Приклади вживання Стратегічно важливим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропорт є стратегічно важливим.
The airfield is of strategic importance.А вона є стратегічно важливим партнером для нас.
Нагадаємо, Кундуз є стратегічно важливим містом.
That said, Kunduz is a strategically important city.Кундуз є стратегічно важливим містом.
Stirling was a strategically important town.Асад здобув повний контроль над стратегічно важливим шосе в Сирії.
Це стало стратегічно важливим рішенням.
Питання справедливого розподілу національного прибутку є стратегічно важливим пунктом.
The question of equitable distribution of national income is a strategically important point.Кундуз є стратегічно важливим містом.
Aleppo is strategically a very important city.Стратегічно важливим для нас є забезпечення аграріїв максимально надійною і вдосконаленою технікою.
It is strategically important for us Для нас це є стратегічно важливим напрямком.
It is a strategically important relationship for us.”.Війська президента Сирії Башара Асада14 лютого здобули повний контроль над стратегічно важливим шосе М5.
Нафта є стратегічно важливим ресурсом для держави.
Oil is an economically and strategically crucial resource for many nations.Львів і Львівська область, на переконання Єврокомісара, є стратегічно важливим регіоном для проведення реформ і втілення європейських стандартів.
Lviv and Lviv region, according to the European Commissioner, is a strategically important region for implementing reforms and European standards.Китай є стратегічно важливим торговельним партнером для України.
China is a strategically important trading partner for Ukraine.У корпорації заявляли, що не вважають російський ринок стратегічно важливим і можуть його покинути, якщо закон ухвалять.
Company representatives have said theydo not consider the Russian market to be strategically significant and might therefore leave that market entirely if the pre-installation law passes.Україна є стратегічно важливим логістичним вузлом між Азією та Європою.
Ukraine is a strategically important logistical hub between Asia and Europe.Ми пригадуємо заяву наших глав держав і урядів зроблена на Лісабонському саміті, в якій було підтверджено,що співробітництво між НАТО і Росію залишається стратегічно важливим.
We recall the statement made by our Heads Рижик може стати стратегічно важливим і перспективним для Казахстану.
Camelina can become the strategically important and prospective crop in Kazakhstan.Стратегічно важливим напрямом розвитку сервісної та партнерської політики компанії ATON Group є постійне підвищення рівня кваліфікації своїх партнерів.
The strategically important area of ATON Group service and partner companies policy is constant improving Сальбутамол-НЕО є стратегічно важливим препаратом як для компанії, так і для українських споживачів.
Salbutamol-NEO is a strategically important drug both for the company and for Ukrainian consumers.Тому забезпечення продовольчої безпеки для її населенняза допомогою стійкого розвитку сільського господарства залишається стратегічно важливим питанням для уряду країни.
Therefore, providing Аньхойська провінція є стратегічно важливим регіоном з багатими ресурсами та високим рівнем розвитку економіки.
Anhui Province is a strategically important region with rich resources and Чорне море є стратегічно важливим для Росії районом з економічної та геополітичної точки зору, оскільки через нього здійснюється вихід в Середземномор'я.
The black sea is Russia's important strategic area from the perspective of Economics and geopolitics, as it gives her a way out in the Mediterranean.Як і багато років тому, ця вузькоколійка є стратегічно важливим об'єктом, адже деякі населені пункти вздовж залізничного полотна досі мають лише це транспортне сполучення.
As many years ago, this narrow-gauge railway is a strategically important object, because some of the settlements along the railroad line still have only this transport connection.Чорне море є стратегічно важливим для Росії районом з економічної та геополітичної точки зору, оскільки через нього здійснюється вихід в Середземномор'я.
The Black Sea is a strategically significant area for Russia in terms of economic and geopolitical considerations as it helps ensure access to the Mediterranean.Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.
NATO-Russia cooperation is of strategic importance as it contributes to creating a common space Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.
NATO-Russia cooperation is of strategic importance because it contributes to creating a common space Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.
It recognises that NATO-Russia cooperation is of strategic importance, contributing to the creation Доступ до Чабахару вважається стратегічно важливим для Індії в пошуках альтернативного маршруту до Афганістану та Центральної Азії в обхід регіонального суперника Пакистану.
Chabahar access is seen as strategically important to India in its quest for an alternate route to access Afghanistan and Central Asia bypassing bitter rival Pakistan.Співробітництво НАТО-Росія є стратегічно важливим, як це відтворено у сьогоднішній зустрічі Ради НАТО-РФ(РНР) на рівні глав держав та урядів у Лісабоні.
NATO-Russia cooperation is of strategic importance, as reflected by today's meeting 
