Що таке IS COMPOUNDED Українською - Українська переклад

• посилюється

Приклади вживання Is compounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is compounded by the fact that in the bedroom hot.
Це посилюється тим, що в спальні жарко.

The high level of unemployment and poverty is compounded by the Israeli-Palestinian conflict.
Високий рівень безробіття та бідності посилюється ізраїльсько-палестинським конфліктом.

Which is compounded by the irritation from the lime as well.
Яка посилюється роздратування від вапна, а також.

The issue with keeping accurate records of damage and losses in the ATO zone is compounded by the ineffective work of the National Police.
Проблема точного врахування втрат та збитків в зоні АТО посилюється через неефективну роботу Національної поліції.

This anomaly is compounded by gum disease, leads to tooth abrasion.
Ця аномалія посилюється захворюваннями ясен, призводить до стертості зубів.

In some areas, competition is particularly high, and the problem is compounded by the large number of people coming from abroad.
У деяких сферах конкуренція особливо висока, й проблема посилюється великою кількістю людей, які приїжджають з-за кордону.

The problem is compounded by the many hosting scams running around in the internet nowadays.
Проблема посилюється багатьма хостингових шахрайствами, запущеними в Інтернеті в наші дні.

Attacks on and intimidation of journalists and other media actors inevitably have a grave chilling effect on freedom of expression and this effect is all the more piercing when the prevalence of attacks and intimidation is compounded by a culture of legal impunity for their perpetrators.
Напади і залякування журналістів та інших медіа учасників неминуче мають серйозний стримуючий ефект на свободу висловлювань і цей ефект стає все більш гострим коли поширеність нападів та залякувань посилюється культурою правової безкарності винних.

Hangman's blood… is compounded of rum, gin, brandy, and porter.
Кров ката… складається з рому, джину, бренді та портеру.

Accordingly, cognitive science has brought together researchers from a number of traditionally separate disciplines- primarily, computer science, psychology, linguistics, philosophy, anthropology, and neuroscience- in order to build a new and unified understanding of cognition that is compounded from the different disciplinary perspectives and that moves beyond them.
Відповідно, когнітивна наука зібрала дослідників з числа традиційно окремих дисциплін- в першу чергу, інформатики, психології, лінгвістики, філософії, антропології та неврології- для того, щоб побудувати новий і єдиного розуміння пізнання, який посилюється з різні дисциплінарні перспективи, і що виходить за рамки їх.

This problem is compounded by the lack of information, employee skills and inflexibility of existing applications on the market.
Ця проблема посилюється нестачею інформації, навичок співробітників і негнучкістю існуючих на ринку додатків.

Certain types of cancer reach a considerable size in a few months, and the growth process is compounded by the fact that they are in the confined space of the skull, so the complications and the symptoms are always severe.
Окремі різновиди раку досягають значних розмірів за лічені місяці, а процес зростання посилюється тим, що вони знаходяться в обмеженому просторі черепної коробки, тому ускладнення і симптоматика завжди важкі.

This is compounded by unrealistic expectations from friends and family, which cause teens to feel rejected and disappointed.
Це поєднується з нереалістичними сподіваннями від друзів і родини, які викликають підлітків відчуття відхилення та розчарування.

The sense of personal satisfaction and confidence is compounded by the new opportunities that are typically available to a graduate.
Почуття особистого задоволення і впевненості посилюється новими можливостями, які зазвичай доступні для випускника.

This is compounded by the naive faith of the Ukrainians, the Europeans, the Germans, the French will win for them the conflict with Russia”, — he added.
На це накладається наївна віра українців, що європейці, німці, французи виграють за них конфлікт з Росією",- додав він.

But whatever form this psychotherapy for the people may take, whatever the elements out of which it is compounded, its most effective and most important ingredients will assuredly remain those borrowed from strict and untendentious psycho-analysis.
Але, яку б форму не прийняла ця психотерапія для людей, з яких би елементів вона не складалась, найефективнішими і найважливішими інгредієнтами безсумнівно залишаться ті, що запозичені із суворого та нетенденційного психоаналізу».

Uncertainty is compounded by a lack of information about what will happen when voluntary amalgamation is completed in 2018.
Невизначеність посилюється через відсутність інформації про те, що станеться після завершення добровільного об'єднання в 2018 році.

