Що таке СТРОГІ Англійською - Англійська переклад

• strict
• rigorous
• stringent
• austere

Приклади вживання Строгі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорожні правила в Ізраїлі строгі.
Roads in Israel are tough.

Закони Чехії дуже строгі в цьому питанні.
The King's Laws are very strict on that.

Більш строгі стандарти з енергозбереження.
More strict standards for energy conservation.

Закони Чехії дуже строгі в цьому питанні.
Church law is very strict on this point.

Строгі діяльності доведеться чекати протягом шести тижнів.
More strenuous activity should wait for six weeks.

Ви знаєте, строгі принципи її сім'ї.
You may know the strict principles of her family.

Деякі книжки з алгоритмів строгі, але неповні;
Ome books on algorithms are rigorous but incomplete;

Строгі діяльності доведеться чекати протягом шести тижнів.
Strenuous activity will need to wait for six weeks.

Деякі книжки з алгоритмів строгі, але неповні;
Some books on algorithms are rigorous but incomplete;

І потрібні дуже строгі закони, щоби їх контролювати.
And they have come up with some pretty stringent laws to stop them.

Строгі діяльності доведеться чекати протягом шести тижнів.
Strenuous activities will need to be postponed for six weeks.

Крім того, використовуються також строгі стандарти випробувань.
In addition, the rigorous testing standards are used as well.

Строгі діяльності доведеться чекати протягом шести тижнів.
Strenuous activities will need to be avoided for about six weeks.

Кожен продукт проходить строгі зовнішні і внутрішні дослідження.
All new products go through stringent internal and external testing.

Строгі форми додадуть конструкції і всьому будинку більшої солідності.
Severe forms give the design and all the house more solidity.

А холодні й строгі батьки можуть спричинити вразливий нарцисизм.
And cold, controlling parents can contribute to vulnerable narcissism.

Однак чоловіки віддають перевагу більш строгі тони: сірий, чорний, коричневий.
However, men prefer more severe tones: gray, black, brown.

Строгі форми, металевий блиск і барна стійка залишають незабутнє враження.
Severe forms, metallic luster and bar leave a lasting impression.

У конструкторах для хлопчиків традиційно переважають строгі кольори:.
The constructors for boys traditionally dominated by masculine colors:.

Існують строгі правила щодо порядку старшинства під час процесій.
There are very strict rules concerning the Order of Precedence at processions.

Адже класичний стиль дозволяє використовувати як плавні лінії так і строгі.
As the classic style allows us to use both straight lines and curves.

Pіdgotovka, строгі я довідок звинувачення, необхідніх для oformlennja ugodi.
Pіdgotovka, strict I dovіdok charges, neobhіdnih for oformlennja ugodi.

Для обох відношень вкладення третього рядка точно відомо, що вони строгі.
The containments in the third line are both known to be strict.

Більш строгі форми тепер підкреслюють, а не крадуть розміри пікапа.
More stringent forms now emphasize, rather than hinder, the size of a pickup truck.

Дитячі ліжка із букового масиву- до дитячого ліжка ми пред'являємо дуже строгі вимоги.
Cots with beech wood- to the crib we make very stringent requirements.

Строгі горизонтальні і вертикальні лінії є відмінною рисою будівлі.
The strong horizontal and vertical lines are a distinctive feature of Fallingwater.

Виробництво складається з кроку 24, включаючи строгі перевірки якості.
The production consists of a 24 step process including stringent quality control inspections.

Характерні строгі вертикальні лінії, закруглені кути, візуально«відступаючі».
Characterized by strong vertical lines, rounded corners, visually,"retreating".

Ференігінг бухгалтерів Nederlandsche upholded строгі вхідні вимоги, і проводиться його власні експертизи.
The Nederlandsche Accountants-Vereeniging upheld stringent entrance requirements, and conducted its own examinations.

Водоймище може мати строгі геометричні обриси або бути наближений до природного формі.
The reservoir may have a strict geometric shape or be close to the natural form.