Що таке СТРАТЕГІЧНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• strategic objectives
• strategic tasks
• strategic goals
• strategic problems
• strategic challenges

Приклади вживання Стратегічних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз стратегічних завдань.
Strategic mission analysis.

Для розв'язання стратегічних завдань.
Freeing up teams for strategic tasks.

Достатність часу для обговорення стратегічних завдань.
(1) Time spent for strategic tasks.

Ви будете дивитися на оперативних і стратегічних завдань, що стоять ділових людей в сучасній ринковій економіці.
You will study the operational and strategic problems facing business people in the modern market economy.

Фокус на персонал є однією з трьох головних, стратегічних завдань компанії.
These represent one of the company's three main strategic imperatives.

Тому співпраця з освітніми закладами на сьогоднішній день для нас є одним із стратегічних завдань.
Therefore collaboration with educational institutions is one of strategic tasks for us.

Відсутні часові обмеження для вирішення стратегічних завдань зовнішньої політики;
There are no time limits for solving strategic tasks in foreign policy;

Для виконання своїх стратегічних завдань Федерації спрямовує свою основну увагу на провадження наступних видів діяльності:.
The Federation directs its attention on the following activities to implement the strategic tasks in order:.

Будівництво цього заводу- це одне із стратегічних завдань на наступний рік.
The construction of this plant is one of the strategic tasks for the next year.

Забезпечення якості продукції на рівні світових стандартів є однією з пріоритетних стратегічних завдань підприємства.
Products' Quality Assurance at the level of world standards is one of high-priority strategic tasks of the company.

На мій погляд, п'ять стратегічних завдань повинні спрямовувати та забезпечувати інформацією наші зусилля з порятунку глобального довкілля.
In my view, five strategic goals must direct and inform our efforts to save the global environment:.

При цьому він підписав новий«травневий указ» щодо національних цілей та стратегічних завдань країни на період до 2024 року.
At this, he signed a new“May Decree” on national goals and strategic objectives of the Russian Federation through to 2024.

Одне із стратегічних завдань Асоціації об'єднаних територіальних громад- сприяння створенню безпечного середовища в громадах.
One of the strategic objectives of the Association of Amalgamated Hromadas is to promote the creation of a safe environment in hromadas.

Бджільницька світова спільнота активна до співпраці у взаємних проектах задля вирішення стратегічних завдань у світовому бджільництві.
Beekeeping world community actively cooperates in mutual projects in order to settle strategic tasks of world beekeeping.

Проте він запевнив, що одним із стратегічних завдань майбутньої компанії є забезпечити фінансуванням інфраструктурні проекти у Середній Азії.
At the same time he assured that one of the strategic tasks is to ensure financing of infrastructure projects in Central Asia.

Для нас як країни, що потерпає від агресії Російської Федерації, курс на вступ до НАТО- це одне з стратегічних завдань.
For us as a country that suffers from the aggression of the Russian Federation, the policy of NATO membership is one of the strategic objectives.

Учасники відзначили консенсус щодо стратегічних завдань цієї реформи- створення в Україні системи здатних місцевих громад.
The participants noted the consensus on the strategic objectives of this reform- the creation of a system of capable local communities in Ukraine.

Визначення стратегічних завдань хабу та пріоритетних напрямів взаємодії партнерів на відповідний проміжок часу(як правило, календарний рік);
Determination of the Hub's strategic objectives and the priority directions of cooperation of partners on the appropriate period(calendar year, as a rule);

Адже транскордонне співробітництво сприяє досягненню стратегічних завдань країни, так як формування єврорегіонів адаптується до конкретних вимог.
The cross-border cooperation contributes to achievement of the country's strategic goals because the formation of Euroregions is adapted to specific requirements.

У 90-х роках ХХ ст. одним із стратегічних завдань інституту був пошук можливостей заявити про себе на всеукраїнському рівні.
In the 90th years of the twentieth century, one of the strategic tasks of the Institute was the search for opportunities to declare itself on an all-Ukrainian level.

Наша команда працює насамперед на результат досягнення цілей та стратегічних завдань клієнтів, що є основоположним чинником для роботи патентно-юридичної агенції"Бренд Груп".
Our team primarily works to achieve the customer's goals and strategic tasks which is fundamental for"BrandGroup" Patent& Legal Agency.

Одним із стратегічних завдань компанії є повернути престиж професії інженера та створити умови для комфортної роботи інженерних кадрів в Україні.
One of strategic tasks of the company is to return a prestige of engineering and create conditions for comfortable work of engineering personnel in Ukraine.

Зроблено правильно, промислова стратегія буде генерувати рішення стратегічних завдань уряду в той же час створюючи можливості для приватного сектору.
Done right, an industrial strategy will generate solutions to the government's strategic problems at the same time as creating opportunities for the private sector.

Одне із стратегічних завдань Уряду- досягнення енергетичної незалежності та перехід від імпортера палива до ймовірного експортера ресурсів у майбутньому.
One of the strategic objectives for the Government is to achieve energy independence and to switch from being an importer to a potential exporter of resources in the future.

З цієї точки зору, цілі установи в кожному з чотирьох напрямків діяльності і стратегічних завдань, які дозволяють досягти поставлених цілей можуть бути ідентифіковані.
From this view, the goals of the institution in each of the four areas of activity and the strategic objectives that allow achieving the stated goals can be identified.

Під час обговорення учасники вироблять пропозиції щодо конкретних заходів, що дозволяє налагодити ефективну роботу з досягнення національних цілей і вирішення стратегічних завдань.
During the discussion, participants will develop proposals on specific measures to establish effective work to achieve our national goals and strategic tasks.

Одним із стратегічних завдань програми має бути відновлення повного циклу вітчизняного виробництва тепловидільних ядерних елементів(ТВЕЛ) для українських атомних електростанцій.
One of the strategic objectives of the program should be to restore full cycle of domestic production of heat-emitting nuclear elements(cartridges) for Ukrainian nuclear power plants.

Серед основних стратегічних завдань підприємства- розширення асортименту продукції шляхом постійного вивчення тенденцій та потреб ринку, а також забезпечення цінової доступності лікарських засобів.
Among the main strategic goals of the company is broadening the product line by means of constant analysis of trends and needs of the market and also providing affordable prices for medical preparations.