Що таке STRATEGIC VIEW Українською - Українська переклад

• стратегічний погляд
• стратегічне уявлення
• стратегічне бачення

Приклади вживання Strategic view Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a strategic view.
Це- стратегічний погляд.

Understanding this updated framework will be a good starting point for anyone seeking to acquire a more strategic view of risk.
Розуміння цієї оновленої моделі стане гарною відправною точкою для тих, хто прагне мати більш стратегічний погляд на ризик.

His strategic view was unchanged.
Стратегічне бачення не змінилося.

We do need a proper strategic view.
Нам потрібен ясний стратегічний погляд.

If we take a more strategic view of marketing, then the‘marketing department' includes also the owner, senior manager or Board of Directors.
Якщо розглядати маркетинг зі стратегічної точки зору, то до«відділу маркетингу» належить і власник, і вище керівництво або Рада директорів.

During the event, we are going to discuss the agenda of the party as well as their policy proposals and strategic view on the country's path of development and growth.
Під час заходу ми обговоримо завдання партії, а також їхні політичні пропозиції та стратегічний погляд на шлях розвитку та зростання країни.

But the overarching strategic view regarding China has shifted.”.
Але загальний стратегічний підхід до Китаю змінився".

Conference will address the most relevant aspects of agribusiness in current market environment, provide an outlook for further market development, combine strategic views with effective cases.
Конференція розгляне найбільш актуальні аспекти агробізнесу в поточних умовах, поєднає стратегічні погляди з поданням ефективних кейсів.

He has the most modern and most strategic view of anyone I have met for a long time.”.
У нього найбільш сучасні та найбільш стратегічно вивірені погляди з-поміж усіх, кого я зустрічала впродовж довгого часу.

Privacy may be voluntarily sacrificed in exchange for perceived benefits and often with specific dangers and losses, although this is a strategic view of human relationships.
Приватність може бути добровільно принесена в жертву, як правило, в обмін на передбачувані переваги і дуже часто з конкретними загрозами і втратами, хоча це дуже стратегічне бачення людських відносин.

Luxury Brand Management Course takes a strategic view of the dynamic characteristics and opportunities with the global luxury goods industry.
Управління Luxury Brand займає стратегічне уявлення про динамічні характеристики і можливості з глобальною предметів розкоші промисловості.

During the event, we are going to discuss Mr. Grytsenko's election agenda as well as his policy proposals and strategic view on the country's path of development and evolution.
Під час заходу ми плануємо обговорити виборчу програму пана Гриценка, а також його політичні пропозиції та стратегічний погляд на шлях розвитку та еволюції країни.

The Program offers, in the first year, a strategic view of basic management functions(Finance, Human Resources, Marketing, Operations, and Enterprise Resource Systems).
Програма пропонує, в перший рік, зі стратегічної точки зору основних функцій управління(фінанси, людські ресурси, маркетинг, операції та корпоративні системи ресурсів).

During the event, we are going to discuss Mr. Grytsenko's election agenda as well as his policy proposals and strategic view on the country's path of development and evolution.
Під час заходу буде обговорюватися передвиборна програма Юлії Тимошенко, а також її політичні пропозиції та стратегічний погляд на шлях розвитку та еволюції країни.

Taking into consideration that we have common strategic views with the company owner concerning its further development and increasing transportation volumes, I am convinced in our cooperation efficiency,” Oleksandr Dubyna commented on the new position.
Враховуючи, що ми маємо спільні стратегічні погляди із власником компанії стосовно її подальшого розвитку та розширення об'ємів перевезень, я впевнений у ефективності нашої співпраці»,- прокоментував нову посаду Олександр Дубина.

While Ukraine should take the US and EU positions into consideration when dealing with third powers, it should also take a proactive position and develop a strategic view on its cooperation with them.
Хоча Україна має брати до уваги позиції США та ЄС, будуючи відносини з третіми державами, вона повинна також мати власну активну позицію і виробити стратегічний погляд на співпрацю з ними.

