Приклади вживання Martinis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Martinis.
Джон Мартініс.Back home they put sugar in martinis.
John Martinis.
Джон Мартінис.Maybe we had one too many martinis….
Big, tall martinis, air conditioning.
Велике мартіні, кондиціонер, все.You get to drink martinis.
Як правильно пити мартіні.Martinis were the most popular cocktail in 1982.
Мартіні були найпопулярнішим коктейлем у 1982 році.Swig features specialty martinis, cocktails, cigars and live music.
Відмітні особливості бару- мартіні, коктейлі, сигари і жива музика.Here an important goal,taking the rebound and scored the center of Riga martinis Meyers.
Тут важливий м'яч,забравши відскік, забив центровий рижан Мартіньш Мейерс.Perfectly made martinis the Latvian Cruz, which has once again confirmed his class.
Відмінно виступив латвієць Мартіньш Крузе, в черговий раз підтвердив свій клас.Bond is an imperialist and a misogynist who kills people and laughs about it, and drinks Martinis and cracks jokes.
Бонд- імперіаліст і жінконенависник, котрий убиває людей і глузує з них, він п'є мартіні та жартує.Heritage Hotel Martinis Marchi is a 5-star hotel offering free self parking and a sauna.
Heritage Hotel Martinis Marchi- це 5-зірковий розкішний готель у Maslinica.But despite all the great spy novels andshaken not stirred martinis, the Cold War never did heat up in Europe.
Але незважаючи на всі великі шпигунські романи та мартіні, що струшували, а не збовтували, Холодна війна ніколи не розпалювалася в Європі.He formed the Martinis with his wife Linda Mallari, who released an album in 2004.
Він створив гурт The Martinis зі своєю дружиною Ліндою Малларі, який випустив альбом у 2004.He detested exercise, could get along with only a few hours of sleep every night, was a heavy smoker,and enjoyed Scotch whisky and martinis.
Він міг обмежитися декількома годинами сну вночі, був завзятим курцем,полюбляв віскі і мартіні, і любив відпочивати.HERB CAEN said,"Breasts are like martinis: one is not enough and three are too many.".
Rick Fishman:«Мартіні- він як жіночі груди: однієї недостатньо, а три- занадто багато».Angostura Bitters Orange is an ideal component for cocktails based on vodka, gin and whiskey,and add greater depth of flavor of rum cocktails and martinis.
Біттер є прекрасною складовою для коктейлів на основі горілки, джина і віскі,і додає більшої глибини душі коктейлів з рому і мартіні.I hadn't had too many martinis, and wasn't joking, when I replied,"It would take a famine!".
Я не випив дуже багато мартіні і не жартував, коли відповів:"Потрібно голодувати!".For example,Humphrey Bogart advised“I should have never switched from Scotch to martinis,” which is good advice no matter how you shake it.
Наприклад, актор ХамфріБогарт заявив:«Я ніколи не проміняю скотч на мартіні», і це дуже хороший рада, як би ви не сумнівалися.Then came an interview with John Martinis, head of Google's quantum hardware, in which he said that Google has 22-kubicova chip.
Потім вийшло інтерв'ю з Джоном Мартінісом, главою підрозділу Google з квантових апаратних засобів, в якому він повідомив, що у Google є 22-кубітовий чіп.Quantum supremacy has long been seen as a milestone because it proves that quantum computers can outperform classical computers,says Martinis.
Квантове верховенство давно розглядалося як віха, оскільки це доводить, що квантові комп'ютери можуть перевершувати класичні комп'ютери,говорить Мартиніс.He formed a band called The Martinis with his wife, Linda Mallari, who released an album in 2004.
Він створив гурт The Martinis зі своєю дружиною Ліндою Малларі, який випустив альбом у 2004[52].The cup is designed for chilled cocktails without ice butis completely inappropriate for drinks in pure form(including martinis, despite its name).
Він ідеальний для більшості охолоджених коктейлів середнього об'єму без льоду,але абсолютно не підходить для напоїв в чистому вигляді(у тому числі і мартіні, незважаючи на свою назву).Google is working towards both of these milestones, says Martinis, and will reveal the results of its experiments in the coming months.
Компанія Google працює над обома цими віхами, каже Мартініс, і розкриє результати своїх експериментів у найближчі місяці.Google engineers had to carry out a raft of improvements to their hardware to run the algorithm, including building new electronics to control the quantum circuit and devising a new way to connect qubits,says Martinis.
Інженерам Google довелося здійснити цілий ряд удосконалень свого обладнання для управління алгоритмом, включаючи створення нової електроніки для управління квантовим ланцюгом і придумування нового способу підключення кубітів,каже Мартиніс.Cause I learned a long time ago that in order to make speeches in public, sened up,so I had to drink three martinis before I could get up there and make the speech, and also two glasses of wine, and so now.
Потому что я давно поняла: чтобы произносить речи на публике, нужно немного подготовиться,поэтому мне пришлось выпить три мартини перед тем, как пойти туда и произнести речь.In their Nature paper, John Martinis of Google, in Mountain View, and colleagues set the processor a random sampling task- where it produces a set of numbers that has a truly random distribution.
У своїй статті у журналі Nature, Джон Мартініс з Google та його колеги розповіли, що поставили перед процесором завдання з випадковою вибіркою- там, де він створює набір чисел, який має справді випадковий розподіл.John Martinis, who worked at the University of California, Santa Barbara, until Google hired him and his research group in 2014, says that the maturity of superconducting technology prompted his team to set the bold goal of quantum supremacy.
Вчений Джон Мартінис, який працював у Каліфорнійському університеті до того, як Google найняв його і його дослідницьку групу в 2014 році, каже, що більш докладні знання про технології надпровідності підказали його команді сміливу ідею про квантову перевагу.
