Що таке РОЗМІЩУВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to place on
• post on
• to host on

Приклади вживання Розміщувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх необхідно розміщувати на відстані 1 см один від одного.
They should be placed at a distance 1 cm apart.

Скільки сайтів ви плануєте розміщувати на цьому хостингу?
How many websites you want to host on your hosting?.

Кульки слід розміщувати на конусах, зайнятих гравцями A1 і A7.
Balls should be placed at the cones occupied by players A1 and A7.

Скільки сайтів ви плануєте розміщувати на цьому хостингу?
Can I ask how many sites you're hosting on that plan at the moment?

Відтепер їх можна розміщувати на будь-яких поверхах житлових будинків.
Now they can be placed on any floor of a residential building.

Дрібні побутові прилади не варто розміщувати на робочій поверхні.
Small household appliances should not be placed on the working surface.

Ісус татуювання можна розміщувати на різних частинах чоловічого тіла.
Jesus tattoo can be placed on different parts of the male body.

Усунення інфекції, які автоматично розміщувати на нашому сайті Facebook.
Elimination of infection that automatically post on our Facebook site.

Резюме також можна розміщувати на сайтах, присвячених пошуку роботи.
Resume can also be posted on websites, devoted to the search for work.

Тепер його можна пересилати електронною поштою або розміщувати на потрібних ресурсах.
Now it can be sent by email or post to the right resources.

Його необхідно розміщувати на півночі, заході чи північному заході кімнати.
It must be located in the north, west or north-west of the room.

Поетомув принципі горщики краще розміщувати на полицях або в настінних кашпо.
Poetomuv principle, pots better place on the shelves or wall planters.

Розміщувати на Сервісі повідомлення, що містять нецензурні слова та вирази;
Post in Social network messages that contain obscene words and expressions;

Відеогалерея дозволяє розміщувати на вашому сайті велика кількість відеороликів.
Video allows you to place on your site a large number of videos.

Розміщувати на своєму офіційному веб-сайті інформацію про структуру власності";
Post on its official Web-site of information on ownership structure";

Ваші з'єднання можна розміщувати на будь-якій сторінці так само, як вам подобається.
Your connections can be placed on any and as many pages as you like.

Посилання для майбутнього поліпшення сторінки можна розміщувати на сторінці обговорення статті.
Links for future improvement of the page can be placed on the article's talk page.

Її необхідно розміщувати на верхній полиці або під кріслом попереду вас.
It must be stored in the overhead bin or under the seat in front of you.

Розміщувати на Ігрових ресурсах об'єкти інтелектуальної власності без згоди їхніх правовласників.
To place in the Game objects of intellectual property without the consent of their owners.

Спочатку користувачі могли вести блог, розміщувати на своїй сторінці фотографії, відео, була доступна гостьова книга.
Initially, users can keep a blog post on their page, photos, videos, a guestbook is available.

Заборонено розміщувати на своєму дисковому просторі комп'ютерні віруси будь-яких типів.
It is forbidden to place on your disk space computer viruses of any type.

Президент Російської Федерації Володимир Путін вважає за потрібне і важливе розміщувати на території Росії сервери великих національних інтернет-ресурсів, що захистить інформацію, яка зберігається.
The President of Russia Vladimir Putin considers it necessary and important to place on the territory of Russia the servers of large national Internet resources that will protect the stored information.

Бажано розміщувати на одному квадратному метрі не більше 5 кущів, витримуючи відстань між ними в 40-45 см.
It is desirable to place on one square meter not more than 5 bushes, maintaining the distance between them in 40-45 cm.

Google сподівається, що з часом розробники почнуть розміщувати на своїх сайтах посилання на такі демоверсії, а користувачі будуть публікувати запрошення в соціальних мережах.
Google hopes that over time, developers will post on their sites links to such demos, and users will publish invitations on social networks.

Розміщувати на Сайті у коментарях персональні дані, у тому числі контактні дані інших Користувачів або інших осіб без їх попередньої згоди;
Post on the Website personal data, including the contact data of other Users or other persons without their prior consent;

Таким чином, прагніть розміщувати на сайті більше інформації- новини, прес-релізи, статті, корисні ради і так далі.
Thus, try to place on a site of more information- news, press releases, articles, a good advice and so on..

Розміщувати на Сайті персональні дані, у тому числі контактні дані інших Користувачів або інших осіб без їх попередньої згоди.
Post on the Website/within the framework of the Services personal data, including the contact data of other Users or other persons without their prior consent;

Користувач зобов'язується не розміщувати на Сайті і не направляти куди-небудь через/ за допомогою Сайту будь-які матеріали наступного характеру.
The User is obliged not to place on the Website and not to send anywhere through the Website any materials with following content.

Розміщувати на Ігрових ресурсах матеріали, що ображають чи принижують честь і гідність інших Користувачів або третіх осіб, а також посилання на такі матеріали.
Post on the Application resources materials that offend or humiliate the honor and dignity of other Users or third parties, as well as links to such materials.

Замовник не має права розміщувати на серверах Виконавця інформацію, яка суперечить законодавству України, морально етичним нормам, розпалюють расову та міжнаціональну ворожнечу.
The Customer has no right to place on the Contractor's servers the information that contradicts the laws of Ukraine, moral ethics and can cause racial and inter-ethnic hostility.