was“no doubt that there is evidence” that the Australia native has ties to Russian intelligence agencies.
Після виборів приватна охоронна компанія підготувала оцінку діяльності Ассанжа:«немає ніяких сумнівів в тому, що є докази», що Ассанж мав зв'язки з російськими спецслужбами, йдеться у звіті.

Artemenko, a marginal but ambitious politician with an affinity for Trump who has ties to the far-right military-political group“Right Sector,” seems to have acted without authorization from the Ukrainian government.
Артеменко, незначний, але амбітний політик, який захоплюється Трампом, має зв'язки з ультраправим військово-політичним угрупуванням"Правий Сектор", схоже, діяв абсолютно без дозволу уряду України.

And this should be understood, just as our interests there should be respected, because almost 17 million ethnic Russians live there, and almost every second family in Ukraine has ties with the Russian Federation.".
Так само треба поважати наші інтереси в Україні, тому що там проживає майже 17 мільйонів етнічних росіян, і майже кожна друга родина на Україні має зв'язки із Російською Федерацією”.

Ochsenreiter, 42, has ties to Polish right-wing activists, including Mateusz Piskorski, founder of the pro-Russian Change(Zmiana) party who was arrested in 2016 on suspicion of spying for Russia and China.
Річний Оксенрайтер має зв'язки з польськими правими активістами, включаючи Матеуша Піскорського, засновника проросійської партії"Змяна", який був арештований в 2016 році за підозрою в шпигунстві на користь Росії і Китаю.

As a result of check it is established that a citizen born in 1979, lives in the city of Popasna, Lugansk region and has ties with illegal armed formations of the so-called LNR.
У результаті перевірки встановлено, що це громадянин 1979 року народження, який проживає в місті Попасна, Луганської області, та має зв'язки з незаконними збройними формуваннями так званої ЛНР.

Al-Shabaab, an Islamist militia based in Somalia that has ties to Al-Qaeda, claimed responsibility for the blasts as retaliation for Ugandan support for AMISOM.[5] In March 2015, the trial of 13 Kenyan, Ugandan and Tanzanian alleged perpetrators of the bombings began at the High Court of Uganda.
Відповідальність за теракт взяло на себе ісламістське угрупування сомалійського походження Джамаат Аш-Шабааб, яке мало зв'язки з"Аль-Каїдою". У березні 2015 року у Верховному суді Уганди розпочався судовий процес над 13 кенійцями, угандійцями і танзанійцями, які ймовірно скоїли ці вибухи.

The proliferation of these"recoveries" has led to the formation of a recovered factory movement, which has ties to a diverse political network including Peronists, anarchists and communists.
Поширення такого роду«оздоровлень» призвели до формування руху«оздоровлених» фабрик, який має зв'язки з різними політичними мережами пероністів, соціалістів, комуністів та анархістів.

Kadyrov is accused of urging Montenegrin Muslims for cooperation with the opposition forces of the country who tried to seize power(in particular, the“Democratic Front” led by M. Knezevic, who has ties with Chechnya). Thus, R.
Кадирова звинувачують в агітації чорногорських мусульман за співробітництво з опозиційними силами країни, які намагалися захопити владу(зокрема«Демократичним фронтом» на чолі з М. Кнежевичем, який має зв'язки з Чечнею). Тим самим Р.

Kilimnik- who special counsel Robert Mueller believes is currently in Russia and has ties to Russian intelligence- helped formulate Manafort's pitches to clients in Russia and Ukraine, according to the records.
Килимник, про якого спеціальний прокурор Робер Мюллер вважає, що той переховується в Росії і має зв'язки з розвідслужбами Росії- допомагав Манафорту робити презентації для клієнтів в Росії та Україні, як свідчать документи.

The second trial promises to delve deeper into Manafort's Russian connections, including his relationship with Konstantin Kilimnik, a Ukranian-Russian political consultant who was indicted along with Manafort and who Mueller says has ties to Russian intelligence.
Другий судовий розгляд обіцяє глибше заглиблюватися в російські зв'язки Манафорта, зокрема, його відносини з Константином Килимником, українсько-російським політичним консультантом, якого обвинувачували разом з Манафортом і який, за словами прокурора Роберта Мюллера, має зв'язки з російською розвідкою.

On 25 August, the businessman Yevgeny Prigozhin, who has ties with Putin and has been nicknamed"Putin's chef", was quoted by as saying that he intended to enforce a court decision last year that required Navalny, his associate Lyubov Sobol and his Anti-Corruption Foundation to pay 88 million rubles in damages to the Moskovsky Shkolnik company over a video investigation.
Серпня бізнесмен Євген Пригожин, який має зв'язки з Путіним і його називали«шеф- Путіна», цитує як кажуть, що він має намір провести в життя рішення суду в минулому році, що потрібно Навального, його помічник Любов Соболь і його Анти- Фонд корупції виплатить компанії"Московський школьник" збиток у розмірі 88 мільйонів рублів через відеорозслідування.

Not entering into small details of the arguments Christopher Harrison brings to the pages of the publication, one can generally see that he believes that either the American Congressman unknowingly helps the Russian side to discredit Ukraine, and this makes Ro Khannah a“useful idiot” or he has ties with the Russian side and pursues certain interests by lobbying and promoting the Moscow-created narratives about Ukraine.
Якщо не чіпати подробиць аргументів, що їх наводить Крістофер Харрісон на сторінках видання, то, коротко кажучи, він вважає, що або американський конгресмен допомагає російській стороні дискредитувати Україну, не усвідомлюючи, що він робить, і це виставляє його як«корисного ідіота», або ж він має зв'язки з російською стороною і переслідує певні свої інтереси, лобіюючи і просуваючи наративи про Україну.

Also, a number of influential American Jews have ties to Ukraine.
Низка впливових американських євреїв також має зв'язки з Україною.

Who had ties to the Soviet security service.
Яка ймовірно була пов'язана з радянськими спецслужбами.

Have ties to al-Qaeda or other terrorist groups.
Вони не мають ніяких зв'язків із Аль-Каїдою та іншими терористичними групами.

He may even have ties to black magic.
Вони можуть бути пов'язані з чорною магією.

Both men have ties to major Russian banks and billionaires close to the Kremlin.
У них обох є зв'язок з великими російськими банками і близькими до Кремля мільярдерами.

He had ties to the Charlie Hebdo attackers.
Він підтвердив зв'язок із нападниками на Charli Hebdo.

Your hatred has tied you to the person responsible for your pain.
Ваша ненависть пов'язує вас з людиною, відповідальним за вашу біль.

For decades, research has tied gratefulness and appreciation to happiness.
Протягом багатьох десятиліть дослідження пов'язували подяку і вдячність зі щастям.