Що таке THE STRATEGIC NATURE Українською - Українська переклад

• стратегічний характер
• стратегічну сутність

Приклади вживання The strategic nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to reaffirm the strategic nature of our relations.
Я хотів би підкреслити стратегічний характер наших відносин.

Upon completion of this course, you will be able to understand: the strategic nature of HR;
Після завершення цього курсу ви зможете зрозуміти: стратегічний характер управління персоналом;

Moreover, the attention is traditionally drawn to the strategic nature of relations with the USA and special relations with Germany and France.
Крім того, традиційно звертається увага на стратегічний характер відносин зі США та особливі відносини з Німеччиною та Францією.

The Ukrainian people have demonstrated these last days that they fully understand the strategic nature of the reform's path.
Українці останніми днями продемонстрували, що вони розуміють стратегічну сутність шляху реформ.

There may be big politics, there may be turmoils, but the strategic nature of our relationship with United States remains unshattered and we will be moving forward.
Навколо може бути велика політика, потрясіння, але стратегічний характер наших відносин зі Сполученими Штатами залишається непорушним, і ми будемо просуватися вперед.

The Ukrainian people have demonstrated these last days that they fully understand the strategic nature of the reform's path.
Українці останніми днями продемонстрували, що вони до кінця розуміють стратегічну сутність шляху реформ.

The strategic nature of ZAPAD was highlighted by a simulated defence of the Moscow region by S-400 air defence interceptors against a mass cruise missile attack.
Стратегічний характер навчань ЗАПАД був підкреслений моделюванням оборони Московської області протиракетними системами С-400 від масованого удару крилатих ракет.

During his conversation with Ambassador of Georgia to Ukraine Teimuraz Sharashenidze, the President noted the strategic nature of Ukrainian-Georgian relations.
Під час розмови з Послом Грузії в Україні Теймуразом Шарашенідзе Президент відзначив стратегічний характер українсько-грузинських відносин.

Despite the demonstration of the strategic nature of Russian-Chinese relations, the Russian leadership continues to consider China as one of Russia's military opponents.
Незважаючи на демонстрацію стратегічного характеру російсько-китайських відносин, керівництво РФ продовжує розглядати Китай як одного з військових противників Росії.

Since pawns are the least mobile of the chess pieces, the pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position.
Пішаки є найменш мобільними шаховими фігурами, пішакова структура відносно статична і багато в чому визначає стратегічний характер позиції.

However, despite the strategic nature of relations between the two countries, Russia intensifies outreach efforts on large-scale discrediting the Belarusian leadership.
Разом з тим, незважаючи на стратегічний характер відносин між двома країнами, Росія посилює проведення інформаційних заходів з широкомасштабної дискредитації керівництва Білорусі.

I can assure you that in Armenia there is a consensus and nobody has ever doubted the importance of the strategic nature of Armenian-Russian relations," Pashinyan told Putin.
Я можу запевнити вас, що у Вірменії існує консенсус, і ніхто ніколи не сумнівався в важливості стратегічного характеру вірмено-російських відносин",- заявив Пашинян.

Despite the demonstration of the strategic nature of Russian-Chinese relations, the Russian leadership continues to consider the PRC one of the most likely military adversaries.
Незважаючи на демонстрацію стратегічного характеру російсько-китайських відносин, керівництво РФ продовжує розглядати КНР як одного із ймовірних військових противників.

The new agreement between Ukraine and the UK will expand our economic cooperation and enshrine the strategic nature of the partnership," the President stressed.
Нова угода між Україною та Великою Британією розширить нашу економічну співпрацю та закріпить стратегічний характер партнерства»,- наголосив Президент.

The negotiations confirmed the strategic nature of the partnership between the two countries, as well as the intentions of the parties to further deepen their cooperation in all spheres.
У ході переговорів був підтверджений стратегічний характер партнерства між двома країнами, а також наміри сторін продовжити поглиблення взаємодії за всіма напрямами.

Another important factor in the evaluation of chess positions is the pawn structure(sometimes known as the pawn skeleton), or the configuration of pawns on the chessboard.[62] Since pawns are the least mobile of the chess pieces, the pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position.
Ще одним важливим фактором в оцінці шахової позиції пешечная структура(іноді відомий як скелет пішак), або конфігурацією пішаків на шахівниці.[62] З пішаками є найменш мобільним шахових фігур, пешечная структура відносно статичні, і багато в чому визначає стратегічний характер позиції.

