Що таке СТРАТЕГІЧНИЙ ІНСТРУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• strategic tool

Приклади вживання Стратегічний інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікація- стратегічний інструмент.
Communication is a strategic tool.

Ви дізнаєтеся, як використати силу творчості в бізнесі та як це можна використовувати як стратегічний інструмент.
You will learn how to harness the power of creativity within business and how this can be used as a strategic tool.

Журнал«АгроЕліта» №4/2017:«Рослинна діагностика- стратегічний інструмент моніторингу стану розвитку рослин».
Magazine"AgroElita"№4/ 2017:«Plant diagnostics- a strategic tool for monitoring the state of plant development».

Це корисний стратегічний інструмент для розуміння зростання та падіння ринку, позицій бізнесу, потенціалу та напряму діяльності.
It is a useful strategic tool for understanding market growth or decline, business position, potential and direction for operations.

Фігура як іміджевого консультанта, так і стиліста стає все більш необхідною як стратегічний інструмент для досягнення оптимального управління зображеннями.
The figure of both the image consultant and the stylist is becoming more and more necessary as a strategic instrument to achieve optimal image management.

Креативні МСП можуть використати дизайн як стратегічний інструмент для створення інноваційних продуктів і послуг що підтримуватимуть нові споживчі стандарти в рамках нових соціальних проблем, забезпечуючи принципи конкурентоспроможності і сталого розвитку.
Creative SMEs in particular can make use of design as a strategic tool to create innovative products and services addressing new consumers' standards and societal challenges while assuring competitive and sustainable development.

Сучасні керівники розглядають культуру своєї організації як потужний стратегічний інструмент, що дозволяє орієнтувати всі підрозділи та окремих людей на спільні цілі, мобілізувати ініціативу співробітників і полегшити продуктивне спілкування між ними.
Modern managers consider the culture of their organization as a powerful strategic tool to direct all departments and individuals for common goals, mobilize the initiative of employees and facilitate productive communication between them.

Що це буде всеохоплюючий стратегічний інструмент для самооцінки інтернаціоналізації докторських програм, що допоможе університетам отримувати загальну картину стратегічних цілей, потенціалу та можливостей для впровадження відповідних структур згідно із їхнім особливим профілем.
It will be a comprehensive strategic tool for planning, promoting and supporting mobility in doctoral programmes enabling universities to attain a united picture of strategic goals, capacity and possibilities to implement the right structures for their particular profile.

Провідні банки на ринку сучасних фінансових послуг використовують сучасні Інтернет-технології як стратегічний інструмент, що сприяє зміцненню їх позицій на ринку фінансових послуг і дає змогу з мінімальними інвестиціями створювати нові фінансові продукти та опановувати нові сегменти фінансового ринку[2].
The activity of the leading banks in the market of modern financial services determines their use of modern Internet technologies as a strategic tool, which helps to strengthen their positions in the financial services market, enabling with minimal cost to create new financial products and develop new segments of the financial market.

Цей спеціалізм фокусується на дизайні як стратегічному інструменті споживчої економіки.
This specialism focuses on design as a strategic tool for the consumer economy.

Стратегічні інструменти розвитку туризму та індустрії гостинності».
Strategic tools for tourism development and hospitality industry».

Як використовувати стратегічні інструменти для аналізу зовнішнього та організаційного контексту.
How to use strategic tools to analyse the external and organisational context.

Кожен субмікс маркетингу містить як тактичні, так і стратегічні інструменти.
Each submixes Marketing contains both a tactical and strategic tools.

Якщо ви хочете, щоб процвітати в глобальній економіці, стратегічні інструменти повинні.
If you want to thrive in the global economy, strategic tools are a must.

Тоді як для Шмідта ключовим стратегічним інструментом була впевненість у політичних розрахунках, для Коля таким інструментом було створення довіри.
While for Schmidt the key strategic tool was the assurance of calculability, for Kohl it was the creation of trust.

Завдяки цьому Промисловий Інтернет Речей стає стратегічним інструментом, спрямованим на поліпшення виробничих показників.
Thanks to this, the Industrial Internet of Things is becoming a strategic tool aimed at improving production performance.

