Examples of using Has ties in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Feng has ties to Tusk.
This tell-all book claims the NCAA has ties to the Masons.
NCAA בפרוספקט הזה כתוב ש יש קשרים לבונים החופשיים.Tusk has ties to the President.
לטאסק יש קשרים עם הנשיא.This is a venal attempt to further smear my client who has ties to the community.
זה ניסיון שפל להכפיש את מרשי, בעל קשרים בקהילה.
People also translate
According to British Intel, Helms has ties to a radical IRA splinter group.
לפי המידע הבריטי, להלמס יש קשרים לפלג קיצוני מהצבא האירי.Azok has ties to a Caribbean money launderer.
לאזוק יש קשרים למלביני כספים מהאיים הקריביים.He's a world-renowned plastic surgeon that we now know has ties with Red Cell.
And Roxxon has ties to crime.
ו Roxxon יש קשרים לפשע.Feng has ties to the standing committee. And we're currently in a standoff with the Chinese.
לפנג יש קשרים לוועדה המתמדת ואנחנו כרגע בהקפאה עם הסינים.The history of Gonio-Apsaros fortress has ties to the myth of Jason and the Argonauts.
Smoking has ties to lung and heart disease but did you know that it can also raise your risk for skin cancer?
העישון קשור למחלות ריאה ולב, אך האם ידעתם שזה עלול גם להגדיל את הסיכון לסרטן בעור?You needn't insist on telling people that Shen Yun has ties to Falun Gong and make a big fanfare out of it.
אין עליכם להתעקש לספר לאנשים שה-Shen Yun קשור לפאלון גונג ולהכריז זאת בתרועת חצוצרות.Sam here has ties to the F.B.I. and other government agencies… just in case your boss does his homework.
לסאם יש קשרים באף-בי-איי ועוד כמה סוכנויות ממשלתיות רק למקרה שהבוס שלך עושה טוב את שיעורי הבית שלו.The Federation Cynologique Internationale represents over eighty countries and has ties to many countries major kennel clubs.
הפדרציה הבינלאומית לכלבנות מייצגת מעל 80 מדינות וקשורה למועדוני כלבים גדולים ממדינות רבות.Zevlos still has ties to the former Soviet Bloc.
זבלוס עדיין יש קשרים לגוש הסובייטי לשעבר.All of his recent deposits were cash, so I looked at his phone records,and he has ties to--get this-- the Black Bull Pub.
כל ההפקדות שלו לאחרונה היו מזומנים, אז הסתכלתי על הרישומים של הטלפון שלו,והוא היה מקושר ל… קלטו את זה.And because Savino has ties to organized crime, agents in New Jersey are worried about things escalating.
ומפני שלסבינו יש קשרים לפשעים מאורגנים, הסוכנים בניו ג'רזי חוששים שהמצב יחמיר.The president's decision and his praise for Masha'i indicate that heis still under the influence of the“deviant faction”, which has ties to the reformist opposition.
החלטת הנשיא ודברי השבח למשאא'י מעידים על כךשהוא עדיין מושפע מ"הזרם הסוטה" המקיים קשרים עם האופוזיציה הרפורמיסטית.Definers has ties to a conservative news site NTK Network, which published dozens of critical articles about Google and Apple.
The Celtics should be the second-best team in basketball this season,and since roughly half of sports media somehow has ties to Boston, you have probably heard about this.
הסלטיקס אמורים להיות הקבוצה השנייה הכי טובה בכדורסל העונה,ומכיוון שבערך למחצית מגופי התקשורת יש קשרים בבוסטון, אתם בוודאי שמעתם על זה.We all know that Fred Johnson still has ties to Earth, but you need to explain to us how the OPA could infiltrate your company.
כולנו יודעים כי לפרד ג'ונסון עדיין יש קשרים לכדו"א, אבל עליך להסביר לנו איך הבכ"ח חדרו לחברה שלך.Another group, Fancy Bears- which has hacked targets including the World Anti-Doping Agency-meanwhile has ties to the FSB spy agency, according to Crowdstrike.
קבוצה נוספת, Fancy Bears, אשר Pro-jihad President Jacob Zuma, who has ties to Hamas, would rather watch his citizens die of thirst before accepting help from Israel.
נשיא הג'יהאד, ג'ייקוב זומה, שקשור לחמאס, מעדיף לראות את אזרחיו מתים מצמא לפני קבלת עזרה מישראל.He spoke in response to the results of a Palestinian Research Center survey indicating that most Palestinianresidents of the Israeli-occupied territories believe Israel has ties not only with Egypt and Jordan, the only two Arab states that signed a peace agreement with the Jewish state.
הדברים נאמרו בהקשר לסקר שנערך על ידי מכון מחקר פלסטיני,שהראה כי רוב תושבי השטחים מאמינים שישראל מקיימת יחסים לא רק עם מצרים וירדן, עמן היא חתומה על הסכמי שלום.Each of these people has ties with a woman who, decades ago, fled a Soviet prison camp with an ancient knowledge people would sell their souls to possess.
לכל אחד מאלה יש קשר לאישה אשר עשרות שנים קודם לכן נמלטה ממחנה שבויים סובייטי כשבאמתחתה ידע עתיק יומין שאנשים מוכנים למכור את נשמתם כדי להשיגו.The proliferation of these"recoveries" has led to the formation of a recovered factory movement, which has ties to a diverse political network including Peronists, anarchists and communists.
התפשטות התופעה הובילה ליצירתה של "תנועת המפעלים המשוקמים", שמקיימת קשרים פוליטיים מגוונים עם פרוניזם, אנרכיסטים, וקומוניסטים.
