Що таке МАЄ ЗВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• has links
• has ties
• has connections
• have ties

Приклади вживання Має зв'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має зв'язки в усьому світі.
Has links throughout the world.

Він точно має зв'язки з тероризмом.".
He clearly has links to terrorism.

Має зв'язки в усьому світі.
He has relationships all over the world.

Тільки ті, хто має зв'язки.
And these are just the ones that have links.

Має зв'язки з кримінальним світом.
He has connections to the criminal underworld.

Паттінсон має зв'язки у світі моди.
Robert Pattinson has connections in the fashion world.

Панель контролю графіком" має зв'язки з шаблонами:.
Control panel of graph" has links with the templates:.

Кафедра має зв'язки з багатьма країнами світу.
The department has connections with many countries in the world.

Передбачається, що це угруповання має зв'язки з Аль-Каїдою.
This group supposedly has connections to al-Qaeda.

Школа має зв'язки і партнерські відносини з місцевими та міжнародними інститутами.
The school has linkages and partnerships with local and international institutions.

Низка впливових американських євреїв також має зв'язки з Україною.
Also, a number of influential American Jews have ties to Ukraine.

Холдинг Global Spirits має зв'язки з торговельними підприємствами на всіх континентах.
Holding Global Spirits has connections with trading enterprises on all continents.

Джуліані стверджував, що Шустерман, можливо, має зв'язки з"чимось під назвою організована злочинність" в Україні.
Giuliani said Shusterman“may have ties to something called organized crime.”.

Місто має зв'язки з більшістю міст Німеччини, а також з багатьма іншими європейськими країнами.
The city has connections with most German cities, as well as many other European countries.

І про єврейську громаду в Україні, яка має зв'язки з Ізраїлем і складається з патріотів України.
I also mean the Jewish community in Ukraine, which has ties with Israel and consists of patriots of Ukraine.

Що він, звісно, має зв'язки з потойбічним світом і був посланий, аби повідомити йому про близький кінець.
That he had a connection with the other world, and was sent to announce to him his approaching end.

Храм Святої Марії на краю парку має зв'язки з родиною Толлмаш з часів середньовіччя.
The Church of St Mary on the edge of the park has connections with the Tollemache family dating back to the Middle Ages.

Вона має зв'язки з провідними авіакомпаніями світу, таких як Air France, GermanyWing, Emirates Airlines і т. д.
It has connections with top airlines in the world, such as Air France, GermanyWing, Emirates Airlines, etc.

Психологія, таким чином, має зв'язки з усіма науковими дисциплінами, але найбільш тісні з філософією.
Psychology, therefore, has connections with all scientific disciplines, but the closest with philosophy.

Кафедра має зв'язки з українськими та зарубіжними партнерами, серед яких відомі авіаційній міжнародній спільноті навчальні заклади і центри:.
The department also has links with Ukrainian and foreign partners, including famous international aviation community schools and centers:.

Мережа залізниць дуже добре і має зв'язки з великими європейськими містами, ідеальний спосіб, щоб прибути в Амстердам.
The rail network is very good and has connections to major European cities, an ideal way to arrive in Amsterdam.

Under the Ice" має зв'язки з Іліадою, фокусується на Кассандрі та на тому, що сталося з нею після Троянської війни, зокрема з Орестеєю.
Under the Ice" has connections to the Iliad, focuses on Cassandra and what happened to her after the Trojan War, particularly from The Oresteia.

Дослідження є фундаментальною наукою, але вона має зв'язки з такими захворюваннями, як хвороба Альцгеймера, Паркінсона та рак.[1].
The research is basic science, but has links to diseases such as Alzheimer's, Parkinson's and cancer.[6].

Я догадувалася, що Оля теж має зв'язки з УПА, бо одного дня з'явилася в нашій хаті машинка, на якій Оля писала всякого роду пропагандивні речі.
I guessed that Olia had links to the UPA because one day a typewriter appeared in our house, on which Olia typed all kinds of propagandistic materials.

Прокуратура дала зрозуміти, що вона залишається глибоко зацікавленою у взаємодії Манафорта з людиною, про яку ФБР говорить, що вона має зв'язки з російською розвідкою.
Prosecutors have made clear that they remain deeply interested in Manafort's interactions with a man the FBI says has ties to Russian intelligence.

Касперський» неодноразово заперечував, що має зв'язки з будь-яким урядом і заявляє, що не допомагав би жодному уряду кібершпигунством.
Kaspersky Lab has repeatedly denied that it has ties to any government and said it would not help a government with cyberespionage.

В даний час він має зв'язки з сотнями місцевих та міжнародних навчальних закладів, організацій та компаній для його розвитку факультету, спільних дослідників та студентів стажування.
Currently, it has tie-ups with hundreds of local and international educational institutions, organisations and companies for its faculty development, collaborative researches and student internships.

Касперський» неодноразово заперечував, що має зв'язки з будь-яким урядом і заявляє, що не допомагав би жодному уряду кібершпигунством.
The Moscow-based firm has repeatedly denied it has ties to any government and said it would not help a government with cyber espionage.

Судова влада суворо незалежна від виконавчої та законодавчої влади, хоча вона має зв'язки з іншими гілками влади через Консультативний комітет з прерогативою милосердя.
The judiciary is strictly independent of the executive and legislature, although it has links with the other branches of the government through the Advisory Committee on the Prerogative of Mercy.

Наш Центр для бізнесу і законодавства про неспроможність має зв'язки з низкою міжнародних організацій, включаючи INSOL International, Світового банку та неспроможності служби.
Our Centre for Business and Insolvency Law has links with a number of international agencies including INSOL International, the Insolvency Service and the World Bank.