Реалізація потенціалу франчайзингу як стратегічного інструменту розвитку малого та середнього бізнесу потребує вдосконалення його законодавчої бази в частині підвищення відповідальності сторін.
Implementation of franchising potential as a strategic tool for the development of small and medium-sized businesses requires the improvement of its legislative framework in the part of enhancing the responsibility of the parties.

ISO 50001 є стратегічним інструментом, який допомагає організаціям запровадити систему енергоменеджменту щоб використовувати енергію більш ефективно.
ISO 50001 is a strategic tool that helps organizations put in place an energy management system.

Фірмовий стиль є ефективним стратегічним інструментом, який дозволяє компанії отримати більше конкурентних переваг на ринку.
Corporate identity is an effective strategic tool that allows companies to get more competitive advantages in the market.

Посилення можливостей для європейського МСП у використанні дизайну як стратегічного інструменту для збільшення цінності своїх товарів та послуг;
Strengthening European SME's ability to use design as a strategic tool in creating products and services with a higher value for their customers.

Він стане стратегічним інструментом для всього життєвого циклу електронних закупівель та допоможе у виявленні порушень, підозрілих операцій, можливостей для вдосконалення та скорочення витрат, і т. п.
It serves as a strategic tool for the whole electronic procurement lifecycle helping at identifying inconsistencies, suspicious manipulations, opportunities for improvement and cost reductions, etc.

Всі стратегічні інструменти та ідеї, напрацьовані на програмі, Ви інтегруєте в один документ- Стратегію розвитку та капіталізації компанії.
All of the strategic tools and ideas developed in the program, you integrate into one document- The strategy of development and company capitalization.

Міжнародні стандарти- це стратегічні інструменти, керівництва допомагають компаніям вирішити деякі з найбільш нагальних проблем сучасного бізнесу.
ISO standards, are the strategic tools, helping to solve some of the most pressing problems of modern business.

Для оснащення студентів з методами і стратегічних інструментів, які визнали, осмислювати й аналізувати різні аспекти бізнес-середовища.
To equip students with the techniques and strategic tools to recognize, comprehend and analyze the various dimensions of business environment.

Як життєво важливий вхід економіки, енергетика є одним з найважливіших стратегічних інструментів для сталого розвитку країн.
As a vital input of economy, energy is one of the most strategic tools for sustainable development of countries.

Цей тип втручання через дестабілізацію, ймовірно, залишиться найкращим для Росії він менш дорогий, ніж повномасштабні військові операції в Україні, і є стратегічним інструментом утримування Києва подалі від шляху західної інтеграції.
This type of intervention through disruption will likely remain Russia's preferred power projection: it may be less costly than a full-scale military operation in Ukraine, and is a strategic tool to keep Kyiv far away from the Western integration path.

В епоху, коли ідеї передав через образи, роль стиліста взяла на себе провідну роль в якості стратегічного інструменту для оптимального управління зображення, яке ви хочете передати.
In an era in which ideas are conveyed through images, the role of the stylist has taken a leading role as a strategic tool for an optimal management of the image you want to convey.

Панельна дискусія найактивніших представників туристичної спільноти Херсонщини на тему:«Стратегічні інструменти розвитку туризму та індустрії гостинності» відбулась за участю Михайла Тітарчука, заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України;
Panel discussion of the most active representatives of the tourist community of Kherson region on the topic:«Strategic tools for tourism development and hospitality industry» was held with participation of Mikhail Titarchuk, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine;

Ця програма професійної сертифікації навчить вас вдосконалювати логістичні процеси вашої компанії таким чином, що ви розробляєте стратегічні інструменти для підвищення прибутковості, стійкості вашого бізнесу та вдається залишатися на зв'язку з потребами мережі цінностей.-.
This Professional Certification program will teach you to improve the logistics processes of your company in such a way that you develop strategic tools to increase the profitability, sustainability of your business and manage to stay connected with the demands of the value network.-.

Чи судилося дизайну бути лише елементом товарної колонізації соціальних просторів, чи він міг би слугувати стратегічним інструментом політичного та соціального характеру, здійснюючи істотний внесок у соціальність міста?
Would it be destined to be merely an element in the commodified colonization of social spaces, or could it be a strategic tool with a political and social character that can make an essential contribution to a social city?