Що таке STRATEGIC VICTORY Українською - Українська переклад

• стратегічною перемогою
• стратегічна перемога
• стратегічна поразка

Приклади вживання Strategic victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

French strategic victory.
Політична перемога Франції.

It would be a huge symbolic and strategic victory.
Це стратегічна і символічна перемога.

Russian strategic victory?
Стратегічна поразка для Росії?

Strategic victory for Macron and Le Pen.
Важкий день для Макрона та Ле Пен.

There is no strategic victory.
Стратегічна перемога не досягнута.

Strategic victory in the war on terror.
Вирішальна перемога у війні з терором.

Tactical loss, strategic victory.
Тактичні перемоги, стратегічна поразка.

Strategic victory for Kiev it would be hard to call, but the tactics certainly.
Стратегічною перемогою Києва це буде складно назвати, але тактичної- напевно.

Tactical Defeat, Strategic Victory.
Тактичні перемоги, стратегічна поразка.

If you start seeing Europe divided from the United States that would be a strategic victory.
Якщо ми почнемо помічати, що Європа віддаляється від Сполучених Штатів, то це буде для нього стратегічною перемогою.

German strategic victory.
Стратегічна перемога Німеччини.

British tactical victory but a French strategic victory.
Російська тактична перемога; Французька стратегічна перемога;

This is strategic victory of Ukraine.
Для України це означає стратегічну перемогу.

Despite all the reservations- it is a strategic victory for Ukraine.
При всіх зауваженнях це- стратегічна перемога України.

However, Russia gained a strategic victory while Ukraine did not manage to balance between the release of its citizens and the pursuit of national interests.
Однак стратегічну перемогу здобула Росія, в той час як Україна не змогла витримати баланс між звільненням своїх громадян та відстоюванням національних інтересів.

In a way, tactical defeat is almost randomly related to strategic victory.
Але тактична перемога в такому випадку майже напевно обернеться стратегічною поразкою.

This is a significant strategic victory for Russia.
Реально це буде стратегічною перемогою Росії.

It must restore its support for the Kurds in Syria in the name of preventing another rise of DAESH, and in order to deny Assad's forces the total control over the entire territory of Syria, which would be tantamount to a strategic victory not only or that regime, but for Russia and Iran.
Вашингтону слід відновити підтримку для курдів у Сирії, щоб запобігти повторному зростанню«ІД» та завадити тотальному контролю сил Асада на території Сирії, що було б рівноцінно стратегічній перемозі не лише для цього режиму, а й для Росії та Ірану.

That would be a huge strategic victory for Israel.
Це було б для нього великою стратегічною перемогою.

According to the analysis by STRATFOR, the deployment of American troops in Georgia is“a big strategic victory” for the United States.
Згідно з аналізом STRATFOR, розміщення американських військ в Грузії є«великою стратегічною перемогою» Сполучених Штатів.

It brought Britain and France to the verge of war but ended in a major strategic victory for Britain, and provided the basis for the 1904 Entente Cordiale between the two rival countries.
Він ледь не привів до війни між Британією та Францією, хоча завершився стратегічною перемогою Британії й забезпечив основу для укладення в 1904 році Сердечної угоди.

Ratification of the Association Agreement with the EU by the Parliament constitutes strategic victory for Ukraine and tactical one for….
Ратифікацію Верховною Радою України Договору про асоціацію з ЄС можна вважати стратегічною перемогою для України і тактичною- для Рос….

The Battle of the Marne was an immense strategic victory for the Allies, wrecking Germany's bid for a swift victory over France and forcing it into a drawn-out two-front war.
Битва на Марні була величезною стратегічною перемогою союзників, яка зруйнувала сподівання Німеччини на швидку перемогу над Францією і втягнула її на війну на два фронти.

Unfortunately, we cannot talk about any strategic victories yet, but we observe how our forces are preparing for them.
На жаль, ми не можемо поки що говорити про стратегічні перемоги, але бачимо, як провадиться підготовка до них.

This year's strategic victories have inspired the Kremlin to encourage further regime change in what Russians still call their"near abroad.".
Ці стратегічні перемоги надихають Кремль на нові спроби змінити режим у країнах, які в Росії називають“ближнім зарубіжжям”.

After the Battle of Stalingrad, German forces never recovered their earlier strength, and attained no further strategic victories in the East.
Після Сталінградської битви, німецькі війська не змогли відновити свої колишні сили, і не досягли ніяких подальших стратегічних перемог на Сході.

Even though the peshmerga forces are now achieving strategic victories with U.S. backup, the KDP, which had just recently laughed at the Iraqi army for deserting Mosul and Kirkuk upon IS-attacks in June, abandoned the Yezîdîs in Şengal.
Хоча сили першмега наразі здобувають стратегічні перемоги із підстраховкою США, ДПК, яка нещодавно сміялась з іракської армії, що під атакам ІД у червні покинула Мосул та Кіркук, покинула єзидів у Шангалі.

The end of the year is a perfect opportunity to sum up all the projects, analyze mistakes and strategic victories, and of course to set up goals for the next year.
Кінець року- нагода підбити підсумки, проаналізувати помилки та стратегічні перемоги, визначити цілі на наступний рік. Видання«Юридична Газета» у своєму щорічному дослідженні підвела не тільки внутрішні підсумки.

Long-distance races and strategic victories require more from a politician: in-depth and systemic knowledge; a team that cares about national interests, not only their own; and honest and consistent communication with voters.
Довгі дистанції і стратегічні перемоги вимагають від політика більшого: глибоких і системних знань, команди, яка здатна думати не лише про власні, а й про національні інтереси, щирості та послідовності у спілкування з виборцями.