Що таке ALIENATED Українською - Українська переклад

• відчуженими
• відчужено
• відштовхнуло
• відчуженість
• відчужувати
• відчуження
• відштовхували
• відчужуваними
• віддалила
• відчужені
• відчуженої
• відчуженим

Приклади вживання Alienated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night cover foot alienated.
Нічний покрив ногою віддалила.

Man is alienated from his world.
Люди є відірвані від свого світу.

Why do they feel alienated?
Чому вони відчувають себе покинутими?

I felt alienated from God.
Я відчуваю себе відторгнутою від Бога, відкинутою.

Workers felt themselves alienated.
Працівники відчули себе ущемленими.

This alienated some Sanders supporters.
Це відштовхнуло деяку частку прихильників від"Сардин".

Do you actually feel alienated from society?
Коли саме ти відчуваєш відчуженість від суспільства?

This alienated many of its potential voters.
Це відштовхнуло багатьох їхніх потенційних виборців.

His marriage fails and his kids are alienated from him.
Його шлюб розпався, діти стали йому чужими.

However, Inna alienated this and fled to another continent.
Проте Інна відчужила це і втекла на інший континент.

Radioecological studiesщаthe alienated zone;
Радіоекологічні дослідження в зоні відчуження;

Objects visually alienated, become massive.
Предмети візуально віддаляються, стають масивними.

This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.
Через це від нього відвернувся його союзник граф Ворік.

Should I use the term alienated from the outside world?
Використовувати термін відчужені від зовнішнього світу?

Students who disliked her style often felt alienated.
Студенти, які не любили її стиль, часто відчували себе відчуженими.

It's about feeling alienated in your own country."[11].
Йдеться про відчуття відчуженості у власній країні».[5].

Memory entrusted to paper is another form of alienated remembering.
Згадування, доручене паперу, є іншою формою відчуженої пам'яті.

In 2010, may be alienated by about 4.5 million objects.
У 2010 році може бути відчужено близько 4, 5 млн об'єктів.

How his charismatic personality attracted some and alienated others.
Його харизматична натура притягувала одних і відштовхувала інших.

In 2007 socially alienated feel 32% of the unemployed.
У 2007 році соціально відчуженими відчували себе 32% безробітних.

This is because they found that industrialization alienated man like no other.
Це тому, що вони знайшли, що індустріалізація відчуженої людини, як ніхто інший.

I was alienated from the life, joy, knowledge, and Spirit of God.
Я була відчужена від життя, радості, знань і духу Бога.

The property cannot then be alienated or transferred.
Власність в такому разі не може бути відчужена або передана.

Territories alienated after the Chernobyl catastrophe. The databases.
Чорнобильської катастрофи територій, створено бази даних по відчужених.

A special impression on Connie produces some alienated expression of his eyes.
Особливе враження на Конні виробляє якийсь відчужене виражений ня його очей.

Nothing is touching alienated man, resorted to the elegy:.
Немає нічого Найзворушливіше відчуженого людини, удався до елегії:.

Personal non-property rights cannot be alienated or transferred to other persons.
Особисті немайнові права не можуть бути відчужені або передані іншим особам.

His success and ambition alienated strongly republican senators.
Його успіх і амбіції відчуження сильно республіканських сенаторів.

Ukrainian film critics of the day alienated him, refusing to accept him as their own.
Українська тогочасна кінокритика також його відчужувала, не сприймала як свого.

As a result, Ukraine from Transdniestria was alienated from the ethnic Ukrainian population.
У результаті від України було відчужено Придністров'я з етнічним українським населенням.