Що таке ДУЖЕ НЕЗНАЧНА Англійською - Англійська переклад

• very small
• is very low
• is a very slight

Приклади вживання Дуже незначна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, це дуже незначна кількість.
Obviously a very unimportant number.

Існує дуже незначна інформація щодо цього.
There exist very scanty information regarding this.

Все пояснюється тим, що дана біль дуже незначна.
None of this is to say that pain is insignificant.

З іншого, дуже незначна кількість переселенців активно шукає роботу.
On the other hand, a very small number of IDPs are actively looking for job.

У Канаді кількість незастрахованих хворих дуже незначна порівняно з США.
In Canada, the number of uninsured patients is very small compared to the US.

Його перевага, хоч і дуже незначна, проявляється в різних записах, які ми робили.
Its superiority, while very miniscule, is evident in the various recordings we captured.

За допомогою гемодіалізу із організму виводиться лише дуже незначна кількість беназеприлату.
With hemodialysis, the body is derived from only a very small amount of benazeprilat.

Це дуже незначна зміна в доданій подвійній зв'язку на вуглецевій і двох позиціях.
It is a very slight change in an added double bond at the carbon one and two position.

Площа під малиною та ожиною у Південній Африці дуже незначна(135 та 35 га відповідно).
The acreage devoted to raspberries and blackberries is very small in South Africa(135 and 35 hectares, respectively).

Це дуже незначна зміна доданої подвійної зв'язку у вуглецю в одному і другому положенні.
It is a very slight change in an added double bond at the carbon one and two position.

У заправці замість рисового оцту ви можете використовувати яблучний- це дасть дуже незначна зміна смаку.
At the gas station instead of rice vinegar, you can use apple cider- it will give a very slight change in taste.

Однак дуже незначна частка людей, інфікованих гепатитом А, може померти від блискавичного гепатиту.
However, a very small proportion of people infected with Hepatitis A could die from fulminant hepatitis.

Такі антибактеріальні препарати рідко викликають появу побічних ефектів, оскільки ступінь їх токсичності дуже незначна.
Such antibacterial drugs rarely cause side effects, since the degree of their toxicity is very low.

Якщо ми залишимо без контролю необмежену владу, тоді нею буде зловживати дуже незначна кількість людей.
If we let an unlimited amount of power loose, then we will-- a very small number of people will be able to abuse it.

Але це дуже незначна частка від загальної кількості утримуваних у пунктах нелегальних мігрантів,- 1- 2 відсотки.
However this is a very small percentage of the total number of people held in centres for illegal migrants- 1-2%.

Частка товарів, які 2014 року опинилися під забороною експорту до РФ, дуже незначна і становить лише 0,3% експорту ЄС-28 до Росії;
The share of goods banned from export to the Russian Federation in 2014 is very small and amounts to only 0.3% of the EU-28 exports to third countries.

Це дуже незначна частина того, ким я є, але тим не менш, в цей день і у цьому віці, це важливо піднятися і бути справжнім».
It's a very small part of who I am on the whole, but nonetheless, in this day and age, it's important to stand up and be counted.".

Деякі можна скласти, коли вони не використовуються(хоча існує дуже незначна небезпека попадання пальців, тому зазвичай є кнопка безпеки).
Some can be folded up when not in use(although there is a very minor hazard of getting fingers caught, so there is usually a safety button).

Що ж стосується комерційних проектів малої генерації(станції потужністю до 1 мегавата), то тут стан зовсім плачевний- динаміка дуже незначна.
As for commercial small-scale projects(stations with capacity up to 1 megawatts), then the situation is completely sad- the dynamics are very small.

Більшість українців вважають, що вони можуть відігравати роль у захисті довкілля, але дуже незначна частина вживає у цьому напрямку якісь дії.
Most Ukrainians believe that they can play a role in the environmental protection, but a very small part undertakes certain actions in this direction.

Але інша частина лікарів не бачать сенсу вціркумцеле, так як роблять обрізання багатьом, але різниця в захворюваності з тими, хто їй не піддався, дуже незначна.
But another part of the doctors do not see the point incircumcision, as they do circumcision for many, but the difference in incidence with those who have not undergone it is very small.

Особливо критична ситуація із призначеннями жінок на посади офіцерів- дуже незначна кількість осіб слабкої статі мають старші та вищі військові звання.
Particularly critical is the situation with appointments of women to positions of officers- very few of them have a senior and high military rank.

Під час реалізації цього напруженого процесу нам стало відомо, що у випадку неодноразового занадто далекого виштовхування(більше ніж 90 градусів) поручня, та докладання до нього певного зусилля, існує дуже незначна вірогідність того, що він від'єднається, хоча це буде суперечити намірам користувача.
During this intensive process, we learned that if the bumper bar is pushed out too far(more than 90 degrees) a number of times, and a certain amount of force is subsequently exerted on it, there is a very small chance that it will come off, while that is not the intention.

Наприклад, комп'ютерник, що обслуговує сусідів, може легко залишатися у тіні, і тільки дуже незначна ставка податку може спокусити його працювати офіційно.
For instance, a computer guy servicing neighbors can easily remain in the shadow, and only a very modest rate of tax can tempt him to go official.

Частка товарів Євросоюзу, які 2014 року опинилися під забороною експорту до Росії, дуже незначна і становить усього 0,3% експорту ЄС-28 до РФ.
The share of goods banned from export to the Russian Federation in 2014 is very small and amounts to only 0.3% of the EU-28 exports to the Russian Federation.

У випадку занадто далекого неодноразового виштовхування(більше ніж 90 градусів) поручня на Joolz Day², та прикладання до нього певного зусилля, існує дуже незначна вірогідність того, що він від'єднається, хоча це буде суперечити намірам користувача.
If the bumper bar on the Joolz Day² is pushed out too far(more than 90 degrees) a number of times, and a certain amount of force is subsequently exerted on it, there is a very small chance that the bar will come off, while that is not the intention.