Що таке СТРАТЕГІЧНА ІНІЦІАТИВА Англійською - Англійська переклад

• strategic initiative

Приклади вживання Стратегічна ініціатива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічна ініціатива.
Strategic Initiative.

Кульмінацією стала битва під Сталінградом, коли стратегічна ініціатива на час перейшла до Червоної Армії.
The climax was the battle of Stalingrad, when the strategic initiative had passed to the red Army.

Стратегічна ініціатива перейшла до рук союзників.
The strategic initiative passed to the allies.

В результаті битви на Курській дузі стратегічна ініціатива остаточно перейшла до Червоної Армії, і вермахт змушений був постійно відступати.
The result of the battle at Kursk strategic initiative finally moved to the red Army and the Wehrmacht was forced to constantly retreat.

Стратегічна ініціатива належить агресивним державам.
The strategic initiative is an aggressive states.

Ми впевнені, що ця своєчасна і стратегічна ініціатива зробить Грузію більш міцною демократією і сподіваємось скоро розпочати нашу першу діяльність.
We are confident that this well- timed and strategic initiative will make Georgia a stronger democracy and look forward to rolling out our first activities soon.

Стратегічна ініціатива перейшла до рук союзників.
The strategic initiative had passed back to the Allies.

Specialization: Операційний менеджмент, Менеджмент трансформацій, Управління бізнес-процесами: злиття, розробка нових продуктів, визначення основнихбізнес-процесів, стратегічна ініціатива.
Specialization: Operations Management, Transformations Management, managing business operations: mergers, new product development, core process identification, strategic initiative.

Стратегічна ініціатива перейшла до рук союзників.
From that moment the strategic initiative passed to the Allies.

У ньому повідомляється, що не лише німецькі, але й їхні європейські колеги вважають, що стратегічна ініціатива Китаю«Пояс і шлях», яка вже частково реалізована в різних регіонах світу, складає для Європи загрозу.
It reports that not only German analysts, but also their European colleagues believe that China's strategic initiative“The Belt and Road”, which has already been partially implemented in different regions of the world, is a threat to Europe.

Стратегічна ініціатива повністю перейшла до радянських військ.
The strategic initiative was to move to the soviet armed forces.

Невдачі, стратегічна ініціатива все ж таки залишалась на боці Червоної.
Despite these failures, strategic initiative still remained on the side of the Red Army.

Стратегічна ініціатива КНР«Пояс і шлях» в контексті китайських та регіональних інтересів.
China's strategic initiative“One Belt- One Road” in the context of Chinese and regional interests.

Після цієї битви стратегічна ініціатива остаточно перейшла до рук Червоної Армії, завдяки чому на кінець 1943 року було звільнено великі території Радянського Союзу, включаючи такі великі міста, як Київ і Смоленськ.
After this battle, the strategic initiative finally passed into the hands of the Red Army, thanks to which by the end of 1943 vast territories of the Soviet Union were liberated, including such large cities as Kiev and Smolensk.

Стратегічна ініціатива повністю перейшла до Антанти, а Німеччина вимушена була оборонятися на всіх фронтах.
The strategic initiative passed fully to the Entente, and Germany was forced to go over to the defensive on all fronts.

Стратегічна ініціатива КНР знаходить широку підтримку з боку провідних міжнародних фінансових інституцій світового рівня.
The PRC's strategic initiative is widely supported by the world's leading international financial institutions.

Стратегічна ініціатива КНР«Пояс і шлях» виходить на один рівень з глобальним співробітництвом провідних країн світу у форматі G20(«Великої двадцятки»).
China's strategic initiative“The Belt and Road” comes to the same level as the global cooperation of the leading countries of the world in the G20(“Big Twenty”) format.

Стратегічна ініціатива була вирвана з рук ворога, і радянське Верховне головнокомандування розгорнуло підготовку повного вигнання супротивника з території СРСР.
The strategic initiative was wrested from the enemy, and the Soviet Supreme Command embarked on preparations for the enemy's complete expulsion from the Soviet Union.

Стратегічна ініціатива повністю переходить до країн антигітлерівської коаліції, війська яких розгромили війська Німеччини і її союзників у Європі і змусили їх капітулювати.
The strategic initiative is fully transferred to countriesanti-Hitler coalition, whose troops defeated the armies of Germany and itsEuropean allies and forced them to capitulate.

Зокрема, стратегічна ініціатива«Один пояс. Один шлях» передбачає створення слушних умов для просування китайських інтересів, а саме капіталів, людей, технологій лише в одному напрямку- від Китаю на Захід.
In particular, the Strategic Initiative“One Belt, One Road” provides for the creation of appropriate conditions for the promotion of Chinese interests, namely, its capital, people, technology in one and only direction- from China to the West.

Керівництво КНР послідовно реалізовує стратегічну ініціативу«Пояс і шлях».
The leadership of the PRC consistently implements the strategic initiative“One Belt, One Road”.

Армію, стратегічну ініціативу і підтримку своїх солдатів і командирів.
Army, strategic initiative and support for their soldiers and commanders.

Росія втратила стратегічну ініціативу.
Japan had already lost the strategic initiative.

Тим не менш, не було оголошено про жодні практичних контрзаходи або стратегічні ініціативи.
Not a single practical countermeasure or strategic initiative was announced.

Після поразки під Сталінградом німецький Вермахт втратив стратегічну ініціативу на Східному фронті.
After their defeat, the Germans lost the strategic initiative on the Eastern Front.

Стратегічні ініціативи і програма.
Strategic Initiatives and Outreach and Programs.

Стратегічні ініціативи.
STRATEGIC INITIATIVES.

Зрозуміти і діяти в компанії стратегічних ініціатив для деяких конкретних рішень.
Understand and act on the company strategic initiatives for certain specific solutions.

Стратегічні ініціативи представляють сферу цілеспрямованого вдосконалення.
Strategic Initiatives represent the areas of focused improvement.

Він розпочав стратегічні ініціативи, які привели компанію до великих успіхів.
He then launched two strategic initiatives, which resulted in big successes for the company.