At this, mutual irritation over Syria is increasing, which makes declarations about the strategic nature of Turkish-Russian relations rather conditional, and the relations themselves- unpredictable.
При цьому взаємне роздратування по Сирії наростає, що робить декларації про стратегічний характер турецько-російських відносин досить умовними, а самі відносини- непередбачуваними.

The strategic nature of relations between the two sides was reaffirmed during President Xi Jinping's visit to Russia in March this year(his first foreign trip in office) and his meeting with President V. Putin.
Стратегічний характер відносин двох сторін підтверджувався під час візиту президента КНР Сі Цзіньпіна до Росії в березні цього року(перший закордонний візит на президентській посаді) та зустрічі з президентом РФ В. Путіним.

On the whole, the progress and outcome of the China-Africa Cooperation Forum confirmed the strategic nature of China's policy on the African direction and Beijing's firm intentions to implement it.
В цілому хід та підсумки Форуму підтвердили стратегічний характер політики Китаю на африканському напрямі та твердість намірів Пекіну щодо її реалізації.

Taking into consideration the strategic nature of the above-mentioned ambitions of the Russian Federation at post-Soviet territories, which, by the way, are of fundamental importance personally to Putin, so we may expect the continuation of active actions of Russia in the above-mentioned direction.
Враховуючи стратегічний характер наведених вище прагнень Російської Федерації на пострадянському просторі, що, до речі, має принципове значення і особисто для В. Путіна, слід сподіватися на продовження активних дій Росії у зазначеному напрямі.

During the meeting, the parties confirmed the strategic nature of the partnership between the two countries, which creates favorable conditions for a qualitatively new level of the cooperation.
На цьому заході був підтверджений стратегічний характер партнерства двох країн, що створює сприятливі умови для виведення взаємодії сторін на якісно новий рівень.

In the negotiations, the Chinese official confirmed that the strategic nature of China-Russia relations, as a result of the joint efforts of President Xi Jinping and Russian President V. Putin, remains. V.
На переговорах китайський високопосадовець підтвердив, що стратегічний характер китайсько-російських відносин як результат спільних зусиль Голови КНР Сі Цзіньпіна та глави російської держави В. Путіна зберігається. А В.

During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.
Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.

The leaders of the two countries not only confirmed the strategic nature of relations between them, which once again showed the uselessness of Russia's aspirations for the possibility of rapprochement with China on an anti-American basis, but also concluded a series of economic agreements that were completely contrary to Russian interests.
Лідери двох країн не тільки підтвердили стратегічний характер своїх відносин, що ще раз показало безперспективність сподівань Росії на можливість зближення з Китаєм на антиамериканській основі, але і уклали низку економічних угод, які цілком суперечать російським інтересам.

Berlin and Warsaw's reaction to Moscow's actions confirmed the strategic nature of the partnership between Germany and Poland, which showed the ability to hold together for the protection of European security policy, the support for their allies in the former Soviet countries and putting pressure on the V. Putin regime.
Реакція Берліну та Варшави на дії Москви підтвердила стратегічний характер партнерства між ФРН та Польщею, які продемонстрували здатність до проведення спільної політики із захисту європейської безпеки, підтримки своїх союзників з числа країн колишнього СРСР та ведення тиску на режим В. Путіна.

The plans of the Department have strategic nature.
Плани Управління мають стратегічний характер.

The range of Hispasat shareholders demonstrates the company's strategic nature both for the government and the Spanish telecommunications market.
Коло акціонерів Hispasat демонструє стратегічний характер компанії як для уряду і іспанського ринку телекомунікацій.

He emphasized cooperation between Ukraine and the EU is of strategic nature, and thanked for the support for the crucial transformation processes.
Він підкреслив стратегічний характер співпраці України та ЄС та подякував за підтримку необхідних трансформаційних процесів.

These are the thoughts of a strategic nature, which consume a lot of emotional energy to deal with but are more valuable than the tactical ones.
Це думки стратегічного характеру, які споживають багато емоційної енергії для вирішення, але є більш цінними, ніж перші, тактичні.

The difficulty of such problems lies in the nature of strategic interaction.
Причина такого стану речей полягає у природі стратегічної взаємодії.