Приклади вживання Стратегічна ціль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стратегічна ціль- бути №1.
The strategic goal is to be No. 1.Оксана Коляда: реінтеграція ВПО та забезпечення усіх прав громадян, які проживають на ТОТ,- стратегічна ціль Міністерства.
Oksana Koliada:Reintegration of IDPs and ensuring of all rights of citizens living in TOT is a strategic goal in the work of the Ministry.Стратегічна ціль компанії:.
Напередодні нормандських переговорів булоби варто зрозуміти, якою є стратегічна ціль Росії щодо України, адже суть і формат переговорів визначатимуться саме цим.
In the wake of Normandy talks,it would be worthwhile to clearly examine what Russia's strategic goal for Ukraine is, since the essence and format of the negotiations are determined by that.Наша стратегічна ціль не змінилася.
Our strategic goal hasn't changed yet.Стратегічна ціль повинна бути простою.
The strategic goal should be simple.Політика транскордонного співробітництва, як стратегічна ціль«Відкриті кордони» Стратегії розвитку Львівщини до 2020 року(надалі- Стратегія), наскрізною лінією проходить крізь інші стратегічні цілі; .
Cross-border cooperation, as a strategic goal Open Borders of the Lviv Regional Development Strategy 2020(hereinafter referred to as the“Strategy”), is a linear process passing through other Стратегічна ціль ПАТ«Фармак»- збільшення експорту до країн ЄС та вихід на нові ринки.
The strategic goal of Farmak JSC is to expand exports to the EU and to enter new markets.Шотландія- приваблива стратегічна ціль для Росії, яка вбачає у Британії- ядерній силі і постійному члені Ради Безпеки ООН- перепону на шляху своїх амбіцій".
Kennedy claims that“Scotland is an attractive strategic target for Russia, which sees Britain- a nuclear power and permanent member of the United Nations Security Council- as a check on its ambitions.”.Стратегічна ціль 2: сприяння послідовної і підзвітної реалізації програм в рамках системи ООН;
Strategic Objective 2: Support consistent and accountable delivery by the UN system.Інша стратегічна ціль ГІС-моделювання-«керувати місцеположенням».
Another strategic goal of GIS modeling is to“manage location”.Стратегічна ціль- перетворення України на повноцінний міжнародний хаб між Європою та Азією.
The strategic goal is to transform Ukraine into international hub between Europe and Asia.Але, оскільки стратегічна ціль компанії повинна бути чітко відкомунікована на всіх рівнях організації- вона повинна бути надзвичайно простою для сприйняття.
But since the strategic goal of the company should be clearly organize at all levels of the organization- it should be very easy to read.Стратегічна ціль 1 Стратегічна ціль 2 Стратегічна ціль 3 Стратегічна ціль 4.
Strategic objective 3 Sector goal 3 Стратегічна ціль повинна бути простою, переконаний автор блога Church of the Customer Бен МакКоннел(Ben McConnell).
The strategic goal should be simple, says the author of the blog Church of the Customer Ben McConnell.Наша стратегічна ціль- зайняти не менше 70% ринку VIP нерухомості Львова, надаючи клієнтам якість, комфорт та результат.
Our strategic goal- to take at least 70% Lviv real estate market, providing customers with quality, comfort and good results.Стратегічна ціль повинна бути простою Стратегічна ціль повинна бути простою, переконаний автор блога Church of the Customer Бен МакКоннел(Ben McConnell).
The strategic goal should be simple, says the author of the blog Church of the Customer Ben McConnell.Стратегічна ціль СхідГЗК- 100% забезпечення українських АЕС ураном з метою досягнення енергетичної незалежності України.
Strategic goal of the Enterprise- 100% provision of Ukrainian nuclear power plants with uranium with the aim of achieving energy independence of Ukraine.Стратегічна ціль реалізації цієї політики- абсолютна довіра клієнтів до компанії і максимальний рівень задоволення споживачів.
The strategic goal of the implementation of this Polzicy is the absolute trust of our customers to the Company and the highest level of customer satisfaction.Стратегічна ціль факультету банківського бізнесу- підготовка кваліфікованого і конкурентоспроможного фахівця у сфері банківського бізнесу та кредитної системи, що значною мірою може бути досягнуто завдяки реалізації чотирьох тактичних цілей. .
The strategic aim of Faculty of Banking Business is preparation of skilled and competitive specialist in Визначили членство в НАТО як стратегічну ціль.
It also described the achievement of NATO membership as a strategic goal.Стратегічні цілі- це“Святий Грааль” існування будь-якої організації.
The strategic goal is the“Holy Grail” the existence of any organization.Визначення стратегічних цілей організації;
Meet strategic objective of organization;Опублікує основні цінності MH, місію, бачення та стратегічну ціль 5 року.
Publishes MH core values, mission, vision and 5-year strategic target.Визначення мети як процесу, а не як стратегічної цілі;
Definition of Це має бути головною стратегічною ціллю.
This should be a key strategic objective.Головною стратегічною ціллю для російського спонсорства стала Угорщина.
A key strategic target for Russian sponsored actions is Hungary.Це має бути головною стратегічною ціллю.
That must be the strategic objective.Це має бути головною стратегічною ціллю.
That should be the strategic objective.
