Що таке HAS STRONG TIES Українською - Українська переклад

• має міцні зв'язки
• має тісні зв'язки

Приклади вживання Has strong ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel, meanwhile, has strong ties with the east coast of the United States.
Ізраїль зі свого боку мав солідні зв'язки зі східним узбережжям США.

For his part, Kolomoyskyi claims that the government had tried to replace the longstanding manager through a“raider attack”, claiming that the newly appointed CEO, a former security services official, has strong ties to the current parliament and Kolomoyskyi's business competitors.
Зі свого боку, Коломойський стверджує, що уряд намагався замінити давнішнього менеджера шляхом“рейдерської атаки”, також стверджуючи, що новопризначений генеральний директор, колишній чиновник служби безпеки, має тісні зв'язки з нинішнім парламентом і бізнес-конкурентами Коломойського.

The company has strong ties with Yanukovych through the current Deputy of the Parliament Sergei Klyuyev.
Компанія має міцні зв'язки з Януковичем через нинішнього депутата парламенту Сергія Клюєва.

Mr. Elleman was unable to rule out the possibility that a large Russian missile enterprise, Energomash, which has strong ties to the Ukrainian complex, had a role in the transfer of the RD-250 engine technology to North Korea.
Еллеман не виключає, що велике російське ракетне підприємство«Енергомаш», котре має міцні зв'язки з українським комплексом, могло зіграти свою роль у передачі технології двигунівRD-250 Північній Кореї.

It has strong ties to artificial intelligence and optimization, which deliver methods, theory and application domains to the field.
Вона має міцні зв'язки з штучним інтелектом і оптимізацією, які забезпечують методи, теорію і застосування доменів до області.

We facilitate your networking We ensure The Lisbon MBA has strong ties with the corporate world and those connections go beyond the structured presence of companies directly involved in the MBA programs.
Ми гарантуємо, Лісабонський MBA має міцні зв'язки з корпоративним світом і ці зв'язки виходять за рамки структурного присутності компаній, що безпосередньо беруть участь в програмах МВА.

Syria has strong ties to Iran, Israel's most fearsome enemy, and to Palestinian and Lebanese militants that have warred with Israel.
Сирія має тісні зв'язки з Іраном, найстрашнішим ворогом Ізраїлю, а також із палестинськими і ліванськими бойовиками, які воювали з Ізраїлем.

The Czech Republic has strong ties with Slovakia, Poland and Hungary as a member of the Visegrad Group, as well as with Germany, Israel, the United States and the European Union and its members.
Чеська Республіка має міцні зв'язки з Словаччиною, Польщею та Угорщиною як член Вишеградської групи, з Німеччиною, Ізраїлем, США і ЄС.

The law school has strong ties to the legal, business, and civic sectors, and the Biederman Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood and internationally.
Юридична школа має тісні зв'язки з юридичними, діловими та громадськими секторами, а її Інститут Розваг та Медіа Юристів Бідермен тісно пов'язаний з індустрією розваг у Голлівуді та на міжнародному рівні.

The law school has strong ties to the legal, business and civic sectors, and its Biederman Entertainment and Media Law Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood.
Юридична школа має тісні зв'язки з юридичними, діловими та громадськими секторами, а її Інститут Розваг та Медіа Юристів Бідермен тісно пов'язаний з індустрією розваг у Голлівуді та на міжнародному рівні.

Nikola Gruevsky, who has strong ties to Hungary's Prime Minister Viktor Orban, fled to Budapest in November 2018 after being convicted on corruption charges in Macedonia and sentenced to two years in prison.
Груєвський має міцні зв'язки з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном і втік до Будапешту у листопаді 2018 року після того, як був засуджений до 2 років ув'язнення за звинуваченням у корупції в Македонії.

The law school has strong ties to the legal, business, and civic sectors, and its Donald E. Biederman Entertainment and Media Law Institute is closely linked to the Hollywood entertainment industry and many international endeavors.
Юридична школа має тісні зв'язки з юридичними, діловими та громадськими секторами, а її Інститут Розваг та Медіа Юристів Бідермен тісно пов'язаний з індустрією розваг у Голлівуді та на міжнародному рівні.

TUIASI has strong ties with national and international businesses, big companies like Microsoft, Delphi, Continental, Amazon and many others were the Technical University's students and alumni often end up as interns or employees.
TUIASI має міцні зв'язки з національними та міжнародними підприємствами, великі компанії, як Microsoft, Delphi, Continental, Amazon і багато інших були студенти і випускники Технічного університету часто в кінцевому підсумку в якості стажистів або співробітників.

