Що таке МАЮТЬ СТРОГІ Англійською - Англійська переклад

• have strict
• have stringent

Приклади вживання Мають строгі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі складки мають строгі лінії.
All folds have strict lines.

На додаток, Федеральна система медичної допомоги незаможним, Соціальне забезпечення та інші програми суспільно-корисні мають строгі вимоги до документації.
In addition, Medicaid, Social Security and other public benefit programs have strict documentation requirements.

Консульства США мають строгі форми платежів.
US consulate has strict methods of payments.

Лікарні мають строгі процедури обробки зразків крові та інших рідинах організму, щоб заборонити іншим вступу в контакт з ВІЛ-інфекцією.
Hospitals have strict procedures for handling samples of blood and other body fluids to prevent others from coming in contact with HIV.

Консульства США мають строгі форми платежів.
The US consulate has strict payment methods.

Усі підрозділи Kawasaki мають строгі стандарти контролю якості, які об'єднують потужні двигуни і високоточну технологію управління живленням.
Kawasaki divisions have strict standards, which integrate engines that are highly accurate and also highly accurate control technology.

Докторські програми мають строгі передумови для прийняття.
Doctoral programs have strict prerequisites for acceptance.

Усі підрозділи Kawasaki мають строгі стандарти контролю якості, які об'єднують потужні двигуни і високоточну технологію управління живленням.
All Kawasaki divisions have strict quality control standards which integrate high-powered engines and highly-accurate power control technology.

Сучасні комоди в мінімалістському стилі мають строгі прості форми і однотонну, частіше матову поверхню.
Modern chests of drawers in the minimalist style have strict simple shapes and a single-colored, often matte surface.

Більшість програм мають строгі вимоги приймання, але ті, хто може бути прийнятий отримаєте якісну освіту в одному з університетів, який визнається за видатні досягнення в галузі освіти.
Most programs have stringent acceptance requirements, but those who can be accepted will receive a quality education from a university that is recognized for its excellence in education.

Наприклад, горизонтальні конструкції застосовні для великих площ, вони мають строгі обриси, тому часто застосовуються в офіційних установах і офісах.
For example, horizontal design are applicable for large areas, they have strict outlines, so often used in official institutions and offices.

Патент на корисну модель програми мають строгі вимоги до підготовки(Особливо в нашому додатку… претензій) і будуть ретельно вивчатися судом, якщо ваш винахід стає комерційний успіх, і хтось хоче його недійсним.
Utility patent applications have strict requirements for preparation(especially the heart of the application… the claims) and will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.

Більшість лікарень та інших установ, що застосовують пет-терапію, мають строгі правила, які гарантують, що тварини чисті, вакциновані, добре навчені та пройшли перевірку на належну поведінку.
Most hospitals and other facilities that use pet therapy have stringent rules to ensure that the animals are clean, vaccinated, well trained and screened for appropriate behavior.

До цієї групи відносяться пасти, мають строгі медичні показання, тому вони можуть бути призначені тільки стоматологом для лікування деяких хвороб укупі з мазями, лікувальними аплікаціями і фізіопроцедурами, тому ми не будемо на них зупинятися.
This group includes pastes that have strict medical indications, so they can only be prescribed by a dentist for the treatment of certain diseases, along with ointments, therapeutic applications and physiotherapy, therefore we will not dwell on them.

Більшість лікарень та інших установ, що застосовують пет-терапію, мають строгі правила, які гарантують, що тварини чисті, вакциновані, добре навчені та пройшли перевірку на належну поведінку.
Most local hospitals and other medical facilities that use pet therapy have stringent rules to ensure that the animals are clean, vaccinated, well-trained and screened for appropriate behavior in which are similar to the same rules of Pet Partners.

Сучасні дерев'яні фасади для кухні мають строгу форму і покриваються безбарвним лаком.
Modern wooden facades for kitchens have strict form and covered with varnish.

У цьому випадку кожен елемент має строгі геометричні форми і чіткі лінії.
In this case, each element has strict geometric forms and clear lines.

Якщо деякі, але не всі числа є нулями, то ми маємо строгу нерівність.
If some but not all numbers are zero, we have strict inequality.

Побудувати піч набагато легше, якщо основа має строгі геометричні пропорції.
Build a furnace is much easier, if the base has strict geometric proportions.

Ми мали строгі правила.
We had strict rules.

Вона має строгий, ненав'язливий стиль.
He possesses a straightforward, no-frills style.

Вони мали строгий наказ не використовувати зброю.
They had strict orders not to draw their weapons.

Вироби з R& D в виробництво, контроль якості на кожному етапі ми маємо строгі контрольні точки, щоб забезпечити якість продукції для наших клієнтів серйозно.
Products from R&D to production, quality inspection every step we have strict control points to ensure product quality to our customers seriously.

Плитка для кухні може поєднуватися з кухонним гарнітуром або протистояти йому, імітувати граніт, дерево або мармур, мати строгі геометричні малюнки або хитромудрі орнаменти.
Tiles for the kitchen can be combined with kitchen unit, or confront him, imitate granite, wood or marble, have strict intricate geometric patterns or ornaments.

Незважаючи на це, свою основну функцію пластиковий бордюр виконує добре, при цьому доріжка не розповзається і має строгі контури.
Despite this, its main function plastic border performs well, the track is not spreading and has strict contours.

Даний напрямок знаходиться між класичними обрисами і стилем хай-тек, тому моделі можуть мати строгі форми або з плавними обрисами.
Modern This direction is between the classic outlines and the high-tech style, so the models can have strict shapes or with smooth outlines.

Країна має строгий п'ють законами, і ви не може мати найменші сліди алкоголю в крові під час водіння.
The country has strict drinking laws, and you must not have even the slightest trace of alcohol in your bloodstream while driving.

Залишити слід лише ті речі, які мають строгим класичним кроєм, однотонні і не виглядають на фігурі як балахон.
Leave should only be those things that have a simple, classic cut, plain and did not appear in the figure as a hoodie.

Берегова лінія річки акуратно оформлена габіонними конструкціями, що мають строгу геометричну форму.
The coast line of the river Gabion structures carefully framed, having a strict geometric shape.

В'язати манишку для чоловіка найкраще найпростішої вузький, має строгий лаконічний візерунок, наприклад, гумкою 3×3 як показано в даному прикладі:.
Knit shirt front men for the best most simple viscous, having strict concise pattern, eg, band 3×3 as shown in this example:.