Що таке СТРАТЕГІЧНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• strategic nature
• strategic character
• of strategic significance

Приклади вживання Стратегічний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани Управління мають стратегічний характер.
Programme management is strategic in nature.

По ряду напрямків російсько-іранське співробітництво вже зараз має стратегічний характер.
In certain areas, Russian-Iranian cooperation has already become strategic in nature.

Контроль є ефективним, якщо має стратегічний характер.
The control is effective if it has strategic character.

Я хотів би підкреслити стратегічний характер наших відносин.
I would like to reaffirm the strategic nature of our relations.

А наше співробітництво має довгостроковий та стратегічний характер.
Our cooperation is long-term and strategic in nature.

Угода з компанією Bombardier має стратегічний характер.
The agreement with Bombardier has a strategic character.

Проте вони носять стратегічний характер, і ефект від їх застосування виявляється в довгостроковій перспективі.
However, they have a strategic nature and the effect from their use will be seen in the long term.

Що відносини двох країн мають стратегічний характер.
The relationship between the two countries is of strategic significance.

Стратегічний характер наших відносин з Румунією багато в чому визначатиме майбутнє обличчя України в Європі.
The strategic character of our relationships with Romania will in a great deal determine the future face of Ukraine in Europe.

Стосунки між Україною і Туреччиною мають стратегічний характер.
The relations between Armenia and Russia are of strategic nature.

Стратегічний характер трансграничних відносин буде багато в чому визначати майбутнє обличчя України в Європі.
The strategic character of our relationships with Romania will in a great deal determine the future face of Ukraine in Europe.

А стосунки між двома країнами носять стратегічний характер.
The relationship between the two countries is of strategic significance.

Попри заяви української сторони про стратегічний характер відносин з Ізраїлем, такий статус документально не закріплено.
Despite the Ukrainian side's statements on about the strategic character of the relations with Israel, this status is not documented.

Після завершення цього курсу ви зможете зрозуміти: стратегічний характер управління персоналом;
Upon completion of this course, you will be able to understand: the strategic nature of HR;

Партнерство з"Роснефтью" має для CNPC стратегічний характер і є значущим елементом співробітництва між країнами, пояснив він.
The partnership with Rosneft to CNPC has strategic character and is an important element of cooperation between the two countries, he explained.

Пішаки є найменш мобільними шаховими фігурами, пішакова структура відносно статична і багато в чому визначає стратегічний характер позиції.
Since pawns are the least mobile of the chess pieces, the pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position.

Він підкреслив стратегічний характер співпраці України та ЄС та подякував за підтримку необхідних трансформаційних процесів.
He emphasized cooperation between Ukraine and the EU is of strategic nature, and thanked for the support for the crucial transformation processes.

Крім того, традиційно звертається увага на стратегічний характер відносин зі США та особливі відносини з Німеччиною та Францією.
Moreover, the attention is traditionally drawn to the strategic nature of relations with the USA and special relations with Germany and France.

Під час розмови з Послом Грузії в Україні Теймуразом Шарашенідзе Президент відзначив стратегічний характер українсько-грузинських відносин.
During his conversation with Ambassador of Georgia to Ukraine Teimuraz Sharashenidze, the President noted the strategic nature of Ukrainian-Georgian relations.

Я сказав Прем'єр-міністру на самому початку нашої зустрічі, що немає механізму, який відображає інтенсивність нашого партнерства та його стратегічний характер.
I told the Prime Minister at the beginning of our meeting that there is no mechanism that reflects the intensity of our partnership and its strategic nature.

Нова угода між Україною та Великою Британією розширить нашу економічну співпрацю та закріпить стратегічний характер партнерства»,- наголосив Президент.
The new agreement between Ukraine and the UK will expand our economic cooperation and enshrine the strategic nature of the partnership," the President stressed.

Стратегічний характер навчань ЗАПАД був підкреслений моделюванням оборони Московської області протиракетними системами С-400 від масованого удару крилатих ракет.
The strategic nature of ZAPAD was highlighted by a simulated defence of the Moscow region by S-400 air defence interceptors against a mass cruise missile attack.

Навколо може бути велика політика, потрясіння, але стратегічний характер наших відносин зі Сполученими Штатами залишається непорушним, і ми будемо просуватися вперед.
There may be big politics, there may be turmoils, but the strategic nature of our relationship with United States remains unshattered and we will be moving forward.

Стратегічний характер українсько-польських відносин обумовлюється географічним сусідством, спільною історією, подібністю національної ментальності та культур, збігом інтересів у багатьох сферах, особливо у безпековій.
Strategic nature of the Ukrainian-Polish relations is underpinned by geographical proximity, common history, cultural similarities, common interests in many spheres, with focus on security matters.

В цілому хід та підсумки Форуму підтвердили стратегічний характер політики Китаю на африканському напрямі та твердість намірів Пекіну щодо її реалізації.
On the whole, the progress and outcome of the China-Africa Cooperation Forum confirmed the strategic nature of China's policy on the African direction and Beijing's firm intentions to implement it.

Стратегічний характер відносин двох сторін підтверджувався під час візиту президента КНР Сі Цзіньпіна до Росії в березні цього року(перший закордонний візит на президентській посаді) та зустрічі з президентом РФ В. Путіним.
The strategic nature of relations between the two sides was reaffirmed during President Xi Jinping's visit to Russia in March this year(his first foreign trip in office) and his meeting with President V. Putin.

У ході переговорів був підтверджений стратегічний характер партнерства між двома країнами, а також наміри сторін продовжити поглиблення взаємодії за всіма напрямами.
The negotiations confirmed the strategic nature of the partnership between the two countries, as well as the intentions of the parties to further deepen their cooperation in all spheres.

При цьому взаємне роздратування по Сирії наростає, що робить декларації про стратегічний характер турецько-російських відносин досить умовними, а самі відносини- непередбачуваними.
At this, mutual irritation over Syria is increasing, which makes declarations about the strategic nature of Turkish-Russian relations rather conditional, and the relations themselves- unpredictable.

Разом з тим, незважаючи на стратегічний характер відносин між двома країнами, Росія посилює проведення інформаційних заходів з широкомасштабної дискредитації керівництва Білорусі.
However, despite the strategic nature of relations between the two countries, Russia intensifies outreach efforts on large-scale discrediting the Belarusian leadership.

На цьому заході був підтверджений стратегічний характер партнерства двох країн, що створює сприятливі умови для виведення взаємодії сторін на якісно новий рівень.
During the meeting, the parties confirmed the strategic nature of the partnership between the two countries, which creates favorable conditions for a qualitatively new level of the cooperation.