Що таке НЕСУТТЄВО Англійською - Англійська переклад

• slightly
• insignificantly
• very little
• is insignificant
• it is immaterial
• is unimportant

Приклади вживання Несуттєво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це так, несуттєво.
But it so much.

Якщо ціна і просяде, то несуттєво.
If prices fall, it's no matter.

Ціни можуть несуттєво змінюватися протягом року.
Prices can change slightly in a year.

Це неможливо та й несуттєво.
It's impossible, and needless.

Ціни можуть несуттєво змінюватися протягом року.
The cost can slightly change year to year.

Може трохи попідсипати, але несуттєво.
Maybe back off a little, but don't stop.

Кожний жанр(несуттєво, що ви робите) може стати мистецтвом.
No matter what you are trying to master- anything can become art.

Виграємо ми чи програємо- це несуттєво.
Whether I win or lose, it doesn't matter.

Таким чином, ціна на квитки зростатиме несуттєво та поступово”,- йдеться у повідомленні.
Thus, the price of tickets will increase slightly and gradually,”- noted in the message.

Лише один бліндаж трохи зачепило, та й то- несуттєво.
Bend it just a little, and it was useless.

Показник рентабельності активів сегмента зменшився несуттєво(- 0,3%) в 2016 році порівняно з 2015.
The segment's ROA decreased insignificantly(- 0.3%) in 2016 compared with 2015.

В плані швидкості та верткости Міг-29 лідирує, але несуттєво.
Logitech G27/G29 is recommended but not necessary.

Нульова гіпотеза: значення коефіцієнту кореляції несуттєво відрізняється від 0.
Null Hypothesis H 0: The population correlation coefficient IS NOT significantly different from zero.

Список нерухомості Гунтиса Белевича за рік змінився несуттєво.
List of real estate Guntis belēvičs for the year did not change significantly.

Перелік композицій на кожному концерті може несуттєво відрізнятися.
The list of compositions at each concert may vary slightly.

Осінній бізнес-сезон може принести деяке пожвавлення на ринку, однак, несуттєво.
Autumn business season could bring some increase in number of deals; however, insignificantly.

Агресія фізична й непряма підвищується несуттєво, так само, як і рівень негативізму.
Increasing of physical and indirect aggressiveness is insignificant, as well as the level of negativity.

Інфікування не носить масовий характер і випадки захворюваності за період 2017-2018 рр. збільшилися несуттєво;
The infection is not widespread and cases of disease during the period 2017-2018 gg. increased insignificantly;

Агресивність фізична і непряма підвищуються несуттєво, також як і рівень негативізму.
Increasing of physical and indirect aggressiveness is insignificant, as well as the level of negativity.

Попри те, що Google зараз пропонує величезну кількість різноманітних продуктів, його домашня сторінка змінилася несуттєво за 20 років.
Even though Google now offers a huge variety of products, its homepage has changed very little over 15 years.

Загальна вартість активів сегмента транспортування сирої нафти несуттєво збільшилась у 2016 році порівняно з 2015 роком(+3%).
The total value of the crude oil transportation segment increased slightly in 2016 compared to 2015(+ 3%).

Попри те, що Google зараз пропонує величезну кількість різноманітних продуктів, його домашня сторінка змінилася несуттєво за 20 років.
Even though Google now offers a huge variety of products, its home page has changed very little over 15 years.

За розташуванням несуттєво збільшилася частка будинків у Броварському(з 9% до 10%) та Васильківському(з 12% до 13%) районах.
By location slightly increased the proportion of homes represented in Brovary(from 9% to 10%) and Vassilkovskaya(from 12% to 13%) areas.

В незалежній Україні, не дивлячись на значне скорочення обсягів виробництва коксу, коло питань, що вирішуються інститутом, змінився несуттєво.
In the independent Ukraine, despite a significant reduction in coke production, the range of issues solved by the institute has changed insignificantly.

У результаті міжнародні резерви несуттєво знизилися- до 21, 4 млрд дол., що залишається достатнім для покриття 3, 4 місяця майбутнього імпорту.
As a result, international reserves dropped slightly to USD 21.4 billion, which remains sufficient to cover 3,4 months of future imports.

Рішення про підвищення мінімальної зарплати додасть у«скарбничку» Пенсійного фонду близько 15 мільярдів гривень, проте ситуацію це змінить несуттєво.
The decision to raise the minimum wage will add to the“piggy Bank” Retirement Fund of about$ 15 billion hryvnia, but the situation will change is insignificant.

Це означає, що російські підводні човни, перерізавши кілька кабелів у районі Атлантики де їх і було виявлено, несуттєво вплинуть на роботу глобального інтернету.
That means Russia snipping a handful of cables in the Atlantic, where its submarines have been spotted, would disturb the global internet very little.

Терміни можуть несуттєво відрізнятися, але в цілому, дотримуючись такого графіка, можна вивести нову компанію на рівень самоокупності протягом першого року роботи.
Dates may be slightly different, but in general, adhering to this schedule, we can derive a new company to break-even level during the first year of operation.

Зокрема, частка жінок у Верховній Раді України VIII скликання становить 12 відсотків, що несуттєво більше порівняно із попередніми скликаннями.
In particular, the share of women in the Verkhovna Rada of Ukraine of the VIII convocation constitutes 12 percent that more in comparison with the previous convocations is insignificant.

Щоб відповісти на ці питання, несуттєво, чи маємо ми справу з реальним змістовним текстом, з чистою нісенітницею або з випадковими послідовностями символів або слів.
To answer these questions, it is immaterial whether we are dealing with actual meaningful text, with pure nonsense, or with random sequences of symbols or words.