Що таке ВІДСУТНІХ Англійською - Англійська переклад

• missing
• absent
• are not available
• lacking

Приклади вживання Відсутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутніх закликали повернутися.
Missed calls to return.

Піктограма для відсутніх користувачів.
Icon for away users.

Ми не можемо говорити про відсутніх.
We should talk about absences.

Відсоток відсутніх учнів.
Percentage of students were absent.

Також зверніть увагу на наявність зламаних або відсутніх зубів.
The doctor should also check for missing or broken teeth.

Найбільше відсутніх депутатів….
The most marginalized members….

Вплив відсутніх або виступаючих кутів на кожного члена сім'ї:.
Effect of missing or speaker angles for each family member:.

У нього навіть є декілька унікальних функцій, відсутніх у Chrome.
It already has several features that don't exist in Chrome.

Визначення відсутніх та з'ясування їх останнього місця перебування;
Identifying the missing and finding out their last location;

Забезпечення покриття для відсутніх вчителів відповідно до потреб школи.
Providing cover for absent teachers according to the needs of the school.

Річард Porsonз запропонованої реконструкції відсутніх грецький текст(1803).
Richard Porson's suggested reconstruction of the missing Greek text(1803).

Мало хто звернув увагу на те, що обрав майже виключно відсутніх членів.
Nobody seemed to have noticed that I had chosen almost exclusively absentee members.

Городяни залишаються без довгостроково відсутніх Габріеля Хесуса і Ілкая Гюндогана.
City remain without long-term absentees Gabriel Jesus and Ilkay Gundogan.

Незначна кількість відсутніх, обезбарвлених або яскравих крапок може з'явитися на екрані.
A small number of missing, discolored, or bright dots may appear on the screen.

У них трапляються галюцинації, вони чують голоси, бачать відсутніх людей.
He suffers from delusions and hallucinations, hears voices and sees people who are not present.

Описане вище- лише короткий огляд найважливіших функцій, відсутніх у програмах, подібних до Excel.
We have provided a brief overview of the most important functions that are not available in programs such as Excel.

При відсутніх симптомах і негативних результатах тестів треба повторну перевірку робити не раніше шести місяців або року.
With absent symptoms and negative test results, a second check should be performed no earlier than six months or a year.

Інші діти з сім'ї Діон так і не змогли прийняти своїх довго відсутніх сестер-близнюків.
Other children of the family Dion and could not take her long absent twin sisters.

Фігури несприятливих форм характеризуються наявністю відсутніх кутів або неправильних прямих і кривих ліній.
Figures adverse forms characterized by the presence of missing or incorrect angles of lines and curves.

Досконалість припускає, що структури і форми не повинні мати відсутніх кутів або секторів.
Perfection implies that the structure and should not be missing angles or sectors.

Це час, коли про старих або відсутніх друзів згадують люблячи, разом з тими, у кого не може бути ніяких родичів взагалі.
It is a time when old friends, or absent friends are thought of in a loving manner, along with those who may not have relatives at all.

Надання громадянам України затребуваних інформаційних продуктів, відсутніх на комерційному ринку;
Offering the Ukrainian people desirable informational products unavailable at the commercial market;

Подання керівництву компанії інформації про присутніх чи відсутніх працівників у даний момент часу, список, тих які запізнилися і т. д.;
Presentation of management information on present or absent employees at any given time, a list of those that were late, etc.;

При абсолютно відсутніх почуттях співчуття і насолоди чужими невдачами, подібний рівень зловтіхи розцінюється як один з найжорстокіших.
With absolutely absent feelings of compassion and enjoying other people's failures, this level of gloating is regarded as one of the most cruel.

В біології, дихотомією є поділ організмів на дві групи, зазвичай ґрунтуючись на рисах, притаманних одній групі, та відсутніх в іншій.
In biology, a dichotomy is a division of organisms into two groups, typically based on a characteristic present in one group and absent in the other.

Кожен радник має право запропонувати одного кандидата, обраного зі справжніх або відсутніх членів, за винятком членів власної країни.
Each councillor has the right to propose one candidate chosen from the present or absent members, as long as it is not a member from his/her own country.

При відсутності хоча б однієї з 14 помісних церков Собор втрачає статус Всеправославного, а його рішення не є обов'язковими для відсутніх.
But with absence of at least one of 14 Local Churches, the Council loses the status of pan-Orthodox, and its decisions become not mandatory for those absent.

Система кохлеарної імплантації- це електронний пристрій, що виконує функції пошкоджених або відсутніх волоскових клітин, забезпечуючи електричну стимуляцію збережених нервових волокон.
The implant provides the function of the damaged or absent hair cells by providing electrical stimulation to the remaining nerve fibers.

При відсутності хоча б однієї з 14 помісних церков Собор втрачає статус Всеправославного, а його рішення не є обов'язковими для відсутніх.
With the absence of at least one of the 14 Local Churches, the Council loses the status of a pan-Orthodox one, and its decisions are not mandatory for those absent.

Препарат заважали нормальному розвитку немовлят, в результаті чого багато хто з них народитися з phocomelia, що призводить до укороченим, відсутніх або ластообразнимі кінцівок.
The drug interfered with the babies' normal development, causing many of them to be born with phocomelia, resulting in shortened, absent, or flipper-like limbs.