Приклади вживання Has strict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nature has strict laws.
Despite this, its main function plastic border performs well,the track is not spreading and has strict contours.
Незважаючи на це, свою основну функцію пластиковий бордюр виконує добре,при цьому доріжка не розповзається і має строгі контури.Ohio has strict dog bite laws!
Build a furnace is much easier, if the base has strict geometric proportions.
Побудувати піч набагато легше, якщо основа має строгі геометричні пропорції.Boxing has strict rules and structure.
Ділова гра має жорстку структуру і правила.As there is no antidote to tetrodotoxin, the FDA has strict rules regarding fugu.
Оскільки антидоту до тетродотоксину немає, FDA має суворі правила щодо фугу.Panama has strict privacy laws.
Бельгія має суворе законодавство про конфіденційність.It is inadmissible to touch the ball with your hands or feet,the attacker's scoring of the ball has strict limitations in the same way as various power resistances(hitting, points).
Неприпустимі торкання м'яча руками або ногами,атака забиває м'яч учасника має суворі обмеження так само, як і різні силові опору(наїзд, точки).This test has strict rules for conducting, so all results are standardized.
Цей тест має суворі правила проведення, тому всі результати стандартизовані.Kitchen area in the panel house has strict requirements to buy furniture.
Розмір кухні в панельному будинку висуває суворі вимоги до купується меблів.PAMAENS has strict quality control system on material sourcing, manufacturing processing, and products testing.
PAMAENS має сувору систему контролю якості на пошуку матеріалів, обробки виробництва і тестування продукції.The US consulate has strict payment methods.
Lush has strict policy against animal testing and supports Fair Trade and Community Trade initiatives.
LUSH веде жорстку політику проти тестування на тваринах і підтримує принципи справедливої торгівлі та громадські ініціативи у всьому світі.In this case, each element has strict geometric forms and clear lines.
У цьому випадку кожен елемент має строгі геометричні форми і чіткі лінії.Each process has strict quality control, Only LVDCNC have Gantry Milling Machine and Laser interferometer to ensure the high precision and long service life time.
Кожен процес має суворий контроль якості, лише у LVDCNC є козловий фрезерний верстат та лазерний інтерферометр для забезпечення високої точності та тривалого терміну служби.US consulate has strict methods of payments.
Консульства США мають строгі форми платежів.The country has strict drinking laws, and you must not have even the slightest trace of alcohol in your bloodstream while driving.
Країна має строгий п'ють законами, і ви не може Switzerland has strict privacy laws.
Бельгія має суворе законодавство про конфіденційність.Our company has strict quality management system,have passed the ISO9001-2008 Certification, and the EU's“Product Safety Approval CE Certification”….
Наша компанія має сувору систему управління якістю, пройшли ISO9001-2008 сертифікації, і«Безпека продукту Затвердження CE сертифікації» ЄС….The hierarchical culture has strict rules about rank and position in the group.
Ієрархічна культура має суворі правила щодо звання та позиції в групі.The European Union has strict laws which prevent member cities from bidding against each other with state aid(tax incentives) in an effort to lure private companies.
Європейський Союз має жорсткі закони, які забороняють містам-учасницям торгувати один з одним державною допомогою(податкові пільги), прагнучи заманити приватні компанії.The scientific community has strict standards for organ transplant research.
Наукове співтовариство має суворі стандарти для досліджень у сфері трансплантації органів.Accountor has strict policies when it comes to acting against bribery, corruption and money laundering including obeying the EU Act on Preventing and clearing money laundering and terrorist financing.
Accountor має сувору політику стосовно дій проти хабарництва, корупції та відмивання грошей, у тому числі щодо дотримання Акту ЄС щодо запобігання й усунення відмивання грошей і фінансування тероризму.The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.
Комісія має чіткі правила щодо ефективного та ефективного управління коштами.Image caption Italy has strict laws making fertility treatment available only to stable heterosexual couples.
Італійське законодавство має суворі правила щодо лікування безпліддя та дозволяє його лише стабільним гетеросексуальним парам.For residents of Singapore has strict laws- they have to pay about$ 100 every day for the right to visit the casino.
Для жителів Сінгапуру є жорсткі закони- вони повинні платити близько$ 100 щодня за право відвідувати казино.Surgical obesity treatment has strict indications, it is not intended for those who believe that they simply have excess weight.
Оперативне лікування ожиріння має суворі показання, воно не призначене для тих, хто вважає, що у них просто є зайва вага.That's why Yoshinkan style has strict and rigid requirements to techniques and training discipline among other Aikido schools.
Саме тому серед всіх напрямків Айкідо, система Йошинкан має суворі і жорсткі вимоги до технічних прийомів і до дисципліни під час проведення тренувань.At the same time, the American side has strict intentions to“make Russia pay a high price for its aggression against Ukraine” and the price will keep growing.
При цьому американська сторона має жорсткі наміри«змусити Росію заплатити високу ціну за її агресію проти України» і ця ціна буде постійно зростати.The registration dossier has strict requirements for execution, namely: the number of pages in the folder, information on the cover, page numbering and table of contents;
Реєстраційне досьє має суворі вимоги до оформлення, а саме: кількість сторінок в теці, інформація на обкладинці, нумерація сторінок і зміст;
