Приклади вживання Recaptured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fort was recaptured in 2009.
In recaptured houses, soldiers found murdered people.
July 1920- the Red Army recaptured the city;
India recaptured all territory lost.
In 1244 the Muslims recaptured Jerusalem.
Однак в 1244 р. Єрусалим знову захопили мусульмани.Spain recaptured the city in 1732.
On 12 November, the British Army recaptured Tobruk.
Листопада британські війська повернули Тобрук.The Serbian Army recaptured Belgrade on 15 December.
Сербська армія відбила Белград 15 грудня.Virginia was blown up in May 1862,when the Allied forces recaptured Norfolk.
The ball was recaptured before it hit the table.
М'яч був відбитий до того, як ударився об стіл.The central railway station of the city changed hands thirteen times and the Mamayev Kurgan(the highest ground elevation in the city)was captured and recaptured eight times.
Центральний вокзал міста переходив з рук в руки 13 разів, а відомий Мамаєв курган(одна з висот Волгограда)було захоплено і знову відбито 8 разів.The required level will be recaptured in seconds.
Необхідний рівень буде відбитий в лічені секунди.Militia recaptured natsgvardii two checkpoints in Kramatorsk.
Two years later, Judas Maccabaeus recaptured the city and the temple.
Syria recaptured the commanding heights on the outskirts of Palmyra.
Сирія відбила пануючу висоту на підступах до Пальмірі.Following this tournament, Graf recaptured the World No. 1 ranking.
Після цього турніру Граф повернула собі звання 1-ї ракетки світу.Iraqi troops recaptured from Islamic state terrorists six districts of Mosul.
Іракські війська відбили у терористів ІГ шість районів Мосула.Burgoyne set off in June, and recaptured Fort Ticonderoga in early July.
The Swedes recaptured it in 1721, but lost it again in 1743, and it stayed in Russian hands ever since.
Шведи відбили його у 1721 році, але втратили знову в 1743 році, і він залишається власністю російської досі.On Oct. 14, 2015, the city was recaptured by Afghan and U.S. forces.
Лише 14 жовтня 2015 року Кундуз був відбитий афганськими та американськими військами.The army has recaptured 85% of the eastern sector of the city which the rebels had held since summer 2012.
Сирійські урядові війська відвоювали вже 85 відсотків території тих районів міста, які були підконтрольні повстанцям із 2012 року.Cortez F. back and recaptured the capital of the Aztecs.
Повернувся і знову захопив столицю ацтеків. Місто Теночтітлан було зруйновано.Earlier this month, pro-government forces recaptured Salma, another town in Latakia's northern countryside, in one of the most significant gains since Russia intervened in the war.
Раніше цього місяця проурядові сили відбили Сальму, інше місто в Латакії, що є одним з найзначніших завоювань, відколи Росія втрутилася у війну.Spain also responded with no small amount of privateering, using the recaptured city of Dunkirk as a base for its DunkirkRaiders to molest Dutch, English and French trade.
Іспанія також відповіла видачею каперских свідоцтв, використовуючи відвойований місто Дюнкерка в якості бази Дюнкеркская піратів для нападу на голландські, англійські і французькі торгові судна.In 1656 Russian troops recaptured the city and completely destroyed it.
В 1656 році московські війська знову повністю зруйнували місто.In addition to the head, unknown recaptured the Trident from the top of the sculpture and the cross.
Крім голови, невідомі відбили тризуб з верхньої частини скульптури і хрест.Free French and Allied forces recaptured the colony's capital of Djibouti at the end of 1942.
Вільна Франція і союзні війська захопили столицю колонії Джибуті наприкінці 1942 року.
