Що таке СТРАТЕГІЧНЕ БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• strategic vision
• strategic outlook
• strategic view

Приклади вживання Стратегічне бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічне бачення не змінилося.
His strategic view was unchanged.

Скрізь ™ стратегічне бачення компанії.
Everywhere™ the strategic vision of the company.

Стратегічне бачення Європи змінюється.
Europe's strategic outlook is changing.

Я дякую команді WOO за стратегічне бачення. За вміння просто пояснити складне.
I appreciate the"WOO agency" team for a strategic vision, for the ability to explain complex things easily.

Стратегічне бачення Європи змінюється.
The strategic outlook in Asia is changing.

Відповідь на останнє питання відображає стратегічне бачення організації.
The answer to this question comes back to the strategic vision for the organization.

Яке стратегічне бачення, основні напрямки розвитку?
Which is the strategic vision, main directions of development?

Програма MITGOV підтримує стратегічне бачення моделі інфраструктури Smart City.
The MITGOV program supports the strategic vision of the Smart City model infrastructure.-.

Стратегічне бачення: Америка і криза глобальної влади.
TrueStrategic vision: America and the crisis of global power.

У Польщі Трамп має намір представити стратегічне бачення США для всієї Європи- ЗМІ.
In Poland trump intends to present the strategic vision of the USA for the whole of Europe- media.

Стратегічне бачення: можливості та виклики» відбудеться у Харкові 20 березня.….
The Strategic Vision: Opportunities and Challenges”, which was held on March 20 in Kharkiv.

Володимир Литвин, заступник голови Ощадбанку, окреслить стратегічне бачення цього великого державного банку.
Volodymyr Lytvyn, Deputy Chairman of Oschadbank, to outline the strategic vision for the major state-owned bank.

Отже, стратегічне бачення ми сформулювали у такий спосіб, виокремивши у першій частині назву-гасло самого документу.
So, we formed the strategic vision and highlighted in the first part the name-slogan of the document itself.

Орієнтуємося на довгострокові рішення та стратегічне бачення ситуації, дотримуємося принципів сталого розвитку.
We are focused on long-term solutions through strategic vision with a heavy emphasis on sustainable development principles.

Мені імпонує стратегічне бачення міжнародної команди Cushman& Wakefield, для якої рітейл- це не тільки торговельна нерухомість.
I am impressed by the strategic vision of the international Cushman& Wakefield team, for who retail is not only commercial real estate.

Спираючись на більш ніж 20-річний досвід, МЦПД пропонує стратегічне бачення розвитку та перетворення країни.
Building on more than 20 years of experience, ICPS proposes the strategic vision of the country's development and transformation.

Таким чином, ви будете розробляти стратегічне бачення у всіх діях, які ви здійснюєте в рамках ланцюга постачання вашої організації;
In this way, you will develop a strategic vision in all the actions that you implement within the supply chain of your organization;

Щоб досягти успіху, нам знадобиться як тактична компетентність, так і стратегічне бачення, яке не має залишати сумнівів щодо того, за що ми боремося.
To succeed, we will need both tactical competency and a strategic vision that leaves no doubt about what we are fighting for.

Водночас досі є відсутніми стратегічне бачення та системний і збалансований підхід до країн Північної Європи з боку України.
At the same time, there is still no strategic vision and systematic and balanced approach to the Northern European countries on the part of Ukraine.

Стратегія відображає колективні думки, висловлені в цьому процесі і пропонує стратегічне бачення глобальної ролі ЄС.
The strategy, elaborated under the leadership of the High Repesentative, reflects the collective views expressed in the process and offers a strategic vision for the EU global role.

Також хочу відзначити, що лише стратегічне бачення на роки вперед дозволить стало розвиватись громаді в різних аспектах життєдіяльності.
I would also like to stress out that only a strategic vision for years to come will allow the community to develop in different aspects of life.

У минулому, в перші роки свого президентства, він мав стратегічне бачення своєї країни, і сьогодні він, здається, діє все більш реакційно.
In the past, in the early years of his presidency, he had a strategic vision for his country, he nowadays seems to be acting increasingly in a reactionary way.

Джеймс має стратегічне бачення і вміє надихати людей на успіх, що дає йому змогу ступити на наступний шабель зростання задля нашого великого бізнесу».
James has the strategic vision and inspirational leadership to usher in the next phase of growth for our great business.".

Більш того, врегіоні загалом панує відчуття того, що інерція в ЄС замінила стратегічне бачення об'єднання континенту.
Moreover, the region generally has the feeling that inertia in the EU has replaced the strategic vision of the unification of the continent.

Обережність Брюсселя знову підтверджує, що у ЄС відсутнє стратегічне бачення ситуації, а також політичну мужність в його відносинах зі східними сусідами.
The cautious approach in Brussels is again raising questions about the EU's apparent lack of a strategic vision- and political courage- in its dealing with its eastern neighbours.

Стратегічне бачення розвитку бренду, вміння зібрати команду однодумців та відданість своїй справі були високо оцінені експертною комісією.
The strategic vision of the brand development, the ability to garther a team of like-minded and dedication to her own work were highly appreciated by the expert commission.

Майстер MBA з управління готелями та туристичними закладами має своєю основною метою надати студентам стратегічне бачення менеджера, надаючи всі знання.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowl…+.

Стратегічне бачення повинно бути загальним, тобто його повинні розділяти усі працівники підприємства або організації, а не лише лідер, вище керівництво і ключові співробітники.
A Strategic Vision must be a Shared Vision, embraced by everyone in the business or organisation- not only the leader, the senior management team and key staff.

Я не погоджуюся з тим, що на нас можуть проводити якісь експерименти, адже ми повинні мати стратегічне бачення того, що і як ми будемо робити, а також- контролювати ці процеси»- зазначив експерт.
I do not agree with the fact that we can conduct some experiments, because we must have a strategic vision of what and how we will do, as well as-to control these processes”- said the expert.

Відвідайте наш веб-сайт, щоб дізнатись більше про Vision 2029, стратегічне бачення Королівського коледжу Лондона на найближчі 12 років до 2029 року, до 200-річчя від дня заснування коледжу.
Visit the King's College London website to find out more about Vision 2029, King's strategic vision for the next 12 years to 2029, which will be the 200th anniversary of the founding of the university.