Що таке КАРТОГРАФУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mapping
• cartography
• to map

Приклади вживання Картографування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематичне та спеціальне картографування.
Thematic and Special Cartography.

Картографування зброї терору(березень 2016 року).
Mapping the Weapons of Terror(March 2016).

Один з основних методів зоогеографії- картографування.
One of the principal tools of zoogeography is cartography.

Картографування українських ґрунтів в 30-х роках ХХ століття: історичний аспект.
Cartography Ukrainian soils in 30 years of the XX-th century: historical aspect.

Залежно від масштабу карти, території картографування обирають ту чи іншу проекцію.
Depending on the scale map, mapping territory choose one or another projection.

Наступні кілька місяців Гудзон витратив на дослідження та картографування узбережжя Америки.
Hudson spent the following months mapping and exploring the eastern shores.

Після картографування поверхні, Hayabusa 2 спробує стільки, скільки три короткі посадки.
After charting the surface, Hayabusa 2 will attempt as many as three brief landings.

OSIRIS-REx почне вести планомірну зйомку і картографування поверхні астероїда.
ORISIS-Rex will now start taking high-resolution images and map the asteroid's surface.

Детальне картографування поверхні Венери проводилося протягом останніх 22 років і зокрема проектом Магеллан.
Venus' surface has been mapped in detail in the last 20 years by Project Magellan.

В основному, використовуються для вивчення причин і наслідків катастрофи, а також займаються картографування Зони.
Used mainly to study the causes and effects of the catastrophe and to map out the Zone.

Результат був не ідеальним, але це була перша спроба картографування тих моделей руйнації, які спустошували Ірак.
It was not perfect, but a start in trying to map the patterns of destruction which had ravaged Iraq.

Оперативне картографування і діагностика нафтових забруднень морської поверхні за даними багаточастотного радіолокаційного зондування.
On-line map-making and diagnostics of oil pollutions of the sea surface using multifrequency radar data.

Дисплеї для направлення Trimble допомагають виконувати точне відстеження та картографування польових даних у реальному часі.
Trimble guidance displays help you accurately monitor and map field information in real-time.

Автоматизована інформаційна технологія картографування покриву на основі методів та моделей злиття супутникових даних".
Automated information technology for land cover mapping based on satellite data fusion methods and models".

РСА мають широке застосування в галузі дистанційного зондування та картографування поверхні Землі та інших планет.
SAR images have wide application in remote sensing and mapping of surfaces of the Earth and other planets.

Встановлення контрольних точок залежить від масштабу карти, управління польотом та картографічного методу картографування.
The establishment of control points depends upon the scale of map, flight control, and cartographical method of mapping.

За наказом адмірала Колвілл, Кук продовжував картографування річки Святого Лаврентія до 1762 року.
By the order of the admiral Colville, Cook continued the mapping of the Saint Lawrence River till 1762.

Лазерне картографування виявило близько 60 000 індивідуальних споруд, включаючи чотири великих церемоніальних центри майя з площами та пірамідами.
The mapping detected about 60,000 individual structures, including four major Mayanceremonial centers with plazas and pyramids.

Говорячи про точне землеробство, ми говоримо про картографування кількості врожаю, вирощеного на акр(врожайність) або типи грунтів в даному районі.
To talk about precision agriculture is to talk about mapping the amount of a crop grown per acre(yield) or the types of soils in a given area.

Картографування найбільш небезпечних районів міста з відповідними агентами впливу на клімат- це фундаментальний крок у розумінні того, як зменшити вразливість міста.
Mapping the most at risk areas of a city with relevant stakeholders is fundamental in understanding how to reduce a city's vulnerability.

Вчені виявили залишки давніх втрачених континентів, захованих глибоко під льодом Антарктиди, використовуючи супутник гравітаційного картографування Європейського космічного агентства.
Researchers have discovered remnants of lost continents hidden deep under the Antarctic ice using gravity data from ESA's GOCE satellite.

Розроблений метод картографування земного покриву був використаний при побудові карт для території України на основі Landsat-4/5/7 за 2010, 2000 та 1990 роки.
The method of mapping of the land cover was used in obtaining maps for the territory of Ukraine based on Landsat-4/5/7 for 2010, 2000 and 1990.

У червні 1807 року Томпсон перетнув Скелясті Гори і протягом літнього сезону займався дослідженням та картографування басейну річки Колумбія і продовжував цю роботу протягом наступних декількох сезонів.
In June 1807, Thompson crossed the Rocky Mountains and during the summer season investigated and mapped the Columbia River Basin and continued this work for the next several seasons.

Картографування найбільш небезпечних районів міста з відповідними агентами впливу на клімат- це фундаментальний крок у розумінні того, як зменшити вразливість міста.
Mapping the most at-risk areas of a city with relevant climate impact-agents is a fundamental step in understanding how to reduce a city's vulnerability.

Руденка охоплюють широке коло питань з теорії картографії, методики тематичного та атласного картографування, взаємодії-суспільства і природи, географічних аспектів концепції збалансованого розвитку України та її регіонів, регіонального природокористування.
Rudenko cover a wide range of questions on the theory of cartography, thematic and atlas mapping techniques, interaction of society and nature, geographical aspects of the concept of balanced development of Ukraine and its regions, regional nature use.

Там станція провела картографування поверхні астероїда, у результаті чого вчені з команди місії змогли побудувати дві тривимірних моделі обертання астероїда.
There is the station conducted a mapping of the surface of the asteroid, causing scientists from the mission team were able to build two three-dimensional models of rotation of the asteroid.

Важливою інформацією для слухачів стало впровадження з листопада наступного року положень Глобального формату даних про стан злітно-посадкової смуги, а також поточні зміни в опрацюванні запитів на видання NOTAM(повідомлення для пілотів) та дизайні аеронавігаційних процедур і картографування.
Important information for the listeners was the implementation of the Global RunwayReporting Format from November next year, as well as ongoing changes in the processing of requests for publication of NOTAM(notice to airmen) and the Aeronautical Procedures Design and Cartography.

Мета цього тривимірного картографування полягає в тому, щоб краще зрозуміти, як молекули нашого оточення, а також ті, які виробляються нашими організмами та мікроорганізмами нашої шкіри, впливають один на одного та наше здоров'я.
The goal of this 3D mapping is to better understand how molecules from our surroundings, as well those produced by our bodies and the microbial communities on our skin, influence one another and our health.

Культурне картографування трьох міст, яке включатиме інформацію про державні, приватні та неурядові організації у сферах: креативні індустрії, мистецтво, кіно, література, культурна спадщина, альтернативна освіта.
Cultural mapping of the three cities, including information about the existing public, private and non-governmental organisations working in the realms of creative industries, art, film, literature, cultural heritage, alternative education.