The Postgraduate in Fashion Product Management provides a strategic view of how fashion products work, bearing in mind a brand's positioning and values, so as to optimize thei…+.
Аспірант з управління продуктами моди надає стратегічне уявлення про те, як працюють модні вироби, маючи на увазі позиціонування та цінності бренду, щоб оптимізувати їх колекц…+.

A strategic view on the creation and distribution of content based on goals, it is important to determine what your message will be to the target audience, what form(press releases, guides, video content, etc.) will most effectively interact with Central Asia at any given moment.
Стратегічний погляд на створення та розповсюдження контенту виходячи з цілей, важливо визначити, яким буде ваш месседж до цільової аудиторії, з допомогою якої форми(прес-релізи, гайди, відеоконтент і т. д.) у кожний конкретний момент найефективніше взаємодіяти з ЦА.

It is just the resource which allows of a comprehensive approach to the analytical support of the local self-government reform and enables us to have a strategic view not only on the development of our organization but also to assist the authorities and people of our country”, says Andrii Krupnyk who manages the Analytical Department of the Association.
Адже це саме той необхідний ресурс, що дозволяє працювати комплексно над аналітичним супроводом реформи місцевого самоврядування та дивитись стратегічно не тільки на розвиток організації, але і на допомогу органам влади та мешканцям нашої країни»,- стверджує керівник аналітичного відділу Асоціації Андрій Крупник.

On July 1 all these questions will be discussed at the round table“Ukrainian Business before Launch of Free Trade Zone with EU: Expectations, Challenges and Needs”, which will be held by Center of social and economic research CASE Ukraine within The First International Business Forum“Ukraine 2014. Strategic View: Opportunities and Challenges” in Kharkiv.
Про все це йтиметься 1 липня на круглому столі Центра соціально-економічних досліджень CASE Україна“Український бізнес напередодні утворення Зони вільної торгівлі з ЄС: очікування, виклики та потреби”, який відбудеться в рамках Першого міжнародного бізнес-форуму“Україна 2014. Стратегічне бачення: можливості та виклики” в Харкові.

The Postgraduate in Fashion Product Management provides a strategic view of how fashion products work, bearing in mind a brand's positioning and values, so as to optimize their collections all the way from inception to the moment they reach the consumer.-.
Аспірант з управління продуктами моди надає стратегічне уявлення про те, як працюють модні вироби, маючи на увазі позиціонування та цінності бренду, щоб оптимізувати їх колекції від моменту створення до моменту, коли вони доходять до споживача.-.

FLC achieved leading positions in the market on transportation of grain crops and increased both financial and reputational potential to develop new directions of activities. Taking into consideration that we have common strategic views with the company owner concerning its further development and increasing transportation volumes, I am convinced in our cooperation efficiency,” Oleksandr Dubyna commented on the new position.
ПЛК досягла лідируючих позицій на ринку по перевезенню зернових і наростила, як фінансовий так і репутаційний, потенціал розвивати нові напрямки діяльності. Враховуючи, що ми маємо спільні стратегічні погляди із власником компанії стосовно її подальшого розвитку та розширення об'ємів перевезень, я впевнений у ефективності нашої співпраці»,- прокоментував нову посаду Олександр Дубина.

The CTO program enables participants to take on a more strategic view of their organization's technology architecture and business landscape, enhance their business acumen, develop initiatives to lead the technology transformation, and implement the change management towards organizational success.
Програма дозволяє учасникам взяти на себе більш стратегічний погляд на технологію архітектури своєї організації та бізнес-ландшафт, підвищити свою ділову хватку, розробити ініціативи, спрямовані на перетворення технологій та впровадження управління змінами до успіху організації…[-].

Strategic point of view, we need Turkey.
І якщо поміркувати з приводу стратегічної позиції, то ми потребуємо Туреччину.

Important from a strategic point of view.”.
Це цікаво зі стратегічної точки зору».

From a strategic point of view that was perfect.
З точки зору стратегічної, все було ідеально.

The agenda from a strategic point of view.'.
Це цікаво зі стратегічної точки зору».

It was unbelievably stupid from a strategic point of view..
Це було дуже вдале розташування зі стратегічно-воєнної точки зору.