Що таке НАКЛАДАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is superimposed on
• is imposed on
• is applied to
• overlapping to
• placed on
• is overlaid on

Приклади вживання Накладається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірчичник накладається на шкіру.
Mustard plaster is applied to the skin.

Полотно накладається на дно, Топ тиск другий Хооп.
Canvas is superimposed on the bottom, top pressure second hoop.

Чистий марля змочується кислим молоком і накладається на обличчя.
Clean gauze moistened with yogurt and placed on the face.

Воно накладається на постраждалу область, починаючи від центру синяка.
It is applied on the affected area, from bruises center.

Ми серйозно ставимося до відповідальності, що накладається на лідера.
We take seriously the responsibilities imposed on the leader.

Накладається на область зап'ястя, нижню гомілку, лоб і так далі.
It is superimposed on the wrist, lower leg, forehead and so on..

Являє собою м'яку трикотажну підкладку, що накладається на ділянку перед шинуванням.
Soft fabric lining that is applied to the area before splinting.

Рамка, накладається на підготовлену картонну заготовку з вишивкою.
The frame is superimposed on the prepared cardboard blank with embroidery.

Також 10-денний карантин накладається на дітей, з якими малюк контактував.
Also, the 10-day quarantine is imposed on children, with which contacted the baby.

Все це накладається на перший шар і використовується в режимі реального часу.
This all is overlaid on the first layer and used in the real-time mode.

Спина татуювання на шиї, що накладається на спину, приносить виразний вигляд.
Spine tattoo on the neck overlapping to the back brings a dapper look.

Суміш накладається на область грудної клітки і на спину і залишають на всю ніч.
The mixture is applied to the chest area and to the back and left overnight.

Кожен наступний лист обшивки накладається на попередній лист«на одну хвилю».
Each subsequent sheet of sheathing is applied to the previous list"on the same wavelength.".

Перший варіант накладається на тумбу зверху і служить в якості стільниці.
The first embodiment is superimposed on the cabinet top and serves as a countertop.

Дивовижний татуювання на плече, що накладається на шию, змушує чоловіка виглядати мило.
Amazing Tattoo on the shoulder overlapping to the neck make a man look cute.

Представити стереоскопічні зображення, два зображення прогнозується накладається на одному екрані….
To present a stereoscopic image, two images are projected superimposed onto the same screen….

Самоа татуювання на плече, що накладається на сундук, приносить елегантний вигляд.
Samoan Tattoo on the shoulder overlapping to the side chest brings an elegant look.

Ложка накладається на поверхню емалі і залишається в такому положенні приблизно на чверть години.
The spoon is superimposed on the surface of the enamel and remains in that position for about a quarter of an hour.

Зображення покемона накладається на картинку навколишнього світу, отриману з камери.
The image of the pokemon is superimposed on the picture of the surrounding world, obtained from the camera.

Сировина чистотілу розтирається в соковиту кашку і у вигляді компресу накладається на 30 хв. на уражену область.
Raw celandine is pounded into a juicy pulp and a compress is imposed on 30 min. the affected area.

Отримана маса накладається на хворобливу область тричі на добу, фіксуючи харчовою плівкою або стерильним бинтом.
The resulting mass is applied to the painful area three times a day, fixing with cling film or a sterile bandage.

Самоацький татуювання з дизайном чорного чорнила на шиї, що накладається на спину, робить чоловіка чудовим та класним.
Samoan Tattoo with a black ink design on the neck overlapping to the back makes a man appear marvelous and classy.

Єдине біблійне обмеження, яке накладається на християн, це те, що інша особа має бути членом Тіла Христового.
The only Biblical restriction placed on whom a Christian may marry is whether the other person is a member of the body of Christ.

Штраф накладається на членів тендерного комітету в розмірі від 700 до 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян.
A fine is imposed on members of the tender Committee in the amount of 700 to 1,000 non-taxable minimum incomes of citizens.

Податок на прибуток підприємств накладається на іноземні нафтові компанії(нафтовидобувні і компанії, що займаються розвідкою нафтових родовищ).
Corporate income tax is imposed on foreign oil companies, i.e. companies dealing in oil or oil exploration rights.

Все це накладається на об'єктивно важку економічну ситуацію в країні, яка сприймається суспільством як результат багаторічного правління«мрійників».
All this is superimposed on the objectively difficult economic situation in the country, which is perceived by society as the result of many years of"dreamers" rule.

По-перше, арешт на суми ліміту ПДВ накладається на об'єкт, який не має ознак переліку майна, що визначений в ч. 10 ст.
First, an arrest for the amount of VAT limit is imposed on an object that does not have the property list, which is defined in part 10 of Art.

Якщо збудження накладається на відсутність особистої відповідальності, а загальноприйняті норми поведінки розмиваються, наслідки можуть бути несподіваними.
If the excitation is superimposed on a lack of personal responsibility, and accepted norms of behavior are eroded, the consequences can be very unexpected.

Без цього суспільство може бути хаотичним і занадто багато неврегульованим для ніякого контролю не накладається на ірраціональних, які не використовують діонісийській принцип в продуктивному шляху.
Without it, society can be chaotic and too much disordered for no control is imposed on the irrational ones who do not use the Dionysian principle in a productive way.

Непройденний криза накладається на наступний, і вибирати напрямок доведеться вже часто маючи сім'ю, дітей, що на голову складніше.
A non-passing crisis is superimposed on the next one, and choosing a direction will often have a family, children, which is more difficult.