Що таке STRATEGIC CHALLENGES Українською - Українська переклад

• стратегічні завдання
• стратегічні виклики

Приклади вживання Strategic challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategic Challenges and Opportunities”.
Стратегічні виклики та можливості.

Today our country faces major strategic challenges for the development of the real economy.
Сьогодні перед нашою країною стоять найважливіші стратегічні завдання з розвитку реального сектора економіки.

Strategic challenges of the 21st century for the society and economy of Ukraine.
Стратегічні виклики XXI століття суспільству та економіці України.

We need common Nato and EU strategies not only toward Russia but on a range of other new strategic challenges.
Необхідно виробити спільну стратегію НАТО і ЄС не лише щодо Росії, а й щодо ряду інших нових стратегічних викликів.

Strategic challenges and digitalization as well as other questions will be discussed.
Стратегічні виклики і діджиталізація, а також інші питання обговорюватимуться на заході.

International markets require professionals who provide strategic challenges and problems to which companies face global solutions.
Міжнародні ринки вимагають професіоналів, які забезпечують стратегічні завдання і проблеми, з якими компанії стикаються глобальні рішення.

Master the strategic challenges of the digital and global transformation of the economy and develop a 360° vision of the company to get high.-.
Освоюйте стратегічні виклики цифрової та глобальної трансформації економіки та розробляйте 360 ° бачення компанії, щоб досягти висоти….

I wrote the article that was published today to lay out to each of you, to all citizens of Russia, my idea of the strategic challenges that lie ahead.
Опубліковану сьогодні статтю я написав для того, щоб довести до кожного з вас, до всіх громадян Росії моє уявлення про стратегічні завдання, які нам слід вирішувати.

Helping our students understand the strategic challenges faced by fashion companies and brands and the role of communication tools in it.
Допомога нашим студентам зрозуміти стратегічні завдання, що стоять перед моди компаній і брендів і ролі інструментів комунікації в ньому.

The Deputy Prime Minister noted that NATO's expansion to the East today is an issue of the Alliance's ability to respond to strategic challenges and dangers in Europe and Eurasia.
Вона зазначила, що сьогодні розширення НАТО на Схід- це питання здатності Альянсу реагувати на стратегічні виклики та ризики в Європі та Євразії.

Master the strategic challenges of the digital and global transformation of the economy, and develop a 360° vision of the company to gain height…[+].
Освоюйте стратегічні виклики цифрової та глобальної трансформації економіки та розробляйте 360 ° бачення компанії, щоб досягти висоти…+.

Day 1 of the Ukrainian Week were devoted to the Security Conference, focusing on strategic challenges, threats, and opportunities for cooperation between Ukraine and the UK.
День перший Тижня України в Лондоні буде присвячено конференції з безпеки, яка зосереджуватиметься на темах стратегічних викликів, загроз і можливостей для співпраці між Україною та Великою Британією.

The strategic challenges faced by the leadership of the DPRK today differ significantly from those that the leaders of the Ukrainian state tried to resolve a quarter of a century ago.
Стратегічні завдання, які стоять сьогодні перед керівництвом КНДР, суттєво відрізняються від тих, які намагалися розв'язати лідери української держави чверть століття тому.

Governmental administration and European Union: strategic challenges faced by european member states of 2004 and 2007 enlargement.
Державне управління та Європейський Союз: стратегічні завдання, які стоять перед державами, що набули членства в ЄС під час п'ятого розширення у 2004 та 2007 роках(англ.).

The Masters in Marketing(MLitt) develops an integrated and critically aware understanding of marketing and organisations and equips students to meet the strategic challenges of the global marketplace.
Магістр з маркетингу(MLitt) розробляє комплексне та критично розуміння розуміння маркетингу та організацій, а також надає студентам можливість відповідати стратегічним викликам глобального ринку.

Separately, the strategic challenges related to the military conflict, which revealed the inability of the traditional criminal justice system to protect fundamental human rights.
Окремо було наголошено на стратегічних викликах, пов'язаних із збройним конфліктом, які виявили непристосованість традиційної системи кримінальної юстиції до захисту фундаментальних прав людини.

