Що таке ВІДДАЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are moving away
• away
• are removed
• are receding
• moving further away
• far

Приклади вживання Віддаляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки віддаляються від дітей.
Parents away from children.

Наближаються вони чи віддаляються?
Are you getting closer or further away?

Вони віддаляються від реального життя.
They moved away from real life.

Психологічно віддаляються від батьків.
Separate psychologically from your parents.

Маяки віддаляються закладаються розчином.
Beacons are embedded solution removed.

Часом вони соромляться і віддаляються від інших.
Some of them get embarrassed and move away.

Дівчата віддаляються одна від одної.
The other girls leave one by one.

Предмети візуально віддаляються, стають масивними.
Objects visually alienated, become massive.

Ми вже сказали про те, що галактики віддаляються від нас.
We know that the galaxies are receding from us.

Молоді люди часто віддаляються від своїх батьків.
So young mothers are often far from their parents.

Це означає, що всі галактики від нас віддаляються.
This indicates that all of the galaxies are moving away from us.

На жаль, розмови віддаляються не може бути відновлення.
Unfortunately conversations recovery can not be deleted.

При їх використанні скоринки розм'якшуються і легко віддаляються.
When using them, the crusts soften and easily remove.

Тільки деякі комети віддаляються від Сонця на 100 тисяч а.
Only some comets are 100 thousand AU away from the Sun.

Це свідчить про те, що всі галактики від нас віддаляються.
This indicates that all of the galaxies are moving away from us.

Зуби хитаються або віддаляються один від одного;
Teeth that are loose or are separating from each other.

Коли простір розширюється, галактики віддаляються одна від одної.
When space expands, galaxies move apart from one another.

Він і Джоан пізніше віддаляються і в кінцевому рахунку розлучаються.
He and Joan later separate and eventually divorce.

Наші близькі родичі шимпанзе теж віддаляються від групи.
Our close relatives the chimpanzees also move away from the group.

Що ці галактики віддаляються від нас.
The obvious conclusion was that these galaxies were moving away from us.

В ході цієї операції усі заражені тканини повністю віддаляються.
During this operation all infected fabrics completely are removed.

В цей час на ногах віддаляються так звані неробочі вени.
At this time, the so-called non-working veins are removed on their feet.

Віддаляються повідомлення, які не мають сенсу, що не відносяться до даної теми.
Deleted messages that make no sense, do not relate to the topic.

Великі сторонні тіла віддаляються з бронхів за допомогою кашлю.
Large foreign bodies are removed from the bronchi with the help of a cough.

Багато людей хворіють сьогодні, бо вони віддаляються від Землі».
Many people get sick today because they get alienated from Mother Earth.

Крупні іншорідні тіла віддаляються з бронхів за допомогою кашлю.
Large foreign bodies are removed from the bronchi with the help of a cough.

Cookie-файли і веб-маяки віддаляються після закінчення такого статистичного аналізу.
Cookie-files and web beacons removed at the end of the statistical analysis.

Відносини починають валиться, вони віддаляються один від одного, мучить почуттям провини.
Relations begin to crumble, they move away from each other, tormented by guilt.

Cookie-файли і веб-маяки віддаляються після закінчення такого статистичного аналізу.
Cookies and web beacons are deleted at the end of this statistical analysis.

Всі неоплачені замовлення віддаляються автоматично після закінчення 5 робочих днів.
All unpaid orders are deleted automatically after 5 working days.