Having strong ties in the workplace can help reduce monotony and avoid burnout.
Наявність міцних зв'язків на робочому місці може допомогти зменшити монотонність і уникнути вигорання.

Safmarine always had strong ties to Africa.
Стравинський завжди мав міцні зв'язки з Україною.

Both movements have strong ties to important developments in science.
Обидва стилі мають міцні зв'язки з важливими подіями в галузі науки.

Some researchers have strong ties with the Royal Belgian Institute of Natural Sciences.
Традиційно міцними є зв'язки закладу з Королівським бельгійським інститутом природних наук.

Armenia had strong ties with Russia, therefore, for this country the Eastern Partnership could be considered too ambitious.
Вірменія мала тісні зв'язки з Росією, тому Східне партнерство могло б бути занадто амбіційним для неї.

The court of King Narai(1656-88) had strong ties with King Louis XIV of France whose ambassadors compared the city in size and wealth to Paris.
Двір короля Нарая(1656- 1688) мав тісні зв'язки з двором короля Франції Луї XIV, чиї посли порівнювали місто за розміром і багатством із Парижем.

Our countries also have strong ties in scientific and technical cooperation, especially in sectors such as energy, space and more.
Наші країни також мають міцні зв'язки у науково-технічному співробітництві і особливо в таких секторах як енергетика, космос тощо.

We have strong ties to the Biomedical Engineering(BME) program at UB and many BME courses are cross listed in EE.
Ми маємо тісні зв'язки з програмою біомедичної інженерії(BME) при UB і багато курси BME є крос перераховані в ЕЕ.

Orbus Medical Technologies, founded in 1996, had been focused on research and development of interventional medical devices and had strong ties in the European medical community.
Orbus медичні технології, засновані в 1996 році, мали свої достіженіяю наукових дослідженнях та розробці інтервенційних медичних пристроїв, маючи сильні зв'язки в Європейському медичному співтоваристві.

France and Britain have had migrants for a long time because these countries had stronger ties to colonialism in African and Asian countries.
Франція та Великобританія мають довгу історію міграції, оскільки ці країни через колоніалізацію мали тісніші зв'язки з африканськими та азійськими країнами.

By contrast, Ukrainian nationalism in its most anti-Russian form is concentrated in western parts of the country that have stronger ties to Poland.
На відміну від цього, український націоналізм у його найбільш антиросійської формі зосереджений в західних частинах країни, що мають міцні зв'язки з Польщею.

It also noted that Mr C. had strong ties to Germany, being born and having lived all his life there, but still lacked sustainable integration, in particular with regard to the absence of vocational training.
Суд також зазначив, що пан Джабуджак мав міцні зв'язки з Німеччиною, оскільки він там народився і прожив все своє життя, але все одно в нього не було стійкої інтеграції, зокрема, з огляду на відсутність професійної підготовки.

Although most of Ukraine's business elite have strong ties with Moscow, if the east of the country were to fall under the influence of the Kremlin then Ukraine's billionaires would quickly be overrun by their wealthier and better connected Russian counterparts.
Хоча більшість бізнес-еліти України має сильні зв‘язки з Москвою, вони не зацікавлені в тому, щоб Схід відійшов під вплив Кремля, оскільки тоді позиції українських мільярдерів будуть захоплені більш сильними російськими олігархами.

Leonid Brezhnev, like his predecessor, Nikita Khrushchev, came to power, having strong ties with Ukraine, especially with so-called Dnipropetrovsk clan.
Брежнєв, як і його попередник М. Хрущов, прийшов до влади, маючи міцні зв'язки з Україною, насамперед з так званим«дніпропетровським кланом». У травні 1937 р. він. 30-річний інженер металургійного заводу.

PC“Energy Resources of Ukraine” unites highly qualified specialists with solid professional knowledge, having many years of practical experience in the field of oil and gas industry, trade in construction and other materials, and have strong ties in many enterprises of the gas and oil extracting industry and non-metallic construction companies materials.
ПК«Енергетичні Ресурси України» об'єднує висококваліфікованих фахівців, що володіють солідними професійними знаннями, мають багаторічний досвід практичної роботи у сфері нафто-газової промисловості, торгівлі будівельними та іншими матеріалами, й мають міцні зв'язки на багатьох підприємствах газо-нафтової видобувної галузі та виробників нерудних будівельних матеріалів.