Що таке СТРАТЕГІЧНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• strategic task
• strategic objective
• strategic goal
• strategic mission
• strategic purpose

Приклади вживання Стратегічне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- стратегічне завдання.
This is a strategic mission.

Це головне стратегічне завдання.
This is the urgent strategic task.

Стратегічне завдання агресора- знищити нас як націю.
The strategic objective of the aggressor is to wipe us out as a nation.

Підвищення академічної мобільності як стратегічне завдання державної політики в сфері освіти.
Increasing Academic Mobility as a Strategic Purpose of Public Policy in Education.

Це стратегічне завдання- і суспільства, і бізнесу, і влади.
This is a strategic task- for society, for business, and for authorities.

Подолання відставання- стратегічне завдання, що визначає позиціонування Росії у світі.
Overcoming this is a strategic task that is critical to Russia's global positioning.

Стратегічне завдання Генерального прокурора та його команди- змінити це раз і назавжди.
The strategic task of the Prosecutor General and his team is to change this once and for all.

На мій погляд, основне стратегічне завдання Барака Обами полягає в налагодженні економіки США.
In my view, Barack Obama's primary strategic mission has been to get the U.S. economy going.

А стратегічне завдання на 2020 рік- перехід до повної монетизації»,- зазначила Тетяна Бойко.
And the strategic objective for 2020 is the transition to full monetization,” Tetiana Boiko said.

Підвищення академічної мобільності як стратегічне завдання державної політики в сфері освіти.
Increasing academic mobility as a strategic task of the state governance politics in the educational area.

Сергій Чернов: Стратегічне завдання кожної ОТГ- створити умови для надання якісних послуг.
Serhii Chernov: Strategic task of each AH is to create conditions for quality service delivery.

Розробка сучасних медикаментозних препаратів для лікування болю-- важливе стратегічне завдання для Фармацевтичної фірми«Дарниця».
Development of modern medications for pain management is an important strategic objective for the Pharmaceutical Firm“Darnitsa”.

Стратегічне завдання тут- її розвиток і одночасно створення власної системи підготовки кадрів.
The strategic task here is to develop it and, at the same time, to create its own training system.

У мене було ключове й стратегічне завдання- ліквідація неофіційного,«сірого ринку» автомобілів Mercedes-Benz на території України.
I had key and strategic task- the elimination of the informal“grey market” of Mercedes-Benz automobiles in Ukraine.

Стратегічне завдання НАТО полягало в тому, щоб не допустити знищення альянсу шляхом застосування військової сили.
NATO's strategic mission was to prevent the destruction of the alliance by military force.

Сталін визначив нове стратегічне завдання- перехід від політики обмеження до політики ліквідації куркульства як класу.
In April 1929 Stalin defined a new strategic task- to move from policy to policy restrictions eliminating the kulaks as a class.

Стратегічне завдання на найближчі роки- поліпшити родючість грунтів і культуру сільського господарства.
The strategic task for the coming years is to improve the fertility of soils and the culture of farming.

Виховання толерантності в людських взаємостосунках, формування менталітету толерантності- найважливіше стратегічне завдання освіти в XXI столітті.
Formation of interpersonal tolerance and tolerance mentality is the most important strategic mission of education in the XXI century.

Стратегічне завдання- оптимізація задоволення потреб клієнта у рамках довгострокової програми партнерства.
Our strategic task- optimization of customer needs satisfaction within the framework of the long-term partnership program.

Комплекси С-500 призначені для того, щоб виконати життєво важливе, але водночас нішеве стратегічне завдання, і тому їх навряд чи будуть виробляти в масовому порядку.
The S-500 is meant to fill a vital, but niche strategic purpose, and is therefore unlikely to be produced en masse.

Стратегічне завдання«Медіа Групи Україна»- створення інтегрованої системи, в якій всі активи доповнюють один одного.
The strategic goal of Media Group Ukraine is to create an integrated system where all its assets compliment one another.

Що наше принципове завдання і стратегічне завдання- зробити так, щоб від сьогоднішнього дня канали весь свій продукт знімали вже українською.
Our fundamental and strategic task is to make all channels in Ukraine to create media products in Ukrainian language since today.

Стратегічне завдання„Malteurop”- дати клієнтам змогу оптимізувати сукупну вартість володіння у ланцюгу постачання солоду до броварні.
Malteurop's strategic objective is to enable its customers to optimize the total cost of ownership of the supply chain of malt to the brewery.

Китай і Росія ставлять перед собою одне і те ж першорядне стратегічне завдання- послабити присутність Сполучених Штатів у регіоні і підірвати їх альянси там.
China and Russia share the same immediate strategic objective of weakening the United States' presence and undermining its alliances in the region.

Нагадуємо, що стратегічне завдання нашого підприємства- це опанування нових ринків та розширення територій нашої присутності у світі.
Remind that strategic task of our company is the new market development and enlarging of our footprint.

Він із квітня командував підрозділом бойовиків у Донецьку і пообіцяв вирішити стратегічне завдання- відбити«військову агресію» Києва.
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.

Стратегічне завдання- бути платоспроможними утримувати своє майно, тобто, щоби в Україні не було більше 30% людей, які отримують субсидії.
The strategic task is to become solvent to maintain our property; that is, we want Ukraine to have no more than 30% of people receiving subsidies.

Стратегічне завдання«Медіа Групи Україна»- створення інтегрованої системи, в якій всі активи холдингу будуть доповнювати й посилювати один одного.
The strategic goal of Media Group Ukraine is to create an integrated system where all its assets will compliment and reinforce one another.

Стратегічне завдання земельного кодексу- забезпечити ефективність використання земель, перш за все сільгосппризначення(особливо напередодні скасування мораторію на їх купівлю-продаж).
The strategic objective of the Land Code- to ensure efficient use of land, primarily agricultural(especially on the eve of lifting the moratorium on their sale).

Саме тому стратегічне завдання ViZN- розсудливо розпорядитися залученими інвестиціями, зосередившись на скороченні витрат за рахунок вдосконалення технології виробництва і нарощування обсягів випуску.
Thus the strategic task of ViZN is to make hard-headed investments, concentrated on expenses reduction due to production technology improvement and production volumes increase.