Що таке ДУЖЕ НЕЗНАЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very little
• is very small
• a very small

Приклади вживання Дуже незначний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.
This only occurs in a very small percentage of people.

На цьому етапі прибутку, як правило, немає або він дуже незначний.
Usually there are no discounts at this stage or they are insignificant.

Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.
It only occurs in a very insignificant percentage of the population.

Ви будете дорожити подарованим їм/ їй подарунком, навіть якщо це дуже незначний подарунок.
You will treasure bestowed by him/ her a gift, even if it is very small gift.

Завдяки системі Боллбота, він залишає дуже незначний слід й також- його дуже просто пересувати.
Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.

Наприклад, поштова служба надає послуги навіть там, де попит на неї дуже незначний.
For example, the post provides services even where there is very little demand for them.

Крім того, процес, за допомогою якого вони зроблені залишає дуже незначний вплив на навколишнє середовище.
In addition, the process by which they are made leaves very little impact on the environment.

Однак життя таких листівок, як правило, коротке, а рекламний ефект дуже незначний.
However, the life of such leaflets are usually short, and advertising effect is very small.

Для початку ціни в діапазоні від 0, 05 до 0, 85, стартова ціна має дуже незначний вплив на ціну продажу.
For starting prices between 0.05 and 0.85, the starting price has very little impact on sale price.

Потреби клієнта краще піддаються управлінню, оскільки час розроб­ки кожного інкременту дуже незначний;
Customer needs are better manageable, since the development time of each increment is very small;

Ми вже вказували, що шенноновське визначення інформації охоплює лише дуже незначний аспект інформації.
We have indicated that Shannon's definition of information encompasses only a very minor aspect of information.

Якщо Індія не інвестує в ТБ, в цій країні буде дуже незначний прогрес на глобальному рівні»,- застеріг Равільоне.
If India doesn't invest on TB, then there will be very little progress at the global level," said Raviglione.

З одного боку, дуже незначний відсоток родин із групи економічно розвинених країн платив хабара протягом останнього року.
At one end, a very low percentage of families in a group of mostly high-income countries bribed over the course of the past year.

Її легко масштабувати, вплив на екологію дуже незначний, вона оперується із землі цілодобово, точнісінько, як Інтернет.
It's ultimately scalable with a very small ecological footprint, operating in the background 24/7, just like the Internet.

При цьому різниця у продуктивності між працівниками мала дуже незначний вплив- лише 1% різниці в ефективності.
Compared with this, the variation in worker performance had very little impact, accounting for only a 1 percent difference in efficiency.

Я сказав:"Розумію, що це дуже незначний питання в порівнянні з тими дійсно важливими і важкими рішеннями, які вам доводиться приймати.
I said,‘I suppose this is a very petty matter in comparison with the really important and difficult decisions you're required to make.

Через це, продукти з високим вмістом холестерину мають дуже незначний вплив на рівень холестерину в крові у більшості людей(9, 10, 11, 12).
Because of this, foods high in dietary cholesterol have very little impact on blood cholesterol levels in most people(9, 10, 11, 12).

Як показало одне широкомасштабне дослідження, відсоток жінок, згодних прийняти прикольний подарунок, дуже незначний.
According to a large-scale survey, the percentage of females who are receptive to receiving funny gifts is very insignificant in comparison to men.

Після кількох місяців дуже незначний прогрес, Мерилін Монро був звільнений з щось повинні дати і два місяці по тому вона була знайдена мертвою, хоча й трохи суперечливе.
After several months of very little progress, Marilyn Monroe was fired from Something's Got to Give and two months later she was found dead, although somewhat controversially.

Фактори, які викликають концентрацію труднощі в деяких конкретних осіб може мати дуже незначний вплив на людей з різними рисами особистих або за різних обставин.
The factors that cause concentration difficulties in some specific individuals may have a very negligible effect on people with different personal traits or under different circumstances.

Місцеві ради мають дуже незначний вплив на адміністрації, хоча формально місцеві адміністрації відповідальні перед місцевими радами в межах делегованих ним повноважень.
Elected local councils have very little impact on administrations, although formally local administrations are responsible to local councils within the scope of their delegated powers.

Адміністративна робота також підходить під категорію складного праці, вона може містити окремі операції, що піддаються вимірюванню, проте питома вага цих операцій дуже незначний.
Administrative work is also a category of complex work, it can contain some operations that are measurable, but the proportion of such operations is very small.

Зокрема, для початку ціни в діапазоні від 0, 05 до 0, 85, стартова ціна має дуже незначний вплив на ціну продажу, знаходження, яка була завершена пропустили в аналізі, який передбачається лінійна залежність.
In particular, for starting prices between 0.05 and 0.85, the starting price has very little impact on sale price, a finding that was completely missed by their first analysis.

У Остаточному висновку щодо Закону«Про очищення влади»(CDL-AD(2015) 012), прийнятому в червні 2015 року Венеціанська комісія відзначила, що прогрес є, але дуже незначний.
In the Final conclusions regarding the Law of Ukraine“On the cleansing power”(CDL-AD(2015) 012), adopted in June 2015, the Venice Commission noted that progress has been made, but very little.

Зокрема, для початку ціни в діапазоні від 0, 05 до 0, 85, стартова ціна має дуже незначний вплив на ціну продажу, знаходження, яка була завершена пропустили в аналізі, який передбачається лінійна залежність.
In particular, for starting prices between 0.05 and 0.85, the starting price has very little impact on sale price, a finding that was completed missed in the analysis that had assumed a linear relationship.

Однак, за ці три роки був досягнутий дуже незначний прогрес в частині виконання основних і дороговартісних рекомендацій Огляду щодо перегляду підходів виділення фінансування на дослідження і нові винаходи антибіотиків, вакцин і засобів діагностики.
However, there has been very little progress on the review's central and most expensive recommendations for transforming research and development incentives for antibiotics, vaccines and diagnostics.

При цьому країни, які найбільше підтримують санкції проти Росії- держави Балтії, Фінляндія та Польща- також найбільше страждають від них, а вплив санкцій на економіку таких їх критиків, як Італія, дуже незначний.
The US study said that the countries that are the strongest backers of the sanctions on Russia- the Baltic states, Finland and Poland- paradoxically also are the ones to suffer most from them, while the impact on sanction-critics such as Italy has been limited.

Це пояснює, чому добре сплановані дослідження по харчуванню холестерином(де годують добровольців 2-4 яйцями в день і вимірюють їх холестерин) показують, що харчовий холестерин надає дуже незначний вплив на рівень холестерину в крові приблизно у 75% населення.
This explains why well-designed cholesterol studies(where they feed volunteers 2-4 eggs a day and measure their cholesterol) show that dietary cholesterol has very little impact on blood cholesterol levels in about 75% of the population.

Десь вони будуть в дуже незначній кількості, а десь будуть домінувати.
Somewhere they will be in a very small number, and somewhere they will dominate.

Дуже незначні зміни протягом трьох десятиліть.
Very little change in three decades.