Що таке НАКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is superimposed
• is imposed
• is applied
• overlaps
• is overlaid
• placed
• overlapping

Приклади вживання Накладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладається також гармонія.
There is also Harmony.

Засіб накладається одним шаром.
Means applied one layer.

Накладається в складних по конфігурації місцях.
It is superimposed in complicated places.

Паста накладається на волосся.
Apply the paste on the hair.

На суму переказу накладається тариф в 2,5%.
The amount of transfer is subject to a tariff of 2.5%.

Мийка накладається поверх, ніби кришка.
Washing superimposed over, if the cover.

Після цього на металевий диск накладається обраний колір.
After that, the metal disc overlaps the selected color.

Заборона накладається тоді, коли:.
The prohibition applies when:.

Як накладається еластичний бинт на гомілковостопний суглоб?
How is an elastic bandage applied to the ankle joint?

Нова затирка накладається гумовим шпателем.
New grout applied with a rubber trowel.

Потім накладається другий шар грунту- білий.
Then superimposed second layer of soil- White.

На пристосування накладається матеріал для нарощування.
At adapting superimposed material to build.

На скло накладається плівка і повільно приклеюється.
Superimposed on the glass film and slowly sticks.

Чистий марля змочується кислим молоком і накладається на обличчя.
Clean gauze moistened with yogurt and placed on the face.

Формування накладається зображення або подвійне зір.
Formation of superimposed images or double vision.

Кашка з зубчики часнику накладається на кілька шарів марлі.
The pulp of garlic cloves overlaps several layers of cheesecloth.

На все це накладається три проблеми континенту.
All this superimposes on the three problems of the continent.

Зображення прогнозується накладається через поляризаційні фільтри.
Images are projected superimposed through polarizing filters.

Легко накладається під всі види іммобілізаційних пов'язок.
Easily applied under all kinds of immobilization bandages.

Коли приготування завершено, на очі накладається трохи теплий компрес.
When cooking is complete, eye superimposed slightly warm compress.

Накладається на область зап'ястя, нижню гомілку, лоб і так далі.
It is superimposed on the wrist, lower leg, forehead and so on.

Спина татуювання на шиї, що накладається на спину, приносить виразний вигляд.
Spine tattoo on the neck overlapping to the back brings a dapper look.

Зазвичай накладається на русяве волосся з сивиною. Верхні пасма світлішають.
Usually applied to light brown hair streaked with gray.

Дивовижний татуювання на плече, що накладається на шию, змушує чоловіка виглядати мило.
Amazing Tattoo on the shoulder overlapping to the neck make a man look cute.

Все це накладається на перший шар і використовується в режимі реального часу.
This all is overlaid on the first layer and used in the real-time mode.

Самоа татуювання на плече, що накладається на сундук, приносить елегантний вигляд.
Samoan Tattoo on the shoulder overlapping to the side chest brings an elegant look.

Два зображення накладається через два фільтри, один червоний і один блакитний.
The two images are superimposed through two filters, one red and one cyan.

Накладається з метою попередньої фіксації перев'язувального матеріалу на травмованій області.
It is applied for the purpose of preliminary fixing of the dressing material on the injured area.

Походження природних землетрусів легко накладається на теорію руху літосферних плит Вегенера.
The origin of natural earthquakes easily superimposes the theory of the motion of Wegener's lithospheric plates.

Вона накладається сильно з полями фінансової інженерії та обчислювальної фінансів.
It overlaps heavily with the fields of financial engineering and computational finance.