Що таке МАПІ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• world map

Приклади вживання Мапі світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнам на мапі світу.
Vietnam on world map.

Тринідад і Тобаго на мапі світу.
Trinidad and Tobago in the world map.

України, як такої, просто не існувало на політичній мапі світу.
Ukraine, like Poland, was not on any political map of Europe.

Наші об'єкти на мапі світу.
Our objects on a world map.

Цієї країни ви не знайдете на жодній мапі світу.
You will not find it on the map of the country.

Що ніхто навіть не знає, де ж саме на мапі світу розташована Україна.
Apparently nobody knows where Egypt is on a world map.

Українська індустрія на мапі світу.
Ukrainian industry on the world map.

Гра відбувається на мапі світу, поділеній на континенти та країни.
The game takes place on the world map, which is divided into continents and countries.

Зайняти гідне місце на мапі світу.
Giving it a leading place in the world map.

Український агросектор- один із найперспективніших на мапі світу.
The Ukrainian agricultural sector is one of the most promising on the world map.

Отець Бейзим щиро вірив, що Польща, хоч і не було в той час такої країни на мапі світу, допоможе йому збудувати лікарню.
Father Beyzym strongly believed that Polish people, there was no such a country on the world maps at that time, would help him build the hospital.

Україна- одна з наймолодших держав на мапі світу.
Ukraine is one of the youngest countries on the world map.

Тепер різноманітні національні кольори на мапі світу часів традиційного імперіалізму розмиваються і зливаються в райдугу глобальної імперії.
The distinct national colours of the imperialist map of the world have merged and blended in the imperial global rainbow.

Ці місця такі маленькі, що їх не знайти на жодній мапі світу.
So small they cannot be seen on any maps of the world.

На французькій дитячій розмальовці, мапі світу, зображено Ейфелеву вежу- зрозуміло, бачить французьке дитятко, це Франція.
There is a picture of the Eiffel Tower in a French children's coloring book, the map of the world- of course, children understand it's France.

Для багатьох сьогодні слово Донбас- це чергова гаряча точка на мапі світу.
Nowadays, the word“Donbas” for plethora people- is another hot spot on the world map.

Зараз ви бачите саморобну карту, зроблену студентами Прінстонського курсу соціології 101, де вони позначили свої міста на мапі світу. Це демонструє справжній масштаб такого роду зусиль.
What you see here is a self-generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort.

У невеликих містечках поблизу від дому, настільки близьких і настільки маленьких, що їх не побачиш на жодній мапі світу….
In small places, close to home- so close and so small that they cannot be seen on any map of the world….

У Програмі Уряду зазначається, що«для цього планується насамперед визначення місця України на туристичній мапі світу, створення брендів з існуючих точок притягання та запуск внутрішніх і зовнішніх програм з їх промоції».
The Government Program says that“for this, it plans to outline Ukraine's sites on the world's map of tourism, turn the current sites into brands and launch domestic and international programs to promote them.”.

Липня 2019 року в Києві, у Мистецькому Арсеналі відбудеться не просто яскрава подія, але й буде зроблено ще один крок до утвердження України на модній мапі світу.
On July 8, 2018, in Kyiv, we will witness not only a bright show but also another step to establish Ukraine on the fashion world map.

Так само, як і Польщі зіштовхнулася з дилемою бути чи не бути, Україна і Грузія також зіштовхнулися з цим питанням через ту ж причину, залишитися чи не залишатися їм на мапі світу»,- заявив Саакашвілі, додавши, що Україна і Грузія йдуть дорогою, яку Польща проклала в 1944 році.
Just like Poland had faced the dilemma to be or not to be, Ukraine and Georgia also faced the same question caused by the same reasons, to remain or not to remain on the world's map," Saakashvili said, adding that Ukraine and Georgia followed the path Poland had left for them in 1944.

Мені дуже цікаво чути думки, які лунають з Сполучених Штатів, чути українців, які виборюють наше право залишитись на мапі світу.
It's very interesting to me to hear the thoughts from the United States, to hear Ukrainians who fight for our right to remain on the map of the world.

Видатний економіст, професор економіки й політології у Каліфорнійському університеті(Берклі) Жерар Ролан розповів у інтерв'ю VoxUkraine, де на політико-економічній мапі світу знаходиться Україна, чи є в нас справжня демократія, які повноваження краще забрати у Президента, а що може додати конструктивності українському парламентаризму.
Gerard Roland, a renowned economist, Professor of Economics and Political Science at the University of California(Berkeley, USA) told in his interview to VoxUkraine what place Ukraine occupies on the political and economic map of the world, whether we have a real democracy, which powers should be withdrawn from the President, and what can make Ukrainian parliamentarism more constructive.

Ще один сигнал про те, що Україні потрібен канал трансляції"лагідних знань" про себе, починаючи з найпростішого- де ця країна знаходиться на мапі світу.
This is just another signal that Ukraine needs a channel to broadcast“soft knowledge” about itself, starting with the basics: where the country is located on the world map.

А перед тим Тиждень поговорив із паном Юрієм про інвестиції в культуру, нове покоління авторів і, звісно, про місце України на літературній мапі світу.
Before that, The Ukrainian Week spoke to him about investments in culture, the new generation of writers and Ukraine's place in the literature map of the world.

Надходження інвестицій у розвиток інфраструктури розкриває глобальний потенціал та конкурентні переваги нових агломерацій, позначених на мапі світу.
The inflow of investment in infrastructure development reveals the global potential and competitive advantages of new economic agglomerations that are appearing on the map of the world.

IKEA продає мапу світу без Нової Зеландії.
IKEA apologizes for selling world map without having New Zealand on it.

IKEA продавала мапу світу без Нової Зеландії.
Ikea selling world map with New Zealand missing.

Польща на 123 роки зникла з мапи світу.
For 123 years Poland disappeared from the map of Europe.

IKEA продавала мапу світу без Нової Зеландії.
Ikea is selling a world map that is missing New Zealand.