Приклади вживання Виїзних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Декор виїзних церемоній.
Національного банку виїзних.
National Bank of exit.Графік виїзних бригад.
Виїзних перевірок банку.
Організація виїзних фуршетів.
Ці місця я обрала для своїх виїзних робіт.
Організація виїзних банкетів.
Organization of visiting banquets.Організація дитячих свят та виїзних заходів;
Organization of children's parties and outdoor events;Організація виїзних фуршетів.
А біля альтанки можливе проведення виїзних церемоній.
At the gazebo is possible to provide outdoor ceremonies.Супровід при камеральних і виїзних податкових перевірках.
Причин, чому«Бреч» вибирають для організації виїзних заходів.
Reasons why Brech is chosen for off-site event organization.Велике подвір'я для виїзних церемоній.
Great for outdoor ceremony.Зазвичай весільна арка використовується лише на виїзних церемоніях.
Альтанки- ідеальні для виїзних церемоній.
Summerhouses are ideal for on-site ceremonies.Неоптимальне планування термінів виїзних візитів до клієнтів і маршрутів добирання до них.
Suboptimal planning of field visits and routes.Колорадо" зазнало першої поразки в семи виїзних матчах цього сезону.
Вже зараз ви можете отримати консультацію щодо асортименту виїзних послуг.
Nevertheless you can get an advice on the range of outcall services.Журналістка розповіла про введення РФ виїзних віз для іноземців.
Менший розмір роблять при виїзних полицях, а великий при орних дверцятах.
The smaller size makes when visiting shelves, and when a large swing doors.Оперний театр є головним місцем виступів виїзних музичних колективів.
З одягу підходить для виїзних пальто, кардиганів та светрів, шарфів і шапок.
Представлення інтересів компанії під час камеральних або виїзних перевірок;
Representation of the company's interests during the desktop or on-site inspections;Організація виїзних прийомів у місцях компактного розміщення учасників АТО;
Organization of field receptions in places of compact placement of ATO participants;Виїзних менеджерів, торгових агентів та інших співробітників, що продають поза офісом.
Field managers, sales agents and other employees who sell outside of the office;Клуб регулярно приймає участь у виїзних чемпіонатах та відкритих кубках в інших регіонах України.
Кількість виїзних податкових перевірок дійсно знизилася, при цьому підвищилася їх ефективність.
The number of on-site tax audits has sharply decreased, while their efficiency has increased.Ми повертаємося додому після трьох виїзних перемог, так що, думаю, атмосфера на стадіоні буде хорошою.
We're back at home after three away wins, and I think the atmosphere will be very positive for us.Виконання виїзних завдань у клієнта, звіти в режимі реального часу, моніторинг діяльності працівників.
Implementation of tasks in the field, real-time reports, monitoring of employee activities.В майбутньому мобільні телефони використовуватимуться для фотографування таведення записів на виїзних поїздках, щоб створити більш активний та неформальний підхід до навчання.
It's been suggested that in the future mobile phones will be used to take photos andmake notes on field trips, in order to create a more active and informal approach to learning.