In Great Britain the common name given to the Swastika from Anglo-Saxon times… was Fylfot, said to have been derived from the Anglo-Saxon fower fot, meaning four-footed, or many-footed."[3]"The word[Fylfot] is Scandinavian and is compounded of Old Norse fiǫl-, equivalent to the Anglo-Saxon fela, German viel,"many", and fótr,"foot", the many-footed figure."[4] The Germanic root fele is cognate with English full, which has the sense of"many".
У Великобританії загальна назва свастики від англосаксонських часів… була філфот, яка походить від англо-саксонської fower fot, тобто чотириніг, або багатоніг.»[1]"Слово[Fylfot] є скандинавським і складається зі старо-скандинавського fiǫl-, що еквівалентно англосаксонській fela, німецькій viel,«багато», і fótr,«стопа», багатогранна фігура".[2] Германський корінь fele однорідний з англійською full, що значить«багато».

The problem is compounded by the fact that the victims of slavery-like abuses are generally from the poorest and most vulnerable social groups.
Ця проблема посилюється тим фактом, що жертвами зловживань, подібних до рабства, як правило, є вихідці з найбідніших та найбільш вразливих соціальних груп.

The problem of alcoholism like any other addiction, is compounded by the fact that the patient is not aware that he was sick, and treated, accordingly, does not want to.
Проблема алкоголізму, як і будь-якій іншій залежності, посилюється тим, що пацієнт не усвідомлює, що хворий, і лікуватися, відповідно, не хоче.

It is compounded and engineered with 3 unique brand new ingredients that have been carefully formulated to enhance and intensify the quality of your workouts.
Він поєднується та розробляється з унікальними унікальними компонентами 3, які були ретельно сформульовані для покращення та посилення якості тренувань.

The problem of alcoholism like any other addiction, is compounded by the fact that the patient is not aware that he was ill, and is, in consequence, does not want to.
Проблема алкоголізму, як і будь-якій іншій залежності, посилюється тим, що пацієнт не усвідомлює, що хворий, і лікуватися, відповідно, не хоче.

The problem is compounded by the fact that hundreds of millions of people are now traveling to China from other Asian countries to celebrate Chinese New Year, which this year marks January 25.
Проблема посилюється тим, що саме зараз сотні мільйонів людей їдуть до Китаю з інших країн Азії, щоб відсвяткувати Китайський Новий рік, який поточного року відзначається 25 січня.

Today, the most commonly available form is compounded asafoetida, a fine powder containing 30% asafoetida resin, along with rice flour or maida(white wheat flour) and gum arabic.
Сьогодні найпоширенішою формою є суміш асафетиди у вигляді порошоку, що містить 30% смоли асафетиди До складу також входить рисове борошно або майда(біле пшеничне борошно) та гуміарабік.

The situation is compounded by the fact that when the first signs of the disease appear, most patients are beginning to treat themselves instead of rushing to the consultation with a gastroenterologist.
Ситуація посилюється з тим, що більшість пацієнтів при появі перших ознак хвороби вдаються до самолікування, замість того, щоб записатися на консультацію до лікаря-гастроентеролога.

The problem of aging infrastructure is compounded by the fact that both Russia and Ukraine's energy industries are state-controlled, and their business negotiations are largely conducted by national leaders.
На думку видання, проблема старіння інфраструктури посилюється тим, що як промисловість Росії, так і енергетика України перебувають під державним контролем, і ділові переговори між країнами, переважно, проводять національні лідери.

She says the problem is compounded when the judiciary and other law enforcement bodies are weak or dominated by political powers- the case in Moldova.
Проблема посилюється тоді, говорить вона, коли судова влада та інші правоохоронні органи слабкі або ж підконтрольні політичним силам, як це трапилось у випадку Молдови.

The company's troubles were compounded with the passage of Decree 900 in 1952.
Проблеми поглиблюються з прийняттям Указу 900 в 1952 році.

These words are compounded from two rhyming words.
Ці слова складаються з двох слів, що римуються.

These injuries are compounded when the explosion occurs in a confined space.
Ці травми посилюються, коли вибух відбувається в замкнутому просторі.