Що таке ВІДОБРАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• displaying
• reflection
• mapping
• display
• the repulsion

Приклади вживання Відображенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька змін у відображенні;
Several changes in the display;

Виправлення в відображенні темного дизайну.
Corrections in the display of dark design.

Оберіть критерії які повинні бути відображенні в політиці.
Select the criteria that should be reflected in policy.

Відсутність динамічності, простоти і інтерактивності при відображенні звітів.
The lack of dynamism, simplicity and interactivity when showing reports.

Додаткові графічні зображення на відображенні треку означають.
Additional graphical images on the track display mean.

При відображенні від деяких поверхонь, таких як вода, світло буде поляризує.
When reflected from certain surfaces, such as water, the light will polarize.

Не робіть їх довгими, щоб не були обрізані при відображенні в SERP.
Do not make them long so that they are cropped when displayed in SERP.

Притухание гучності звуку при відображенні інформації парктроника;
Pricechange the sound volume when displaying the information of the sensors;

Шаблони DIET дозволяють використовувати D-код, який обчислюється при відображенні сторінки.
DIET templates allows using D code which is evaluated when rendering the page.

Але зрозуміти, хто ми є, можемо тільки у відображенні улюблених очей.
But we can only understand who we are in reflection of eyes of darling….

Спочатку малюнок у дзеркальному відображенні переноситься на силиконізований папір;
First the image in mirror reflection is transferred to the silicon paper;

Інтегрується з соціальною мережею VK і допомагає в більш оперативному і цікавому відображенні повідомлень.
Integrates with VK social network and helps in the faster and interesting display of messages.

Виправлена критична помилка при відображенні модуля на сторінках сторонніх компонентів.
Fixed a critical error when displaying the module on pages of third-party components.

Велика центральна маса(106 до 109 M☉) була виміряна в квазарах використовуючи ревербераційному відображенні.
Large central masses(10^6 to 10^9 Solar masses) have been measured in quasars using'reverberation mapping'.

Використовується срібло фото зонт на відображенні, а також застосовуються для пом'якшення світлового потоку.
The silvery photo umbrella is used for reflection, and also used to soften the light flux.

І кожен раз в відображенні на першому плані будуть красуватися найефектніші і радують погляд квітки.
And every once in a reflection in the foreground will show off the most spectacular and pleasing to the eye flowers.

Підтримка українських музеїв та архівів в їх зусиллях в організації та відображенні об'єктів єврейської спадщини.
Support Ukrainian museums and archives in their effort to organize and display Jewish heritage objects.

Бажання сфотографуватися у відображенні«Боба» привертає сюди місцевих жителів і туристів з 2006 року.
The desire to be photographed in the reflection of“Bob” has been attracting local residents and tourists since 2006.

Перший, у відображенні віртуальних адрес пам'яті, замість потреби у МКП системи MCP засновані на дескрипторах.
First, in the mapping of virtual memory addresses, instead of needing an MMU, the MCP systems are descriptor-based.

Писання були закодовані в«дзеркальному відображенні», тому без такої поверхні не можна було прочитати повідомлення.
The scriptures were coded in"mirror reflection" and without the mirror it was impossible to read the message.

Запропоновано додаткові елементи наказу про облікову політику підприємства при відображенні інформації про нематеріальні активи.
Additional elements for the dictate of accounting policies when displaying information about intangible assets were suggested.

Такі схеми дуже зручні при відображенні великих електричних мереж, де немає відмінностей в схемі різних фаз.
Such schemes are very convenient when displaying large electrical networks, where there are no differences in the scheme of different phases.

При відображенні дизасембльованого коду ви можете бачити виправлені імена методів. Але невиправлені імена легші для читання.
When displaying the disassembled code you can select to see the methods' mangled names. However, non-mangled names are easier to read.

У мережу повинна подаватися велика кількість прикладів векторів, що представляють види векторів, найточніше наскільки це можливо, очікуваних при відображенні.
The network must be fed a large number of example vectors that represent, as close as possible, the kinds of vectors expected during mapping.

Це дозволяє їм пропонувати більш швидкий час відгуку, ніж звичайні OLED дисплеї, які можуть бути схильні до ореолів при відображенні швидко рухомих зображень.
This allows them to offer faster response times than regular OLED displays, which can be prone to ghosting when displaying fast-moving images.

При відображенні або публікації зображення онлайн нам часто доводиться змінювати розмір зображення щоб воно повністю помістилося на екрані або для зміни розміру файлу.
When displaying or sharing an image online, we often need to resize the image in order to fit entirely on viewer's screen or change the file size.

Суть даного методу полягає в реєстрації електричних потенціалів, що виникають під час роботи серця і в їх графічному відображенні на дисплеї або папері.
The essence of this method is to register the electrical potentials that arise during the work of the heart and in their graphical display on a display or paper.

Його ідея полягала в підготовці юнаків у відображенні, сигналізації, зав'язування, надання першої допомоги, і всі ті навички, які будуть випливати з кемпінгу і Відкритий діяльності.
His idea was to train boys in mapping, signaling, knotting, first aid and all the skills that would arise from camping and outdoor activities.

Технологія УЗД полягає у відображенні різноманітних структур досліджуваного об'єкта ультразвуковими хвилями, які перетворюються в електричні імпульси і відображаються на екрані монітора.
The technology of ultrasonography consists in reflection of the various structures of the object by ultrasonic waves, which are converted into electrical impulses and displayed on the monitor.

Розширений шрифт широко використовується при відображенні символів адже дозволяє закодувати додаткові символи чи вказати їхні додаткові властивості, такі як надрядковий чи підрядковий текст, ознака цифри тощо.
Extended font commonly used when displaying symbols it allows to encode additional characters or specify their additional properties, such as superscript or subscript text feature numbers and so on.