Whether you are a NOC, IOC, independent, electricity company, investor, government or financial institution, or contractor, we have the energy specialists to meet all your strategic challenges globally.
Незалежно від того, чи є ви НОК, МОК, незалежної електроенергетичною компанією, інвестором, урядом або фінансовою установою, у нас є фахівці в галузі енергетики для вирішення всіх ваших стратегічних завдань в глобальному масштабі.

Russia's"military doctrine" is an actual document that identifies who Moscow sees as its potential foes, what future strategic challenges it perceives, and what methods the country's security forces will adopt to counter threats, or fight a war if necessary.
Російська«військова доктрина»- це справжній документ, що визначає, в кого Москва бачить потенційних противників, які стратегічні проблеми вона бачить у майбутньому, і якими методами скористаються служби безпеки країни, щоб відбити атаки противника, або при необхідності вести війну.

In particular, UHHRU experts will focus on the strategic challenges related to the armed conflict, work of the International Criminal Court in investigating war crimes and crimes against humanity in Ukraine, human rights situation in Ukraine, including in the Crimean Peninsula occupied by Russia, and also in uncontrolled territories of certain districts of Donetsk and Luhansk Oblasts.
Зокрема, експерти УГСПЛ сфокусують увагу на стратегічних викликах, пов'язаних із збройним конфліктом, діяльності Міжнародного кримінального суду щодо розслідування воєнних злочинів та злочинів проти людяності в Україні, ситуації з правами людини в Україні, у тому числі, на окупованому Росією Кримському півострові, а також у непідконтрольних територіях окремих районів Донецької та Луганської областей.

On Tuesday 15 January, the NATO Chiefs of Defence dedicated the first series of sessions to discussing the current and future strategic challenges faced by the Alliance and assessing the status of ongoing measures, such as the development of the Military Strategy, the implementation of NATO Command Structure Adaptation and the Alliance's Readiness Initiative.
У вівторок, 15 січня, начальники Генеральних штабів країн НАТО присвятили першу серію засідань обговоренню поточних і майбутніх стратегічних завдань, які постають перед Альянсом, і оцінці стану виконання поточних заходів, таких як розроблення Військової стратегії, здійснення адаптації Командної структури НАТО і впровадження Ініціативи з боєготовності Альянсу.

Students with a more entrepreneurial orientation will be prepared to create models that help managers understand and solve the most important strategic challenges they face, have a portfolio of case studies that will enable them to disseminate the models they develop in a credible way and will have the support faculty to find the best business context where they can apply these skills…[-].
Студенти з більш підприємницькою орієнтацією будуть готові створювати моделі, які допоможуть менеджерам зрозуміти і вирішувати найважливіші стратегічні завдання, з якими вони стикаються, мати портфоліо тематичних досліджень, які дозволять їм розповсюджувати моделі, які вони розвивають достовірно, і матимуть підтримку факультет, щоб знайти найкращий бізнес-контекст, де вони можуть застосувати ці навички.

It's a first order strategic challenge for us all,” he said.
Це стратегічний виклик першого розряду для всіх нас",- сказав він.

Relations with Russia represent a key strategic challenge.
Відносини з Росією представляють головний стратегічний виклик.

New EU policy document calls Russia“strategic challenge”.
Новий політичний документ ЄС називає Росію«стратегічним викликом».

The new EU foreign policy strategy, determined Russia to be a“strategic challenge”.
Новий політичний документ Євросоюзу описує Росію як«ключовий стратегічний виклик».

Relations with Russia represent a key strategic challenge.
Вибудовування відносин з Росією є ключовим стратегічним викликом.

Otherwise it is always a big strategic challenge for the management.
Це завжди для них- головна стратегічна задача.

The new positions taken by the Ukrainian army are located in government-controlled territory under the Minsk agreements, but are considered a strategic challenge by Russian-backed separatists.
Нові позиції, займані українською армією знаходяться в контрольованій урядом територією за Мінськими договорами, але розглядаються як стратегічне завдання підтримуване російськими сепаратистами.

Brazil, India and China, rather than Muslim fundamentalists, are a real strategic challenge to the USA.
Саме Бразилія, Індія та Китай, а не ісламські фундаменталісти кидають сьогодні реальний стратегічний виклик США.

The history of resistance has showed again and again the larger strategic challenge of coordinating cooperative aboveground and underground action.
Історія рухів опору минулого знову і знову показує наскільки великий стратегічний виклик кидає координація відкритого руху і підпільної діяльності.