Що таке REPELLED Українською - Українська переклад

• відбили
• відштовхували
• відбивали
• відштовхуються
• дали відсіч
• відбив
• відбила
• відбито
• відлякували

Приклади вживання Repelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was repelled by him.
Я була ображена на нього.

This attack was also repelled.
Ця атака теж була відбита.

Who repelled the attacks of the enemy?
Як відбивали напади ворога?

The enemy assault was repelled.
Ворожий напад було відбито.

So many years repelled by the panel.
Стільки років відштовхувалися від панелі.

Only the French military helped save the independence of Poland and repelled the Russians.
Тільки французька військова підтримка допомогла відбити атаку росіян і врятувати польську незалежність.

From this has repelled universities.
Від цього вже відштовхуються університети.

Why are we drawn to some people and repelled by others?
Чому нас притягують одні місця і відштовхують інші?

All attacks were repelled but with heavy losses.
Напад було відбито, але з великими втратами.

All the attacks were successfully repelled by the LPR Army.
Всі атаки були успішно відбиті армією ЛНР.

The attack was repelled with enormous loss to the attackers.
Атака була відбита з великими втратами для нападників.

She has parachuted from airplanes and repelled from helicopters.
Вони викидалися на парашутах з літаків і висаджувалися з вертольотів.

In 2016, it repelled an attempted conquest by the E.U. 's nomenklatura.
Го вона відбила спробу завоювання з боку номенклатури ЄС».

June 1855 the defenders successfully repelled the assault of the enemy.
Червня 1855 захисники успішно відбили штурм противника.

In 2010, repelled the attack by Somali pirates, ramming and sinking their boat.
У 2010 році відбив напад сомалійських піратів, протаранивши і потопивши їх човен.

But her piety and Catholic faith repelled her from the court- the British.
Але її побожність і католицька віра відштовхувала від неї придворних- англійців.

From this figure repelled, calculating the load level of equipment and its capacity.
Від цього показника відштовхуються, розраховуючи рівень навантаження обладнання та його потужність.

In 1544 the Tarnopol castle was completed and repelled the first Tatar attacks.
У 1544 році Тарнопольський замок був завершений і відбив перші татарські атаки.

The invasions were repelled, but powerfully affected the Spanish authority.
Навали було відбито, але вони дуже вплинули на іспанський авторитет.

However, many housewives are frightened and repelled by the mention of savoyardi cookies.
Однак багатьох господинь лякає і відштовхує згадка печиво савоярді.

All attacks were repelled but with heavy losses.
Напад був відбитий, але з великими втратами.

A counter-attack south of the city was repelled with the help of helicopter gunships.
Контрнаступ на південь від міста було відбито з допомогою бойових вертольотів ВПС.

But the valiant Polish Army repelled the Red Army, and the revolution was not accomplished.
Але доблесна польська армія відбила червоних, революція не відбулася.

Poles tried to seize a rail bridge, but were repelled by Soviet machine gun fire.
Поляки намагалися захопити залізничний міст, але були відбиті радянським кулеметним вогнем.

Simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.".
Одночасно зачарований і відторгнений усім невичерпним різноманіттям життя».

The garrison, supplemented by civilian volunteers, repelled several Japanese landing attempts.
Гарнізон поповнений цивільними добровольцями відбив декілька японських спроб висадки.

Ukrainian infantry together with American tanks successfully repelled the attacks while proceeding with continuous advance.
Українська піхота та американські танкісти успішно відбивали напади та впевнено просувалися вперед.

Ukrainian infantry together with American tanks successfully repelled the attacks while proceeding with continuous advance.
Українська піхота спільно з американськими танкістами успішно відбивали напади та впевнено просувалися вперед.