Що таке ВІДСУНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to push
• to move
• to relegate

Приклади вживання Відсунути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назад Пошук: Відсунути.
Back Finding: Push-back.

Як відсунути процес старіння?
How to Delay the Ageing Process?

Пристосування допоможе відсунути її.
Device will help push it.

Як відсунути процес старіння?
How do you defy the ageing process?

Її можна просто відсунути і пом'якшити.
You can just push and soften.

Її рекомендується відрізати або відсунути.
It is recommended to cut or move the.

Як продовжити молодість і відсунути старість?
How to die young and ripe old age?

Акуратно відсунути апельсиновою паличкою шкіру.
Gently push the orange wand off the skin.

Але є щось, що може відсунути загибель, повернути.
But there is something, which is able to postpone death, to return.

Якщо літо було посушливим, терміни можна відсунути до листопада.
If the summer was dry, deadlines can be postponed until November.

Постарайтеся відсунути негативні думки в сторону.
Try to push the negative thoughts off to the side.

Вони хочуть поліпшити передбачуваної фізичної несправності або відсунути впливу часу.
They desire to improve a perceived physical fault or push back the effects of time.

Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух.
When he tried to push the packages with his leg, they exploded.

Відправити ваші війська складаються з роботів відсунути хвилю нежиті, які приходять.
Send your troops composed of robots to push back the tide of undead that are coming.

Для цього необхідно трохи відсунути сидіння переднього пасажира вперед.
This still requires a little cogging with the front seat passenger.

Спосіб працює, якщо багажне відділення відкрито, і є можливість відсунути сидіння.
The method works, if the luggage compartment open, and has the ability to move the seat.

Гумовий утеплювач необхідно відсунути, щоб побачити центральний замок.
Rubber insulation is necessary to push back, to see central locking.

Коли холодно, ви не хочете, щоб ця спека витікала, тому вам потрібно відсунути її назад.
When it's cold, you don't want that heat to escape so you need to push it back down.

З її допомогою тканини легко відсунути і очистити нижню частину нігтьової пластини.
With its help, the tissues are easy to push and clean the lower part of the nail plate.

Кожна представниця прекрасної статі впевному віці замислюється про те, щоб хоча б на трохи далі відсунути процес старіння.
Each of the fair sex ina certain age thinks about how to move the aging process even slightly further.

Вони борються з бажанням відсунути стоп подалі від початкового рівня або скасувати його зовсім.
They struggle with the desire to move the stop away from the initial value, or cancel it altogether.

Насправді, восени цього року, жінки з раку змушені відсунути своїх партнерів через те, що вони дуже люблять їх.
In fact, this fall, Cancer women are bound to push their partners away due to loving them just a little too much.

Оуайн скористався громадянською війною в Англії між прихильниками Стефана і Матільди, щоб відсунути східний кордон Гвінеда як можна далі.
Owain took advantage of the civil war in England between King Stephen and the Empress Matilda to push Gwynedd's boundaries further east than ever before.

В єгипетському випадку здатність Мурсі відсунути військових від влади може, зокрема, бути підкріплена двома чинниками.
In the case of Egypt, Morsi's ability to push the military out of power may be bolstered by two factors in particular.

Для радянського керівництва це був знак того, що СРСР намагаються відсунути від активної участі в європейських справах.
For the Soviet leadership, it was a sign that the Soviet Union are trying to move from active participation in European affairs.

У підсумку, продюсери вмовили канал FOX відсунути прем'єру серіалу до 17 грудня і випустили серію«Simpsons Roasting on an Open Fire» першою.
Finally the producers convinced Fox to move the debut to December 17, and aired"Simpsons Roasting on an Open Fire" as the first episode of the series.

Для того щоб сісти на задній диван автомобіля, через те, що вона трехдверная, потрібно було відсунути одне з передніх крісел, і опустити його спинку.
To sit on the rear sofa of the car, because it was three-door, it was necessary to push one of the front seats, and lower its back.

Відсунути її на підпорядковані чи другорядні ролі, позбавляючи законних позицій у суспільстві, означало б завдати серйозної шкоди справжньому росту суспільства як цілого.
To relegate it to a subordinate or secondary role, excluding it from its rightful position in society, would be to inflict grave harm on the authentic growth of society as a whole.