Що таке МАПУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mapping

Приклади вживання Мапування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мапування Вісагінасу.
Mapping Visaginas.

За його результатами вони складуть культурне мапування міста.
They form a cultural map of the city.

Мапування культурних ресурсів секторів.
Mapping of sectors' cultural resources.

Підтримка віртуального сервера, DMZ хосту та мапування ІР адрес.
Virtual Server, DMZ host and IP Address Mapping.

Мапування адресного простору понад 64kb.
Mapping more than 64kb of address space.

Підтримка віртуального сервера, DMZ хосту та мапування ІР адрес.
Supports Virtual Server, DMZ host and Port Triggering.

Метод мапування нормалей(пофрагментна модифікація нормалей).
Normal mapping- per-fragment normal.

У 2019 році фонд ІЗОЛЯЦІЯ ініціює мапування незалежних культурних центрів в Україні.
In 2019, IZOLYATSIA initiate the mapping of independent cultural centers in Ukraine.

Мапування кодів таблиць JIS X 0213 та Юнікоду.
Mapping tables between JIS X 0213 encodings and Unicode.

У цьому уроці розглянуто метод мапування тіней(Shadow mapping) реалізований з допомогою OpenGL та GLSL.
This tutorial shows how to implement shadow mapping with OpenGL and GLSL.

Розробка орієнтована на рішення таких задач як: пошук і мапування газовиділяючих джерел;
Basically the development work is focused upon searching and mapping of gas- releasing sources;

Гнучка система мапування даних дозволяє описувати та моделювати ефективні сценарії взаємодії.
Flexible data mapping system allows to describe and simulate effective interaction scenarios.

Вона містить колекцію фотореалістичних кімнат, які були створені шляхом фотографії та глибинного мапування реальних будинків.
It is a collection of photorealistic rooms that were created using photography and depth mapping of actual dwellings.

Метод мапування зовнішнього середовища базується на збереженні середовища навколо об'єкта у текстуру.
Environmental mapping method is based on storing of environment around the reflective/transparent object in a texture.

У 1970-ті роки був ініційований проекту мапування для отримання більше інформації про складну геологію морського дна довкола Гаваїв.
In the 1970s, a mapping project was initiated to gain more information about the complex geology of Hawaii's seafloor.

На наступному малюнку наведено модель з простими інтерпольованими нормалями та з нормалями, модифікованими методом мапування нормалей.
Following pictures show plain surface with simple interpolated normals and plain surface rendered with normal mapping method.

Метою проекту було точне мапування небесної сфери аж до 14-ї зоряної величини, але проект так і залишився незавершеним.
The attempt was to accurately map the sky down to the 14th magnitude but it was never completed.

Вона містить колекцію фотореалістичних кімнат, які були створені шляхом фотографії та глибинного мапування реальних будинків.
Replica is a collection of photorealistic rooms that were created through a combination of photography and depth mapping of real homes.

Оскільки на Марсі немає океанів і, відповідно,«рівня моря», для мапування поверхні потрібен інший рівень нульової висоти, або«датум».
Zero elevation: Since Mars has no oceans and hence no'sea level', a zero-elevation surface or mean gravity surface must be selected.

Затрати часу на розрахунки у фрагментному шейдері можуть не виправдати результатів, так як метод мапування зовнішнього середовища є грубою апроксимацією.
In most cases environmental mapping is calculated in vertex shader as the method is only rough approximation.

Сенс мапування подорожі полягає в тому, щоб визначити і зрозуміти, де саме ви ставите перешкоди між користувачами та тим, чого вони хочуть.
The point of journey mapping is to identify and understand where you are putting barriers between them and what they want.

Звернення до«теорії змови» постає як відчайдушна спроба вирватися з цієї безвиході, як спроба втримати мінімум того, що Фредрик Джеймсон називає«когнітивним мапуванням».
The recourse to"conspiracy theories" is a desperate way out of this deadlock, an attempt to regain a minimum of what Fred Jameson calls"cognitive mapping.".

Когнітивне мапування власного досвіду проходження протоптаними стежками накладається на достовірний відбиток Подолу, який Анна фіксує у глині разом із картографом.
Cognitive mapping of her own experience of following beaten paths is overlaid on the authentic imprint of Podil district which Anna fixates together with the cartographer.

(Сміх) Ось так: після 20 років ретельного вивчення цих тварин, мапування генома, роздумів, тисячі ампутацій і тисячі регенерацій, ми досі не зрозуміли, як ці тварини роблять те, що роблять.
(Laughter) So here we are, after 20 years of essentially studying these animals, genome mapping, chin scratching, and thousands of amputations and thousands of regenerations, we still don't fully understand how these animals do what they do.

Метод мапування зовнішнього середовища: симуляція дзеркальних та прозорих об'єктів, апроксимація коефіцієнта френеля та хроматична дисперсія, неконстантне заповнююче освітлення.
Environmental mapping: simulation of reflective and refractive surfaces, aproximation of frenel coefficient and chromatic dispersion, non-constant ambient light.

Проекти, які отримують підтримку МФКР, охоплюють широкий спектр діяльності- від інституційного розвитку та культурного мапування до політики аналізу та розвитку, а також підтримки підприємницької діяльності та консолідації культурних індустрій.
Projects supported by the IFCD cover a wide range of activities- from capacity-building and cultural mapping to policy analysis and development, as well as entrepreneurship support and cultural industries consolidation.

Метод мапування нормалей дозволяє замінити інтерпольовані однорідні нормалі в кожному фрагменті на унікальні нормалі, які створені дизайнером чи отримані з більш деталізованих 3D моделей.
Normal mapping method substitutes uniform interpolated normals in each fragment by unique normals, which are created by designer or generated from a high-polygonal mesh.

Лазерний далекоміри(LDS) дає змогу роботу сканувати своє оточення в градусах 360, 1800 разів на секунду, за допомогою алгоритму синхронної локалізації та мапування для визначення інтер'єрів вашого будинку, а потім забезпечує маршрути планування в режимі реального часу, очищення краю, а потім Z-образна чистка відповідно до оточення.
Laser Distance Sensor( LDS) allows the robot to scan its surroundings at 360 degrees, 1800 times per second, with the Simultaneous Localization and Mapping algorithm to map out the interiors of your home and then provides real-time planning routes, edge cleaning followed by Z-shaped cleaning according to the surroundings.

Структурне й геологічне мапування західного каньйону Candor, презентоване в березні 2015 року, показало, що відкладення на дні Candor Chasma є відкладами з басейновим наповненням, процес накопичення яких відбувався в плайя-подібному середовищі;
High-resolution structural and geologic mapping in west Candor Chasma, presented in March 2015, showed that the deposits on the floor of the Candor chasma are basin filling sediments that were deposited in a wet playa like setting;