Приклади вживання Alien world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alien World.
Чужий світ.Colonizing Alien Worlds.
Колонізація чужих світів.The novel tells the story of a British missionary to an alien world.
Colonizing Alien Worlds:“We need an insurance policy, a backup plan.
Колонізація чужих світів:«Нам потрібен страховий поліс, резервний план.Adapting to an alien world.
Адаптація до чужого світу.An orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes.
Яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини.Ben 10 strikes in the Alien world.
Бен 10 ударів в чужий світ.To detect such alien worlds quite difficult, since they are very close to the bright stars which light can't see them.
Виявити такі чужі світи досить важко, так як вони знаходяться дуже близько до яскравих зірок, світло яких не дозволяє бачити їх.It's another, alien world.
Відчуває інший, неземний світ.Within the next 100 years, Earth as we know it could be transformed into an unrecognizable, alien world.
Всього за 100 років Земля може перетворитися на невпізнанний, чужий для нас світ через глобальне потепління.Help Ben 10 shoot all enemy in alien worlds and kill the boss to protect our earth.
Допомога Бен 10 стріляти всіх ворогів в чужих світах і вбити боса, щоб захистити нашу землю.These little dudes are from a strange alien world.
А ця малеча- з дивного світу прибульців.In here the Cancer escapes from the alien world and digs into his shell to appear in later on.
В цьому випадку Рак біжить від ворожого світу, ховається в свою шкаралупу і тривалий час звідти не показується.So I want to take you on a trip to an alien world.
Я хочу взяти вас з собою у подорож до позаземного світу.Paul Corban wakes up in a hospital on an alien world populated by people who look exactly like Terrans.
Пол Корбан прокидається у лікарні в чужому світі, населеному людьми, які виглядають точно як Терранці.SpaceX is pushing an aggressive timeline for sending humans to Mars, but there's still a lot we don't know about howpeople will cope over the long haul on an alien world.
SpaceX натискає агресивну графіку для відправки людей на Марс, але ми ще багато чого не знаємо про те,як люди зможуть справлятися з довгостроковими перевезеннями у чужому світі.A member of the Guardians and an orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes.
Член Вартових, яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини.Such immersions in an alien world are possible with a high level of sincere interest, respectively, you need to find your own interest either in the interlocutor's personality(then each story will automatically be perceived brightly and completely) or in the story(it's better to catch personal significant topics, then searching for answers will make and for another).
Подібні занурення в чужий світ можливі при високому рівні щирого інтересу, відповідно необхідно знайти власний інтерес або в особистості співрозмовника(тоді автоматично кожна історія буде сприйматися яскраво і повністю) або ж в оповіданні(краще щоб він чіпляв особисті значущі теми, тоді пошук відповідей змусить переживати і за іншого).Zoe Saldana as Gamora: A member of the Guardians and an orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes.
Зої Салдана- Ґамора: Член Вартових, яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини.So if they're not from an alien world, and they're not explainable by anything on our world, they must be from the future right?
Тож якщо вони не з чужорідного світу, і вони нічого не прояснюють у нашому The beginning conceptsappeared in a two-part television broadcast called Alien Worlds, aired in 2005 in the UK by Channel 4.
Перші результати роботи були представлені в телевізійній передачі Alien Worlds, що складається з двох частин, і вперше вийшла в ефір на британському каналі Channel 4 в 2005 році.According to our calculations, this hypothetical alien world would probably have a mass between 1 to 15 Earth's masses," said study lead author Suman Satyal from University of Texas at Arlington in the US.
Згідно з нашими розрахунками ця гіпотетична позасонячна планета, ймовірно, має масу між 1 і 15 масами Землі»,- сказав провідний автор нового дослідження Суман Сатьял(Suman Satyal), викладач фізики Техаського університету в Арлінгтоні.Today, a group of scientists on our mission are seeing Marsas never before-- an alien world made a little more familiar, because they're finally exploring it as humans should.
Сьогодні, група наших науковців у цій місії бачать Марс,як ніколи раніше- інопланетний світ став трохи ближчим, бо ми врешті досліджуємо його, як потрібно людям.Tucked between a boiled-away desert and a giant snowball, an alien world called TRAPPIST-1e may be the only habitable planet in a newly discovered batch of seven, according to a new climate model.
Захований між безводною одноманітною пустелею і гігантською сніговою кулею, чужий світ, під назвою TRAPPIST-1е, може бути єдиною населеною планетою в недавно виявленій системі з семи об'єктів- такий висновок напрошується після аналізу результатів адаптації нової кліматичної моделі для цієї зоряної системи.Researchers say the system is an ideal laboratory for studying alien worlds and could be the best place in the galaxy to search for life beyond Earth.
Дослідники переконані: це ідеальна лабортаорія для вивчення іншопланетних світів і найпридатніше місце Галактики для пошуку позаземного життя.This so-called desert of hot Neptunes shows that such alien worlds are rare, or, they were plentiful at one time, but have since disappeared.
Ця так звана пустеля з гарячими Нептунами показує, що такі чужорідні світи зустрічаються рідко, або коли вони були рясними, але з тих пір зникли.The mysterious hot-Neptune deficit suggests that such alien worlds are rare, or, they were plentiful at one time, but have since disappeared.
Ця так звана пустеля з гарячими Нептунами показує, що такі чужорідні світи зустрічаються рідко, або коли вони були рясними, але з тих пір зникли.
