Приклади вживання The strategic objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The strategic objectives of our company in the field of quality:.
Different layers of society have to understand the strategic objectives of the multifunctional center.
Since then, the strategic objectives of US high finance have gone beyond the national framework.
З тих пір стратегічні цілі американського високого фінансування вийшли за межі національної системи.Understand the important role marketing plays in relation to meeting the strategic objectives of the organization.
What could be the strategic objectives of the training center?
Якими можуть бути стратегічні цілі навчального центру?Execute the architectural plan in a way that maintains alignment between the strategic objectives and the system that is being built.
Впроваджувати архітектурний план так, щоб забезпечити відповідність між стратегічними задачами і системою, що будується.The strategic objectives can be modified as conditions warrant but are typically written as a five-year plan.
Стратегічні цілі можуть бути змінені як обґрунтовані умови, але, як правило, вони написані як п'ятирічний план.He noted that Environmental Protection is one of the strategic objectives of the International Civil Aviation Organization(ICAO).
Охорона навколишнього середовища- одна із стратегічних цілей Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO).Members play an essential part in operation,conducting a meeting once annually for an overall assembly that decides the strategic objectives.
Наші члени грають важливу роль у тому,як ми діємо, зустрічаємося раз на рік для Генеральної Асамблеї, яка вирішує наші стратегічні цілі.He noted that Environmental Protection is one of the strategic objectives of the International Civil Aviation Organization(ICAO).
Він зауважив, що Охорона навколишнього середовища- одна із стратегічних цілей Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) 1.One of the strategic objectives of the Association of Amalgamated Hromadas is to promotethe creation of a safe environment in hromadas.
Одне із стратегічних завдань Асоціації об'єднаних територіальних громад- сприяння створенню безпечного середовища в громадах.It is the sovereign right of each state-to make changes to the Constitution and to define the strategic objectives",- the speaker has said.
Це є суверенним правом кожної держави-вносити зміни до Конституції і визначати свої стратегічні цілі",- заявив спікер.Учасники відзначили консенсус щодо стратегічних завдань цієї реформи- створення в Україні системи здатних місцевих громад.For us as a country that suffers from the aggression of the Russian Federation,the policy of NATO membership is one of the strategic objectives.
Для нас як країни, що потерпає від агресії Російської Федерації,курс на вступ до НАТО- це одне з стратегічних завдань.(a) the strategic objectives of the plan and how these are reflected in the prioritisation of controls and allocation of resources;
Стратегічні цілі такого плану та опис того, яким чином вони враховані під час встановлення пріоритетів державного контролю та розподілу ресурсів для його виконання;It is the sovereign right of each state-to make changes to the Constitution and to define the strategic objectives",- the speaker has said.
Суверенне право кожної країни- вносити зміни до Конституції і визначати свої стратегічні цілі”,- заявив представник Євросоюзу.One of the strategic objectives for the Government is to achieve energy independence and to switch from being an importer to a potential exporter of resources in the future.
Одне із стратегічних завдань Уряду- досягнення енергетичної незалежності та перехід від імпортера палива до ймовірного експортера ресурсів у майбутньому.According to him, that is why constructivepolitical forces now need to focus on the strategic objectives of the new Verkhovna Rada.
За його словами, саме тому конструктивним політичним силамвже зараз необхідно концентрувати свою увагу на стратегічних завданнях нового складу Верховної Ради.One of the strategic objectives of the program should be to restore full cycle of domestic production of heat-emitting nuclear elements(cartridges) for Ukrainian nuclear power plants.
Одним із стратегічних завдань програми має бути відновлення повного циклу вітчизняного виробництва тепловидільних ядерних елементів(ТВЕЛ) для українських атомних електростанцій.However, with respect to Pakistan, it was used only in 1990,after it became clear that the strategic objectives of the U.S. in Afghanistan were implemented.
Однак щодо Пакистану вона була застосована тільки в 1990 році,після того як стало остаточно ясно, що стратегічні цілі США в Афганістані виконані.Стратегія Програми відповідає національним і регіональнимстратегіям соціально-економічного розвитку, які будуть впроваджуватися за допомогою стратегічних цілей Програми.From this view, the goals of the institution in each of the four areas of activity and the strategic objectives that allow achieving the stated goals can be identified.
З цієї точки зору, цілі установи в кожному з чотирьох напрямків діяльності і стратегічних завдань, які дозволяють досягти поставлених цілей можуть бути ідентифіковані.That synergy team shared understanding, discussion and decision-making process-give ability to achieve results and make all the strategic objectives into daily activities.
Синергія команди, спільне розуміння, обговорення та процес прийняття рішення-дають можливість досягти бажаного результату і перетворити всі стратегічні цілі в щоденні заходи.It is essential that regionaland local authorities have sufficient powers to ensure that the strategic objectives set at national level, they could be achieved.
Вкрай важливо, щоб регіональні тамісцеві органи влади мали достатньо повноважень для забезпечення того, щоб стратегічні цілі, поставлені на загальнонаціональному рівні, могли бути ними досягнуті.Ability to formulate tasks, develop methods and implement modern methods of financial and managerial accounting, analysis,audit and taxation in accordance with the strategic objectives of the enterprise.
Здатність формулювати завдання, розробляти методики та впроваджувати сучасні методи фінансового та управлінського обліку, аналізу,аудиту і оподаткування у відповідності зі стратегічними цілями підприємства.PMI's Standard for Portfolio Management(PMI, 2008)says that the scope of a project portfolio must stem from the strategic objectives of the organization.
Стандарт Інституту управління проектами дляуправління портфелем(PMI, 2008) свідчить, що обсяг портфеля проектів повинен виходити зі стратегічних цілей організації.Стандарт Інституту управління проектами для управління портфелем(PMI, 2008) свідчить,що обсяг портфеля проектів повинен виходити зі стратегічних цілей організації.
