Що таке ПЕРЕСУВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• mobile
• portable
• movable
• traveling

Приклади вживання Пересувний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного тижня мобільний пересувний….
Last week, a telephone surv….

Пересувний корабельний навантажувач«СТРЕЛА».
Portable shiploader STRELA.

Автономний пересувний туалет створений.
Honey WC Truck Autonomous Portable.

Знімач гідравлічний низькопрофільний пересувний.
Low profile portable hydraulic puller.

Пересувний стрічковий і шнековий транспортер«ГОРИЗОНТ».
Portable belt and screw conveyor HORIZONT.

Генератор індустрії типу має шасі і пересувний пристрій для мобільного переміщення.
The generator trailer is a chassis and a movable device to move the mobile.

Пересувний склад залізниць був переважно вітчизняного.
Railway rolling stock was mainly domesticproduction.

Серед подарунків, які їм подарували, був пересувний будинок, який можна зібрати за тиждень.
Among the gifts is a portable house you easily put together in one week….

Пересувний відкидається стіл на кухню знаком всім з дитинства.
Roll tilt table to the kitchen is familiar to all from childhood.

Серед подарунків, які їм подарували, був пересувний будинок, який можна зібрати за тиждень.
Among the gifts is a portable house designed to be easily put together in one week.

Пересувний пристрій встановлюється на передній або бічній стороні столової пилки.
The travel device is mounted on the front or side of the table saw.

Фахівцями ТОВ ВІПЛАСТ було спроектовано та виготовлено пересувний конвеєр для завантаження та розвантаження багажу….
The specialists of LLC VIPLAST have designed and manufactured a portable conveyor for loading and unloading luggage….

Пересувний будинок, з іншого боку побудований на заводі і побудований на сталевому шасі з колесами.
A manufactured home, on the other hand is constructed at the factory and is built on a steel chassis, with wheels.

Для тих, хто бажає повністю зануритися в екзотику дикого світу Африки, при готелі організований пересувний сафарі-табір.
For those who want to fully immerse themselves in the exotic wildlife of Africa, the hotel has organized a mobile safari camp.

Автономний пересувний туалет створений на самохiднiй вантажнiй платформi з утепленим примiщенням в 16+ 16 м3.
Honey WC Truck Autonomous Portable is built on a truck-mounted load platform with a heated premise of 16+16 sq. m.

Нещодавно одна група зв'язалася з нами, бо хотіла взяти наш пересувний кінозал до Бангладешу й Сирії. І ми поділилися своїм досвідом з ними.
Recently, a group contacted us and wants to take our mobile cinema to Bangladesh and Syria, and we're sharing our learnings with them.

Автономний пересувний туалет створений на самохiднiй великiй вантажнiй платформi з утепленим примiщенням в 24+ 24 м3.
Honey WC Truck Autonomous Portable is built on a truck-mounted load platform with a heated premise of 24+24 sq. m.

А в приміщенні колишньої Народної аудиторії в тому ж році оселяється Дніпропетровський обласний пересувний український театр, який відповідно перейменовують у Дніпродзержинський.
In the building of the former national audience in the same year, the Dnepropetrovsk Regional Mobile Ukrainian Theater settles in, which is renamed into Dneprodzerzhinsk.

Мистецтво як подарунок»- пересувний проект, який, починаючи з 2006 року, був представлений в Польщі, Росії, Естонії, Голландії та інших країнах.
Art as a Present"- is a mobile project that since 2006 has been showcased in Poland, Russia, Netherlands and other countries.

Створено набір стоматологічний польовий(НСП) для надання стоматологічної допомоги військовослужбовцям, пересувний стоматологічний кабінет в спеціальному модульному блоці з рентгенівським обладнанням.
Dental battlefield set is provided for provision of dental care to servicemen, and mobile dental office with X-ray equipment in a special modular unit.

При страхуванні вашої пересувний будинок, Вам необхідно застрахувати від пошкодження будинку, крадіжки майна, і ваша відповідальність за будь-які травми, які відбуваються там.
When insuring your manufactured home, you need to insure against damage to the home, property theft, and your liability for any injuries that occur there.

Але з це на увазі, один з головних downsides до двох колеса перевезення пересувний, являє собою відсутність airbags так розмовляти, як є багато fatalities що відбуваються у Сполучених Штатах єдиних.
However with this in mind, one of the main downsides to a two wheel transportation mobile, is the lack of airbags so to speak, as there are numerous fatalities that occur in the United States alone.

Пересувний комплекс спостереження призначений для автоматичного виявлення людей і техніки з метою забезпечення охорони віддаленої території або проведення розвідки.
Mobile surveillance complex is destined for automatic identification of people and equipement with the purpose of ensuring the protection of remote territory or realization of intelligence.

Місто було засноване у 1639 році як пересувний монастир і 28 разів змінювало місце свого розташування до того, як остаточно облаштувалося на річках Туул і Селбі в 1778 році.
The city was founded in 1639 as a movable monastery and changed locations 28 times before it was settled permanently at its present location on the Tuul and Selbe rivers in 1778.

Це пересувний SPA-салон, який приїжджає прямо до Вас і проводить високопрофесійні, розкішні і результативні SPA-процедури у Вас вдома, в оздоровчих і спортивних комплексах та навіть в офісі.
This mobile SPA-salon, which comes directly to you and conduct highly professional, effective and luxurious SPA-procedures in your home, in recreational and sports complexes and even in the office.

Перші 2 різновиди добре знайомі людям, але пересувний якось не дуже активно відвоював собі позиції, адже популяризації календарів серйозно завадило розвиток цифрової індустрії і поява мобільних пристроїв.
The first 2 varieties are well known to people, but the mobile one somehow didn't very actively win positions, because the development of the digital industry and the advent of mobile devices seriously hindered the popularization of calendars.

А завдяки пересувний виставці, організованій"Російським товариством пароплавства і торгівлі", з російською матрьошкою познайомилися жителі приморських міст Греції, Туреччини та країн Близького Сходу.
Thanks to a traveling exhibition organized by the Russian Society of Shipping and Commerce, residents of the coastal cities of Greece, Turkey and the countries of the Middle East got acquainted with the Russian nesting dolls.

Мобільна жіноча консультація»- це спеціалізований пересувний медичний комплекс на базі 18-метрового трейлера, який призначено для масового обстеження жінок з метою раннього виявлення раку грудної залози і раку шийки матки за європейським зразком.
Mobile Women's consultation” is a specialized mobile medical complex on the basis of a an 18-meter-long trailer, which is intended for the screening of women for early detection of breast and cervical cancer on the European model.

Пропонуємо мобільний(пересувний) комплекс генерації електроенергії(МКГЕ) потужністю 8500 кВт на базі двох парових котлів«ТурбоРапід 20/60/480» в габаритах залізничного вагона габариту 1-Т.
We represent the mobile(movable) power generation complex(MKGE) with the capacity of 8500 kW on the basis of two steam boilers"Turbo Rapid 20/60/480" in the dimensions of the railway car of the 1-T size.