Що таке МАЮТЬ СТРАТЕГІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of strategic importance
• of strategic significance

Приклади вживання Мають стратегічне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці позиції мають стратегічне значення для противника.
This town has strategic importance to the enemy.

Інвестиції в енергетику мають стратегічне значення.
Bilateral cooperation in energy is of strategic importance.

Підприємства, які мають стратегічне значення для економіки і безпеки: проблеми правового регулювання.
Enterprises having strategic value for economy and safety: problems of legal regulation.

Інформаційні операції на YouTube мають стратегічне значення.
Information operations on YouTube have a strategic value.

Вони мають стратегічне значення як надійне та якісне джерело питного водопостачання населення.
They are of strategic importance as a reliable and quality source of drinking water supply.

У цих краях залізничний вокзал або міст мають стратегічне значення.
In these lands, a railway station or a bridge was strategically important.

Польсько-українські відносини мають стратегічне значення для обох країн.
A strong EU-ASEAN partnership is strategically significant for both sides.

Все більше і більше організацій визнають, що інформаційні ресурси є цінними активами, що мають стратегічне значення.
More and more organizations recognize that information resources are high-value assets of strategic significance.

За винятком кількох десятків підприємств, що мають стратегічне значення для держави, все інше буде приватизовано.
With the exception of several dozen businesses that have strategic importance for the state, everything else will be privatized.

Організація працюює над будівництвом та обслуговуванням доріг, що мають стратегічне значення для Індійської армії.
The organisation works for the development and maintenance of arterial roads which have strategic importance for the Indian Army.

Порти Півдня України мають стратегічне значення для розвитку транспортної та транзитної системи країни.
The ports of southern Ukraine are of strategic importance for development of the country's transport and transit system.

У серпні 1997 року завод був включений в перелік підприємств, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки України.
In August 1997 the plant was included in the list of enterprises of strategic importance for the economy and security of Ukraine.

Активи, які отримує Агентство в управління, здебільшого“чутливі”, становлять високий суспільний інтерес і мають стратегічне значення.
The assets handed over to the Agency by the courts are mostly classified as“sensitive”, become the matter of high public interest and have strategic importance.

Держава визначає головні напрями й об'єкти інвестування, які мають стратегічне значення, надаючи їм додаткові преференції та стимули.
The state defines principal directions and objects of investment, which have strategic value, providing them additional preferences and stimulus.

Зі свого боку, компанії наголосили що є також деякі товари, котрі можуть поставлятись виключно з Росії та мають стратегічне значення для країни.
For their part, companies have emphasized that some goods can be delivered exclusively from Russia and have strategic significance for the country.

ПрАТ«Укргідроенерго» шукає партнерів для реалізації інвестиційних проектів, що мають стратегічне значення для стабільної роботи енергосистеми.
PJSC"Ukrhydroenergo" seeks partners for the implementation of investment projects of strategic importance for the stable operation of the grid.

Криптографія- вхідні двері секретної інформації У інформаційну епоху 21-го століття ефективні методи захисту даних мають стратегічне значення.
Cryptography is the entrance door to classified information In the information age of the 21st century, effective data protection methods are of strategic importance.

ФЗ«Про порядок здійснення іноземних інвестицій у господарські товариства, що мають стратегічне значення для забезпечення оборони країни і безпеки держави».
FZ Federal Law“On the procedure of foreign investments in economic entities that are of strategic importance for national defence and state security”.

Сучасний бізнес середовищі, де нові моделі управління нав'язати зміни, попит на професіоналів, здатних провідних інноваційних проектів, що мають стратегічне значення.
Today's business environment, where new management models impose changes, demand for professionals capable of leading innovation projects of strategic significance.

У березні 2009 року іноземцям була дозволена купівля землі, крім ділянок, що мають стратегічне значення, а також тих місць, де розташовані заповідники й історичні пам'ятники.
In March 2009, foreigners were allowed to purchase land, except for areas of strategic importance, as well as those places where there are parks and historic monuments.

Перед нами постають дедалі серйозніші загрози в регіонах Балтійського та Чорного морів, Північної Африки, а також Середземномор'я, які мають стратегічне значення для Альянсу і для наших партнерів.
We face evolving challenges in the Baltic and Black Sea regions, the North Atlantic, as well as in the Mediterranean, which are of strategic importance to the Alliance and to our partners.

N 57-ФЗ"Про порядок здійснення іноземних інвестицій у господарські товариства, що мають стратегічне значення для забезпечення оборони країни і безпеки держави".
FZ of 29 April 2008"On the procedure for making foreign investments in economic companies which are of strategic importance for ensuring the country's defence capacity and state security".

Усі призначення керівників підприємств, що мають стратегічне значення, здійснюються відповідно до чинного законодавства виключно за результатами конкурсного відбору»,- йдеться у повідомленні.
All appointments of heads of enterprises of strategic importance are carried out in accordance with applicable law solely on the basis of competitive selection”, the report said.

Питання забезпечення сталого функціонування об'єктів державної власності мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави сфері телекомунікацій зв'язку в.
The Act№ 317" Issues on stable functioning of objects of public property of strategic importance for the economy and state security in the field of Telecommunications.

Зокрема, передбачається розширення співпраці сторін в рамках ШОС, нарощування обсягів двосторонньої торгівлі, а також участь Узбекистану в декількох транспортно-енергетичних проектах, що мають стратегічне значення для обох сторін.
In particular, it provides enhanced cooperation of the sides within the SCO, increasing the volume of bilateral trade and Uzbekistan's participation in several energy transportation projects that are of strategic importance to both sides.

Підприємство включене до переліку об'єктів права державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави та не підлягають приватизації.
The company included in the list of objects of state property, which is of strategic importance to the economy and security of the state and not subject to privatization.

Україна приєдналася до ККАМЛР 4 лютого 1994 року, оскільки антарктичні моря мають стратегічне значення для розвитку рибальського океанічного флоту України, зокрема промислу цінних видів морських біоресурсів- риб роду іклачів та антарктичного криля.
Ukraine has joined CCAMLR on February 4, 1994, since the Antarctic seas are of strategic importance for the development of the Ukrainian fishing fleet, in particular, the fishery of valuable marine species- the toothfish and the Antarctic krill.

Федеральний закон«Про порядок здійснення іноземних інвестицій у господарські товариства, що мають стратегічне значення для забезпечення оборони країни і безпеки держави» № 57-ФЗ від 29 квітня 2008 року.
The Federal Law'On procedures for foreign investments in companies having strategic importance for the national security and defence' No. 57-FZ, dated 29 April 2008.

Звісно, низка підприємств ніколи не стануть акціонерними(зокрема ті, що мають стратегічне значення для держави), однак є й інші, що будуть ефективнішими в розподілі акцій між державним і приватним власниками.
Of course, a number of companies will never become joint-stock(in particular those of strategic importance to the state), but there are others that will be more effective in distributing shares between public and private owners.